13 gener 2010

Propòsit i públic objectiu
El propòsit d'aquest document és proporcionar informació als programes d'immunització estatal / local sobre les opcions per a la presentació d'informes penals cert, el frau i l'abús dels assumptes relacionats amb la vacuna contra la influença 2009 H1N1 i material auxiliar.

Fons
Els Centres per al Control i Prevenció de Malalties (CDC) segueix rebent denúncies sobre irregularitats en els càrrecs, distribució i comercialització de la participació de la vacuna d'influença H1N1 2009 i els subministraments auxiliars. CDC revisa qualsevol informació proporcionada i fa tot el possible perquè remetessin aquests informes a autoritats federals (i en alguns casos, l'estat) i altres agències reguladores per al seu coneixement i possible acció.

Quins tipus de frau i l'abús poden sorgir pel que fa a la vacuna contra la influença 2009 H1N1 i material auxiliar?
* El cobrament per la vacuna monovalent contra la influença H1N1 2009
Nota: H1N1 de 2009 dosi de vacuna contra la influença es proporcionen sense cap cost als proveïdors pel govern federal. Els pacients no poden cobrar per la vacuna o subministraments auxiliars. No obstant això, les despeses administratives amb càrrec.
* La sol · licitud d'una comissió fora del seu butxaca directament del pacient que està per sobre del màxim responsable regional de Medicare permesos. L'actual administració de les taxes de reemborsament de Medicare està disponible en línia.
* Venda de vacuna contra la influença H1N1 2009 o subministraments auxiliars proveïts pel govern federal
* Les vacunes falsificades

* L'adulteració de la vacuna
* Robatori de la vacuna
* Frau al Consumidor
* Màrqueting i publicitat, sovint en els llocs web oa través d'Internet, incloent informació sobre el medicament fraudulent, productes falsos, i l'aprovació implícita de les agències federals (incloent l'ús dels logotips de les agències federals del govern)
* Desviació, que inclou situacions en les drogues de prescripció legítima / vacunes són:
1. Va entrar en canals il · legals (és a dir, el mercat negre, les vendes il · legals d'Internet, les vendes sense recepta, etc) i / o
2. Adquirits o obtinguts per un mètode il · legal (de càrrega / majorista / fabricant / distribuïdor de robatori, el contraban als EUA, la venda il · legal a tercers no autoritzats sense recepta, etc.)

Quines opcions hi ha per reportar sospites de frau i abús en relació amb 2009 la vacuna contra la influença H1N1 i material auxiliar?
Socis estatals i locals han de seguir els procediments de rutina que poden tenir en el lloc de notificar a les autoritats competents de qualsevol sospita de frau o abús dels assumptes. Per exemple, les denúncies de cobrament de les dosis, o les vendes de la vacuna H1N1 2009 ha de ser informat directament a l'Oficina de la Procuradoria General de l'Estat. Qualsevol sospita d'activitat criminal ha de ser reportat a les autoritats estatals i locals, així com a l'Administració d'Aliments i Drogues - Oficina d'Investigacions Criminals.

A continuació es mostra una llista d'agències federals, juntament amb el delicte de frau i abús dels assumptes que cauen sota la seva competència. Estatals i locals pot informar directament matèria penal l'activitat, el frau i l'abús als organismes pertinents.

1. Food and Drug Administration (FDA), l'Oficina d'Investigacions Criminals:
* Estafes o esquemes que involucren esforços per comercialitzar la vacuna falsa o tractaments contra la grip;
* Qualsevol potencialment il · legals relacionats amb la vacuna d'activitat com ara el robatori, el desviament, adulteració (misbranding), potencials falsificacions, etc;
* Comercialització de fraudulents o falsos productes 2009 H1N1 afirmen prevenir o tractar la influença H1N1 2009;
* Suport implícit de qualsevol producte de grip H1N1 de 2009 pel HHS / FDA i / o ús indegut de HHS / FDA logotips que apareixen en pàgines web d'empreses o d'altres materials de màrqueting.

Sospita d'activitat criminal en relació amb els productes regulats per la FDA i el virus de la grip H1N1 2009 es pot informar directament a la FDA-OCI.

2. Comissió Federal de Comerç (FTC), l'Oficina de Protecció al Consumidor

Estafes (especialment a través d'Internet o llocs web), incloent informació sobre l'medicament insostenible, falsa publicitat, i els productes fraudulents o falses i suport implícit per les agències federals i l'ús indegut dels logotips de l'agència federal en els llocs Internet o altres materials de màrqueting

Les queixes poden ser presentades directament davant la FTC.
Estatals i locals poden informar sobre aquests assumptes que arribin al seu coneixement directament als CDC mitjançant l'enviament d'un correu electrònic a la bústia de CDC H1N1 Vacuna contra el Frau en H1N1FraudAbuse@cdc.gov. El correu electrònic ha d'incloure la seva informació de contacte, així com una descripció detallada de la situació, inclosa, quan s'ha produït. CDC revisarà la informació proporcionada i utilitzarà els seus millors esforços per impulsar aquests missatges de correu electrònic a un o diversos dels organismes abans esmentats, i possiblement a altres com es garanteix, per la seva consciència i l'acció possible.

Bookmark to:

Opinió: La resposta de la grip porcina va ser criticat, però valuoses lliçons
COMENTARI
Pel Dr William Schaffner
msnbc.com contribuent
29 desembre 2009
A hores d'ara molts de nosaltres hem tingut la nostra dosi de vacuna contra la influença. Ara és el moment per a una dosi de realitat de la influença. Anem a reconèixer que el virus de la grip és un ésser viu - i un de molt astut en això. Malgrat els nostres esforços, de vegades contra la grip treure el millor de nosaltres. Depenent de la seva experiència personal, vostè pot sentir que va ser el cas aquest any. Però al meu entendre, hi ha moltes coses positives per portar l'experiència d'aquest any.

No positiu 1: A finals de 2009, la nostra empresa de la grip s'han subministrat gairebé 200 milions de dosis de vacuna contra la grip als EUA Això inclou al voltant de 110 milions de dosis d'influença estacional i una quantitat similar de dosis de la vacuna pandèmica H1N1.

Aquest nombre pot sentir inadequat d'aquest any, perquè estàvem lluitant en dos fronts, amb el lliurament de dos diferents vacunes als grups objectiu una mica diferent. Mentrestant, s'han demostrat resultats positius N º 2: Tenim la capacitat de produir més vacunes que el públic nord-americà en general exigeix.

Ja que estem parlant de la demanda del públic, anem a considerar el seu impacte, perquè això és N º resultat positiu 3: La demanda pública de la vacuna depèn d'aquest any - fins a dalt. En aquest moment el que significa les notícies de la "escassetat" com el subministrament de la vacuna continua implementant. Però si podem mantenir l'augment de la demanda, aconseguirem diversos objectius importants: Anem a protegir a més persones a través de la vacunació directa, anem a protegir a més persones mitjançant la protecció d'aquells al seu voltant, seguirem més adults en el treball i més nens a l'escola i ajudar que garantir un millor subministrament per al futur.

Augment de la demanda significa augment de l'oferta. Si el públic accepta més la vacuna, vostè pot apostar que el sector privat ho farà. Per bé o per mal, així és com funciona el nostre sistema econòmic.

La llei de l'oferta i la demanda, els fabricants no tindran més productes que poden vendre - ¿Com poden justificar la despesa en productes per tirar a les escombraries? És un estàndard de les empreses nord-americanes, sinó que funciona d'aquesta manera en totes les indústries - actuacions, cases, roba i sí, fins i tot vacunes.

Els fabricants van respondre ràpidament
No obstant això, per al registre, això és positiu N º 4: Mentre que els fabricants són empreses privades de tenir en compte els beneficis, que han demostrat una gran flexibilitat i voluntat de modificar els seus plans i el treball per assolir les metes establertes pels líders de salut pública. Les empreses es van preparar per canviar de temporada a la producció de vacuna contra la pandèmia a la final de la primavera i després va fer el canvi de nit al dia quan se li va preguntar a fer-ho.

Els fabricants van començar el procés de H1N1 al maig i el lliurament de vacunes es va iniciar a l'octubre. A tots ens hagués agradat haver-nos vacuna contra la mesura del que necessitem en els prestatges el moment en què ho necessiti. Però en el cas de les vacunes, no funciona d'aquesta manera.

Les vacunes comencen a partir de material en viu - els virus i bacteris que causen un gran dany. Es necessita temps per créixer aquests materials en viu i després que siguin incapaços de causar cap dany a si mateixos. Com a resultat, les vacunes són probablement la intervenció mèdica més ben provat i segur que tenim. I fins ara, són l'única intervenció que ha portat a l'eliminació completa d'una malaltia del planeta. (És la verola, en cas que la malaltia no vénen a la ment).

Encara que podria seguir durant un temps amb el positiu, aquesta és la meva última, N º 5 positius: consciència contra la grip ha augmentat. El Departament d'Educació ha demanat a les escoles a participar en els programes de vacunació per als nens. Aquesta és una tasca difícil per a les nostres escoles sobrecarregades, però tot indica que ells estan fent tot el possible per ser part de l'esforç. I això és bo perquè la pandèmia de grip en particular pot colpejar als nens difícils. Però també hem de recordar que la grip estacional també afecta els nens difícils. Nens en edat escolar tenen les majors taxes d'infecció i de nadons i nens petits són hospitalitzats en percentatges similars als ancians a causa de la influença.

La creixent consciència entre els treballadors de la salut
Consciència sobre la necessitat de vacunar els treballadors de salut també ha augmentat. En particular aplaudim tots els esforços per elevar les taxes de vacunació en els treballadors de la salut. Tenim el deure de no fer mal i ser-hi per als nostres pacients. Quan els treballadors de la salut no es vacunen, correm el risc de fallar en dos sentits. A tots els hospitals del país que han fet els esforços cap a la vacunació universal dels treballadors de salut, li dic "Bravo!" Hem fet grans progressos aquest any i hem de mantenir a la mateixa en els propers anys.

Tracta d'un virus impredictible requereix enfocaments agressius com aquests. La producció ràpida de vacunes segures i eficaces contra la grip H1N1 és una prova de que els nostres anys de dur treball i esforç estan donant els seus fruits. Hem adquirit una impressionant base de coneixements, la capacitat de producció i la infraestructura de subministrament de vacunes. Estem preparats per fer passos significatius d'aquest any en la lluita contra la influença estacional, però mantenint aquest impuls significa entendre - i tenint - una dosi de realitat.

Dr William Schaffner, president del Departament de Medicina Preventiva de la Universitat Vanderbilt, també és president electe de la Fundació Nacional de Malalties Infeccioses.

Bookmark to:

Si algú a casa que té, que tens un 1 de cada 8 possibilitats d'emmalaltir

30 desembre 2009

Què tan contagiosa és la grip porcina? Menys que l'aparició de nous virus que han causat grans brots món en el passat, una investigació recent.

Si algú a casa té grip porcina, les seves probabilitats de contagiar-són un de cada vuit, tot i que els nens són dues vegades més susceptibles que els adults, segons l'estudi. És un dels primers intents de grans científics per esbrinar fins a quin punt la malaltia es propaga a les llars enfront del treball oa l'escola, i que està en major risc.

L'estudi va ser realitzat per especialistes brot de l'Imperial College de Londres i dels Centres d'EUA per al Control i Prevenció de Malalties. Els resultats estan a Nova England Journal de Medicine.

La grip porcina ha emmalaltit a aproximadament una sisena part dels nord-americans ja que el nou virus va ser identificat per primera vegada a l'abril. La segona onada de casos sembla haver tocat sostre, i els experts en salut no se sap si una altra onada que ve.

Les persones amb grip porcina es recomana romandre a casa com a mínim un dia després que la febre desapareix per si sola per evitar la propagació de la malaltia. Que col · loca als membres de la família en situació de risc, però que és vulnerable i en quina mesura no s'ha conegut.

60 per cent dels casos són nens
Al voltant del 60 per cent dels casos de grip porcina han estat en nens, però es va preguntar investigadors: són realment més probabilitats de contraure la grip porcina, o simplement més probabilitats de ser portat al metge i prova d'això? És més probable que es propagui el virus que els adults?

Per esbrinar-ho, els investigadors van estudiar els patrons d'infecció de 216 persones amb grip porcina de tot els Estats Units (la meitat d'ells nens) i 600 persones que vivien amb ells.

Malalties respiratòries que els investigadors van assumir la grip porcina es desenvolupa en 78 dels 600 membres de la família, o 13 per cent. No obstant això, 10 per cent tenia símptomes més específics de la grip.

Això és menys que el "spread" tipus de canvi durant les pandèmies de grip a principis de 1957 i 1968, quan el 14 per cent a 20 per cent dels membres de la família estaven infectats. Menys se sap sobre la propagació de la pandèmia de 1918, però les llars i estils de vida eren molt diferents llavors. En una temporada de grip comuna, el virus es propaga a 5 per cent a 40 per cent dels membres de la llar, diversos estudis han demostrat.

Els nens eren dues vegades més susceptibles a contraure la grip porcina com a adults, i més encara si es tractés de menors de 4 anys, va dir un dels investigadors, Lyn Finelli, cap de vigilància de la divisió d'influença dels CDC.

"Encaixa amb el que estic veient clínicament", va dir el Dr James King, president de l'Acadèmia Americana de Metges de Família junta de directors i un metge de medicina familiar en Selmer a l'oest de Tennessee. "La majoria de la gent que estic veient són les persones menors de 20 anys, la majoria dels nens", va dir.

Gairebé tres quartes parts de les llars en l'estudi van aconseguir evitar la propagació de la malaltia d'algun familiar.

A les llars on es transmet el bacteri, els investigadors van trobar una cosa inesperada: "La gent en totes les edats van ser tan propenses a la propagació del virus", va dir Finelli. "Això va ser sorprenent, ja que sempre pensem en els nens com super-escampadors".

L'estudi va ser finançat per diversos públics i privats relacionats amb la salut de grups a Anglaterra i els Estats Units, incloent-hi la Fundació Bill & Melinda Gates Foundation.

Bookmark to:

RECULL D'INFORMES per The Associated Press

31 desembre 2009

Què tan contagiosa és la grip porcina? Menys que l'aparició de nous virus que han causat pandèmies gran del món en el passat, una investigació recent.

Si algú a casa té grip porcina, les seves probabilitats de contagiar-és d'1 entre 8, encara que els nens són dues vegades més susceptibles que els adults, segons l'estudi. És un dels primers intents de grans científics per esbrinar fins a quin punt la malaltia es propaga a les llars enfront del treball oa l'escola.

Els resultats de l'estudi - realitzat per l'Imperial College de Londres i els Centres dels EUA per al Control i Prevenció de Malalties - apareixen a New England Journal de Medicine.

La grip porcina ha emmalaltit a aproximadament una sisena part dels nord-americans des de l'abril.

Detinguts de Guantánamo: Tall: informació de vigilància poden romandre en secret
Un tribunal federal d'apel · lacions va fallar el dimecres que els professors i advocats que representen a detinguts de Guantánamo no es pot obligar el govern a revelar si un programa antiterrorista espiat les seves converses.

L'Agència de Seguretat Nacional i el Departament de Justícia s'havia negat a complir amb els demandants de 2006 de Llibertat d'Informació llei.

El govern s'havia negat a confirmar o negar l'existència de registres obtinguts sota el Programa de Vigilància Terrorista, autoritzat pel president George W. Bush després dels atemptats de l'11.

Locutor de ràdio: Limbaugh suposadament portat a un hospital
Conservador de ràdio Rush Limbaugh va ser portat a un hospital amb dolors al pit dimecres, una estació de televisió de Honolulu informar.

Els paramèdics respondre a una trucada des de l'hotel on Limbaugh es troba de vacances, ha informat KITV. L'estació, citant fonts anònimes, va dir Limbaugh, de 58 anys, va ser portat al Centre Mèdic de Queens en estat greu.

N. portaveu de Makana estremir va dir que l'hospital no podia fer comentaris.

Bookmark to:

PARIS - Per a cada cas de grip porcina que causa febres altes i dolors musculars paralitzant que podria haver quatre persones sense símptomes importants, els experts francesos han informat.

Les taxes d'infecció de la pandèmia del virus H1N1 a França, on es va fer l'estudi, pot ser molt més gran del que es pensava que si els anomenats "asimptomàtic" dels casos - fàcilment confós amb un refredat - es tenen en compte, segons un estudi publicat en línia el dilluns.

Els resultats suggereixen que el mateix es podria aplicar a totes les regions del món on el virus recentment aparegut ha colpejat.

Els investigadors dirigits per Xavier de Lamballerie, director de la Unitat de Virus Emergents de la Universitat d'Aix-Marseille, va analitzar les dades recollides de mostres de sang donada per més de 1.000 dones que van rebre revisions regulars durant el primer trimestre de l'embaràs.

Les mostres van ser recollides a tot el país durant un període de dues setmanes a finals de novembre i principis de desembre, segons l'estudi, publicat a PLoS Corrents: La grip, una plataforma de recerca per compartir examinats pels experts en grip.

Les petjades dels anticossos contra la grip porcina es va presentar en més d'un 10 per cent de les dones. No se sabia quants havien tingut símptomes d'una grip severa.

Extrapolar a tota la població masculina i femenina dels adults entre 20 i 39 anys d'edat en la França continental, els investigadors van calcular que més de 1,7 milions de persones en aquesta franja d'edat que han estat infectades.

Aquesta xifra és cinc vegades el nombre de pacients de la mateixa edat que va consultar a un metge amb símptomes de grip important en el període de tres mesos fins a finals de novembre, el que suggereix que quatre de cada cinc casos no van ser denunciats o - més probablement - es no esclatar en una grip severa.

Els experts diuen que el virus H1N1 que va sorgir per primera vegada a Mèxic el març ha reemplaçat gairebé per complet el "normal" contra la grip estacional, un tret de la signatura de les pandèmies de grip en el segle 20 també.

"El nombre de persones infectades per la grip [porcina] és més gran del que haguéssim estimat per comptar dels casos reportats", va dir Lamballerie.

Un "índex inusualment alt" de casos asimptomàtics - molt major que per a la grip estacional - podria explicar aquesta discrepància, va dir.

Al mateix temps, va advertir que la conclusió que no era necessari que es vacunin contra la nova soca de grip.

"Si bé és cert que hi ha més gent per la qual la grip és menys greu i asimptomàtics, també és cert que hi ha més persones que tenen formes molt greus o greus de la malaltia" en comparació amb la grip comuna, va dir a AFP .

Va afegir que és ni tan sols estava segur que la infecció amb el virus de forma més feble va brindar protecció contra les més virulentes, encara que l'evidència preliminar suggereix el mateix.

L'Institut francès de Vigilància en Salut Pública, que també va participar en l'estudi, va advertir en contra de l'extrapolació dels resultats a tota la població francesa fos el suport de 20 a 39 anys.

Els primers estudis de Mèxic i altres països han indicat que les poblacions més grans poden tenir alguna immunitat incorporat a la grip porcina, que es relaciona amb la tensió que va dominar fins a la pandèmia de 1957.

El Mundial de la Salut (OMS) va dir dimarts que la grip porcina ha matat almenys 12.220 persones al món.

Les Amèriques, especialment en els Estats Units i Canadà, han estat els més afectats amb almenys 6670 víctimes, mentre que 2422 morts confirmades s'han registrat a Europa, va dir l'OMS.

Bookmark to:

31 desembre 2009

Les dones han d'evitar l'embaràs fins després de la pandèmia de grip porcina és més, informes de premsa avui a Pequín el seu títol superior.

En un informe del Govern publicat ahir, el Ministeri de Salut recomana que les dones que desitjaven quedar embarassades ara o en el futur proper ha de considerar posposar els seus plans per evitar l'embaràs en la temporada de grip.

Segons el ministeri, les dones embarassades que contreuen la malaltia, especialment els amb sobrepès s'enfronten alts riscos de desenvolupar complicacions greus, incloent avortament involuntari, part prematur, sofriment fetal i mort fetal, la incidència de mort és també més gran entre les dones embarassades, que representen al voltant del 13,7% de les morts causades per la grip H1N1.

El ministeri va anunciar que hi havia un total de 4.448 pacients acabats diagnosticats amb la grip H1N1 en l'última setmana, entre els quals, 1.380 van ser hospitalitzats. Mentrestant, 93 pacients que van ser diagnosticats abans de morir.

El ministeri va advertir que amb l'Any Nou Xinès s'acosta, el moviment de creixement de la població també augmentarà les possibilitats de contraure la malaltia. Persones que han desenvolupat símptomes com febre i les infeccions respiratòries han d'evitar el contacte amb els altres.

Bookmark to:

Preguntes per fer-li al seu metge
Aquí hi ha algunes preguntes que consideri preguntar al seu metge sobre medicaments antivirals contra la grip

* És necessari un tractament antiviral si té símptomes de grip?
* Quan he trucar si no se sent millor?
* Què he de fer si el meu fill està prescrit oseltamivir i no pot empassar les càpsules? Feu clic aquí per obtenir instruccions sobre com obrir les càpsules i barrejar el medicament amb els líquids.
El tractament és important per als grups d'alt risc
La gent en grups d'alt risc han de consultar amb el seu proveïdor d'atenció mèdica tan aviat com sigui possible si ells pensen que pot tenir la grip perquè tenen una major probabilitat de patir greus complicacions per la grip que altres persones. Medicaments antivirals poden fer que se senti millor, escurçar el temps de la malaltia, i prevenir les complicacions greus, especialment si el tractament s'inicia dins de 2 dies d'haver-se emmalaltit. Medicaments antivirals han de ser receptats per un metge.

No retardi el tractament
Si el seu metge li ha receptat Tamiflu ® (oseltamivir) o Relenza ® (zanamivir) per a vostè, no perdi temps de tenir la recepta, i començar a prendre el medicament tan aviat com el rebi. D'aquesta manera obtindrà el major benefici. És molt important que els medicaments antivirals s'iniciarà tan aviat com sigui possible per a la grip, l'ideal seria dins de 2 dies d'haver-se emmalaltit.

No confondre Tamiflu ® (oseltamivir) amb Theraflu ®
Tamiflu ® és la marca i l'oseltamivir és el nom genèric d'un medicament antiviral utilitzat per tractar la grip i no s'ha de confondre amb Theraflu ®, que és un medicament de venda lliure. Els medicaments antivirals no es venen sense recepta. Només es pot obtenir si vostè té una recepta del seu proveïdor d'atenció mèdica.

Efectes secundaris dels medicaments antivirals
Els efectes secundaris més comuns de l'oseltamivir (Tamiflu ®) són nàusees i vòmits, els quals també poden ser símptomes de la grip. Les nàusees i els vòmits poden minimitzar prenent la medicació amb el menjar. Els efectes secundaris més comuns de zanamivir (Relenza ®) són marejos, sinusitis, secreció o congestió nasal, tos, diarrea, nàusees o mal de cap, símptomes que també poden deure a la grip. Zanamivir també pot causar sibilàncies i dificultat per respirar en les persones amb malaltia pulmonar, per tant, les persones amb antecedents d'asma o una altra malaltia pulmonar no s'han de prescriure zanamivir.

El tractament pot ser necessària fins i tot si els resultats són negatius
El metge pot diagnosticar la grip basat en els seus símptomes i el seu judici clínic, o poden optar per utilitzar una prova de diagnòstic de la influença. Els metges poden utilitzar proves ràpides d'influença (15 minuts o menys) per posar a prova una mostra del nas o la gola a les seves oficines. Per desgràcia, aquestes proves no són perfectes a dir que realment té la grip. Per tant, encara podria tenir la grip, tot i que el resultat del seu prova ràpida de la grip és negativa. Els metges poden receptar antivirals davant la sospita de la grip, encara que la prova ràpida de la grip és negativa.

Bookmark to:

Picant curri indi podria prevenir la grip porcina i la grip comuna com qualsevol altre medicament receptat disponible amb els químics, afirmen metges russos.

"Es pot reforçar la immunitat en consumir aliments picants com el curri, les espècies com la cúrcuma, el gingebre i el comí posseeix també efecte terapèutic excel · lent", un funcionari no identificat de Moscou [Imatges] contra l'epidèmia del comitè, segons va ser citat per l'agència de notícies RIA Novosti.

Com el pànic enfrontar els residents de Moscou sobre la propagació de la grip estacional i grip porcina en les parts orientals del país i la veïna Ucraïna, les autoritats estan centrades en la prevenció i han ordenat l'ús de màscares en el lloc de treball.

A més de la ingesta d'aliments picants, la gent ha estat advertit de consumir ceba crua i l'all, que conté propietats anti-virals.

Bookmark to:

En una troballa que podria conduir a millors formes de prevenir i tractar la grip i altres infeccions virals, els investigadors informen del descobriment d'una família d'origen natural agents antivirals en cèl · lules humanes.

En experiments en cèl · lules humanes i de ratolí, les proteïnes de la lluita contra la grip prevenir o retardar la majoria de les partícules del virus infecti les cèl · lules en les primeres etapes del cicle de vida del virus. L'acció anti-viral passa en algun moment després que el virus s'adhereix a la cèl · lula i abans de lliurar la seva càrrega de patògens.

"Hem descobert la primera línia de defensa en la forma del nostre cos a combatre el virus de grip", va dir Stephen Elledge, el Gregor Mendel professor de genètica i de medicina de la Harvard Medical School (HMS) i un genetista d'alt nivell a l'Hospital Brigham i de Dones ( BWh). "La proteïna hi és per aturar la grip. Cada cèl · lula té una resposta immune constitutiva que està a punt per al virus. Si ens desfem d'això, el virus té un apogeu. "

"Quan ens van cridar les proteïnes, no teníem més infecció pel virus", va dir el genetista d'Abraham Brass, un professor de medicina en el HMS i al Massachusetts General Hospital (MGH), que va dirigir l'estudi, primer com a becari postdoctoral en el grup de recerca Elledge i després en el seu propi laboratori a l'Institut Ragon. "Quan l'augment de les proteïnes, que tenia més protecció", va dir Brass.

Els defensors dels antivirals natius també són crucials després de les cèl · lules infectades, llautó i va trobar al seu co-autors. En les cèl · lules, les proteïnes representen més de la meitat de l'efecte protector de la resposta immune interferó. Interferó organitza un gran component de la maquinària que combat infeccions.

"Els interferons va donar les cèl · lules encara més protecció, però no si li traiem les proteïnes antivirals", va dir Brass. L'estudi apareix en línia 17 de desembre a la revista Cell.

La resposta de l'interferó potent és el que fa que la gent se sent tan malalt que els seus cossos estan lluitant contra la grip o quan es reben els interferons com a tractament. "Si podem trobar maneres d'augmentar els nivells d'aquesta proteïna, sense interferó, que potencialment pot augmentar la resistència natural d'alguns virus sense els efectes secundaris dels interferons", va dir Elledge.

En l'estudi, les proteïnes antivirals sorprenentment versàtil protegida contra diversos virus de les cèl · lules humanes devastadores - no només l'actual grip A H1N1 com ceps i les soques que es remunta a la dècada de 1930, sinó també virus del Nil Occidental i el virus del dengue. Mentre IFITM no protegeixen contra el VIH o el virus de l'hepatitis C, els experiments suggereixen que la proteïna pot defensar-se dels altres, incloent el virus de la febre groga.

Els investigadors no saben com les proteïnes antivirals desviar aquesta varietat de virus, que utilitzen diferents mecanismes d'entrada a la cèl · lula. La família de proteïnes, anomenada interferó-induïble proteïnes transmembrana (IFITM), va ser descobert per primera vegada fa 25 anys com a producte d'un dels milers de gens activada per l'interferó. Des de llavors, no gaire més s'ha descobert sobre la família IFITM. Les versions dels gens IFITM es troben en els genomes de moltes criatures, des dels peixos als pollastres als ratolins a les persones, el que suggereix el mecanisme antiviral ha estat treballant amb èxit durant milions d'anys en la protecció dels organismes de les infeccions virals.

Al laboratori de Elledge, llautó començar l'estudi com un examen genètic per saber com el cos bloqueja la grip. Els investigadors havien executat anteriorment pantalles similars amb virus d'hepatitis C i el VIH. A la pantalla, els investigadors van utilitzar petits ARN d'interferència per colpejar sistemàticament a un gen al mateix temps per l'esgotament de les proteïnes dels gens que estaven tractant de fer. Després s'examina l'efecte que cada gen havia bloquejat en la resposta d'una cèl · lula a la influença A virus.

La pantalla va revelar que més de 120 gens amb possibles funcions en les diferents etapes de la infecció. Quatre d'aquests gens, quan es va enderrocar, va permetre un fort increment en la infecció de cèl · lules pel virus. D'aquests candidats quatre "factors de restricció," l'equip d'investigació es van concentrar en la proteïna IFITM3 causa de la seva vincle conegut amb interferó i trobar dos proteïnes estretament relacionades en la família IFITM amb activitat similar.

La propietat més distintiva de la primera línia de defensa IFITM3 és l'acció preventiva abans que el virus pugui fusionar-se amb la cèl · lula, va dir el coautor i el viròleg Michael Farzad, professor associat de microbiologia i genètica molecular en el HMS i el New England Centre d'Investigació de Primats. "El virus no és capaç de produir una proteïna en la cèl · lula per contrarestar les proteïnes IFITM, perquè la cèl · lula ja està preparat contra el virus", va dir Farzad. "Per trobar alguna cosa que arriba a la grip i la copeja tan a prop de la fase d'entrada del cicle de vida viral és realment interessant i poc comú entre els factors de restricció viral".

Els investigadors tenen més preguntes que respostes sobre com els factors de restricció IFITM realment funcionen, però estan entusiasmats amb la gamma de la investigació del descobriment obre. Per exemple, les variacions en la proteïna de persona a persona pot explicar les diferències en la susceptibilitat de les persones a les infeccions virals de grip i altres, així com la seva gravetat, els investigadors especulen.

I si els científics poden comprendre el mecanisme d'acció, poden ser capaços de dissenyar noves teràpies, fins i tot amb millors accions antivirals. Les mateixes proteïnes poden ser útils per a la defensa contra les infeccions en els animals, com aus i porcs, el que podria prevenir l'aparició de nous, potencialment més perillosa de la grip A ceps.

En una altra aplicació potencial, si IFITM3 té un paper en els embrions de pollastre o de cèl · lules canines utilitza per fer vacunes contra la grip, la inhibició de les proteïnes pot accelerar la producció de vacunes, que ha estat un problema aquest any amb la fabricació de la vacuna contra la pandèmia de H1N1.

La investigació va ser finançada per l'Institut Mèdic Howard Hughes, el Phillip T. i Susan M. Ragon Fundació, els Instituts Nacionals de Salut, Centre de Nova Anglaterra Regional d'Excel · lència per a la biodefensa, Cancer Research del Regne Unit el Wellcome Trust i la Fundació Leucèmia Kay Kendall . BWh i MGH han presentat una sol · licitud de patent dels EUA per a aquesta tecnologia que es relaciona amb la identificació i l'ús de factors de l'hoste que modulen la replicació viral / creixement.

Text complet

Bookmark to:

Data: 27 desembre 2009

Els milions de persones que es beneficien de l'atenció i el suport que els treballadors socials proporcionen cura dia rere dia es veu com un dels seus actius més importants, i estem compromesos a protegir a vostè ia la seva família durant la pandèmia de grip porcina actual.

"Moltes de les persones amb les quals atendre i donar suport podrien emmalaltir greument si contrauen la grip porcina. Donem suport plenament el programa de vacunació contra la grip porcina - que reduirà el risc per al personal, protegir els seus col · legues i les seves famílies i els seus éssers estimats i per donar suport i ajudar a mantenir els serveis durant la pandèmia. El programa de vacunació inclou consells "de primera línia de gestió directa elegibles els treballadors d'atenció social, així com dret els treballadors del sector independent i assistents personals a persones que reben pagaments directes.

"És important que el personal pugui prendre una decisió informada sobre la vacunació i les organitzacions d'assistència social amb informació per tu per fer això. La vacuna ha estat provat i és totalment voluntària. Fem una crida a les organitzacions d'atenció social per garantir que tots els funcionaris amb dret se'ls dóna un accés adequat i raonable a la vacunació a les hores de treball per protegir-se, les seves famílies i els seus éssers estimats i el suport de la grip porcina.

"Si bé reconeixem que la decisió de vacunar és un assumpte personal, encoratjar el personal a protegir-se amb la vacuna contra la grip porcina, a més de la vacunació contra la grip estacional. És la seva millor defensa contra la grip aquest hivern. "

Font
UNISON

Bookmark to: