Становище: Свинският грип отговор привлече критики, но преподава ценни уроци
КОМЕНТАР
Д-р Уилям Schaffner
msnbc.com сътрудник
29 декември, 2009
До сега много от нас са придобили дози от противогрипната ваксина. Сега е време за доза на грип реалност. Нека признаем, че грипен вирус е нещо живо и доста хитър при това. Въпреки най-добрите ни усилия, понякога грип ще получите по-добре от нас. В зависимост от вашия личен опит, може да се почувствате, че това е случай, тази година. Но по мое мнение, има много позитиви, за да отнеме от опита на тази година.

Положителен № 1: До края на 2009 г., нашата грип предприятието ще са доставили почти 200 милиона дози от противогрипната ваксина в САЩ, който ще включва около 110 милиона дози на сезонните грипни и почти че много от пандемията H1N1 дози ваксина.

Този брой може да се чувстват неадекватни тази година, защото ние се борят на два фронта, като за постигане на две различни ваксини, за да малко по-различни целеви групи. Междувременно, ние ще се оказаха положителен резултат № 2: Имаме капацитет да произвеждат повече ваксина от американската общественост, обикновено изисква.

Докато ние говорим за публичното търсене, нека разгледаме нейното въздействие, защото това е положителен резултат № 3: на публичното търсене за ваксина е тази година - път нагоре. Точно сега, това означава, че новините на "недостиг", за доставки на ваксина продължава да се търкаля. Но ако могат да издържат на увеличеното търсене, ние ще постигне няколко важни цели: Ние ще защити повече хора чрез пряко ваксинация, ние ще защитим повече хора, чрез защита на хората около тях, ние ще запази повече възрастни граждани по време на работа и повече деца в училище и ние помагаме осигури по-доброто снабдяване за бъдещето.

Повишено търсене означава увеличаване на предлагането. Ако обществото приема по-ваксина, можете да се обзаложите, че частният сектор ще го направи. За добро или лошо, това е как нашата икономическа система работи.

Законът за търсенето и предлагането означава, че производителите няма да правят повече продукт, отколкото те могат да продават - Как могат да оправдаят разходите за продукти, да ги изхвърляте? Това е американски стандарт за бизнес, тя работи този начин във всички отрасли - коли, къщи, дрехи и да, дори и ваксини.

Производителите, бързо реагира
Но за протокола, ето положителен № 4: Докато производителите са частни предприятия, които трябва да се разгледа на печалба, те показват голяма гъвкавост и желание да променят плановете си и да работят за постигане на целите, установени от нашите публични здравни лидери. Фирми готов да преминат от сезонно към производство на пандемична ваксина в края на пролетта и след това направи промяна, буквално за една нощ, когато иска да направи това.

Производителите започна H1N1 процеса през май и, ваксина доставка започна през октомври. Ние всички искаме да имаме толкова много ваксина, тъй като имаме нужда по рафтовете на магазините в момента имаме нужда от нея. Но в случай на ваксини, не работят по този начин.

Ваксините започват от живи материали - вируси и бактерии, които ни причини големи вреди. Това отнема време, за да растат тези живи материали, и след това да ги направи неспособни да се причинява себе си вреда. В резултат на това ваксините са вероятно най-добре изпитани и най-безопасният лекарска намеса, което имаме. И към днешна дата, те са единствената интервенция, която е довела до пълно елиминиране на болестта от планетата. (Това е едра шарка, в случай на заболяването не веднага идват на ум).

Докато мога да отида за известно време с положителни резултати, тук ми е последният положителен № 5: информираността на грип се е увеличил. Министерството на образованието поиска училищата да участват в програмите за ваксинация, за нашите деца. Това е трудна задача за нашите претоварените училища, но всички индикации са, че те правят всичко възможно, за да бъде част от усилията. И това е добре, защото този конкретен грипна пандемия може да удари децата трудно. Но ние също така трябва да запомните, че сезонния грип удря децата трудно. Деца в училищна възраст имат най-високите нива на инфекции и бебета и малки деца са хоспитализирани с темпове, подобни на възрастните хора, защото на грип.

Нарастващата осведоменост сред здравните работници
Осведомеността за необходимостта от ваксиниране на здравните работници също се е увеличил. Особено ръкопляскат всички усилия, за да се повиши ставката на ваксинация в здравните работници. Ние имаме задължение да не наранявам и да бъдат там за нашите пациенти. Когато здравните работници не се ваксинират, ние рискуваме при липса на по две обвинения. За всички тези болници в цялата страна, които са направили усилия към универсални здравни грижи работник ваксинация, аз казвам "Браво!" Ние направихме крачки тази година и ние трябва да държи на него в идните години.

Справяне с непредвидим вирус изисква агресивни подходи като тези. Бързото производство на безопасни и ефективни H1N1 ваксината е доказателство, че нашите години на упорит труд и усилия се отплащат. Ние сме придобили впечатляваща база от знания, производствен капацитет и инфраструктура за доставка на ваксина. Ние сме на път да направи значителни крачки тази година в борбата срещу сезонния грип, но запазване на тази динамика означава разбиране - и като доза от реалността.

Д-р Уилям Schaffner, председател на Катедра по превантивна медицина в университета Вандербилт, е също с новоизбрания председател на Националната фондация за инфекциозни болести.