Základy

Co je to prasečí chřipka?

Proč je prasečí chřipka ovlivňuje lidi?

Je nový virus prasečí chřipka nakažlivá?

Jaké jsou příznaky prasečí chřipky?

Jak dlouho jsou příznaky očekává, že vydrží?

Co když si nejsou v týdnu?

Jak se prasečí chřipka diagnostikována infekce?

Které lidé jsou nejvíce zranitelné z prasečí chřipky?

Jak nebezpečné to je?

Já umřu z prasečí chřipky?

Jaké jsou komplikace prasečí chřipky?

Jak se prasečí chřipka příčinou smrti?

Měli bychom očekávat vážnější druhou vlnu pandemie v zimě?

Měl bych jít do práce nebo do školy, když jsem byl v kontaktu s někým, kdo vím, má prasečí chřipku?

Přenos

Jak dlouho trvá virus žije na povrchu?

Jaká je inkubační doba prasečí chřipky?

Když jsou lidé nejvíce infekční?

Jak rychle se prasečí chřipka šíří?

Měl bych vyhnout se kontaktu s lidmi s podezřením na prasečí chřipku?

Je možné chytit prasečí chřipku dvakrát?

Měl bych mít prasečí chřipky stranu nebo zkusit a chytit prasečí chřipku, takže jsem je imunní vůči vážnějších kmenů, které se mohou objevit později?

Může se můj mazlíček chytit prasečí chřipku?

Národní pandemie chřipky servis

Co je Národní Pandemie chřipky Servis a jak to funguje?

Mohou děti používat?

Jaké doklady jsou potřeba, aby mohli sbírat antivirotika?

Proč se vláda přinesla v této nové služby?

Musím používat Národní pandemie chřipky Službu, pokud jsem ve vysoce rizikové skupiny?

Jak dobře vyškoleni, jsou chřipka Obsluhující personál?

Bude chřipka servis být schopen rozlišit mezi prasat a jiných chřipky?

Jak budou lidé vláda zastávka podvodně získat Tamiflu?

Péče o sebe doma

Kolik bych měl mít kontakt s rodinou a přáteli?

Co když potřebuji někoho, kdo by o mě - budou chytit prasečí chřipku?

Ztratil jsem chuť k jídlu - co mám dělat?

Měl bych jít ven?

Když bych měl jít zpátky do školy / práce?

Těhotenství a děti

Jsou těhotné ženy častěji chytit prasečí chřipku?

Má prasečí chřipka představuje zvláštní rizika u těhotných žen?

Jaká zvláštní opatření mohou těhotné ženy vzít?

Mohu si vzít antivirové léky, když jsem těhotná?

Jaké jsou možné nežádoucí účinky Relenza?

Mohu si vzít léky proti bolesti, když jsem těhotná?

Se těhotné ženy dostat přednost pro vakcíny proti prasečí chřipce?

Je vakcína bezpečná pro těhotné ženy?

Měl bych přestat kojit, když potřebuji, aby se antivirové léky?

Jak poznám, že moje dítě má prasečí chřipku?

Kdyby moje dítě má prasečí chřipku, co mám dělat?

Děti mohou mít antivirotika?

Mohou děti pod jedním se antivirotika?

Může mé dítě užívat Tamiflu jako preventivní opatření?

Jak mohu získat antivirové léky pro mé dítě?

Děti budou první v řadě na vakcíny?

Akce

Co mám dělat?

Jsou lepší než alkohol handrubs mýdlem a vodou?

Kdo by se měl na sobě facemask?

Proč by ne široká veřejnost opotřebení ústenky?

Tak proč se ostatní země šla touto cestou?

Co mám dělat, když myslím, že jsem nakažený?

Pokud jsem byl v úzkém kontaktu s nakaženou osobou, musím léčbu?

Antivirotika

Je prasečí chřipka léčitelná?

Co antivirotika dělat?

Jak Relenza funguje?

Jak Tamiflu funguje?

Jak účinné jsou Relenza a Tamiflu?

Co když zapomenu vzít jednu dávku?

Má Británii dost antivirotika?

Je jedním z antivirotik vhodnější pro těhotné ženy a osoby s onemocněním ledvin určitých podmínek?

Jsem alergický na penicilín. Mohu se antivirotika?

Jsem na warfarin. Mohu se antivirotika?

Budou antivirotika být lidé bez chřipkových příznaků?

Bude moje dítě zkušenosti nevolnost, pokud budou brát Tamiflu?

Jak jsou s potvrzenou prasečí chřipce dostat přístup k antivirotik?

By lidé měli být skladování vlastní antivirotika?

Tamiflu se jít ven data?

Pokud budu antivirových a nežádoucí účinky, které by komu mám oznámit?

Se viru prasečí chřipky rezistentní k Tamiflu?

Bude viru prasečí chřipky se odolný proti antivirotik v budoucnu?

Vakcíny

Když tam bude vakcína?

Proč to trvat několik měsíců vyrábět vakcínu proti prasečí chřipce?

Pokud ostatní země jsou také poskytovány záruky, zálohy na dodávky, budeme mít naše první?

Má aktuální sezónní vakcínu proti chřipce práci?

Kolik zásoby jsou k dispozici sezónní vakcíny?

Kdo bude prioritou pro očkování s vakcínou prasečí chřipky H1N1?

Ti, kteří již měli prasečí chřipku, je třeba ještě očkovat?

Bude vakcína i nadále poskytovat lidem s ochranou, pokud virus zmutuje mezi dneškem a na podzim?

Má NHS dost stříkačky pro správu vakcínu proti prasečí chřipce?

Antibiotika

Co extra antibiotika byla zakoupena?

Proč potřebujete antibiotika v pandemii?

Lidé s dlouhodobými podmínek

Jsem na imunosupresiv. Jsem více v ohrožení z prasečí chřipky?

Bude můj dávku imunosupresiv lze měnit v případě vypuknutí?

Mohu se antivirotika, pokud jsem na imunosupresiv?

Jsem více na riziko onemocnění prasečí chřipkou, když mám HIV?

Jsem častěji trpí komplikacemi, pokud mám HIV a chytit prasečí chřipku?

Mohu se antivirotika, jestli mám mírné až středně závažným onemocněním ledvin?

Mohu se antivirotika, pokud mám závažné onemocnění ledvin?

Lidé s dlouhodobými podmínek dostat přednost pro vakcíny proti prasečí chřipce?

Jsou to lidé s astmatem nebo chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN) více v riziku prasečí chřipky?

Jakou radu je tu pro lidi s astmatem nebo CHOPN?

Mohu se antivirotika, když mám astma nebo CHOPN?

Mám cukrovku. Jsem na více ohroženy prasečí chřipce?

Co mám dělat, když moje zvýšení glukózy v krvi?

Je nějaká rada pro lidi s onemocněním jater?

Mohu se antivirotika, pokud jsem na epilepsii léčby?

Starám se o někoho, kdo je velmi nemocný nebo zdravotně postižených. Co když jsem příliš nemocný, aby se o ně starat?

Starší lidé

Jsou starší lidé s větší pravděpodobností chytit prasečí chřipku?

Jsou starší lidé více ohroženi komplikacemi, pokud to chytit?

Cestování a dovolená

Jakou radu máte dávat cestujícím?

Chystáme se jet na dovolenou. Co bychom měli dělat?

Jakou radu jste dát lidem s chřipkou, kteří chtějí cestovat letadlem?

Co když britští občané v zahraničí ignorovat tuto radu a snaží se cestovat vlastně je? Nebude být uvedení ostatní cestující v ohrožení?

Lidé budou promítány, když dorazí na místo určení?

Co mám dělat, když onemocní na dovolenou nebo na letu domů?

Praktičtí lékaři budou muset osvědčit, lidi, že mají prasečí chřipku pro účely cestovního pojištění?

Musím navíc zdravotní pojištění?

Existuje spousta případů, v Americe a Mexiku. Je bezpečné cestovat tam?

Je bezpečné používat veřejnou dopravu už jsme v pandemii?

Bude vláda omezit cestování ve Velké Británii?

Co se stane pro návštěvníky Velké Británii, jsou-li potvrzena prasečí chřipky během pobytu?

Obecné dotazy

Co fázi WHO 6 znamená?

Je prasečí chřipka mírné infekce, a proto žádný důvod k obavám?

Bude nemocnice kapacita je adekvátní?

Je bezpečné jíst vepřové maso?

Jsou zprávy, že 65.000 lidí zemře pravda?

Co se stane, když někdo nemá chřipku přítele?

Co je to prasečí chřipka?

Prasečí chřipka je onemocnění u prasat. Virus v současné době šíří mezi lidmi, je nyní obecně odkazoval se na jako prasečí chřipka, i když původ onemocnění je dosud v šetření. Neexistuje žádný důkaz tohoto kmene nemoci oběhové u prasat ve Velké Británii.

Tam jsou pravidelné vypuknutí prasečí chřipky u prasat po celém světě. Není běžně infikovat lidi, i když to se někdy stane, obvykle u lidí, kteří měli blízký kontakt s prasaty.

Prasečí chřipka viry jsou obvykle podtypu H1N1. Prasečí chřipky, který se rozšířil na člověka je verze tohoto viru.

Proč je prasečí chřipka ovlivňuje lidi?

Protože virus prasečí chřipky zmutoval (změnil) a je nyní schopen infikovat lidi a přenášet mezi nimi.

Které lidé jsou nejvíce zranitelné z prasečí chřipky?

Ti, kteří jsou více ohroženi stále vážně nemocný s prasečí chřipkou, jsou lidé s:

• chronické (dlouhodobé) onemocnění plic, včetně lidí, kteří měli protidrogovou léčbu na své astma v průběhu posledních tří let,
• chronické srdeční onemocnění,
• chronické onemocnění ledvin,
• chronické onemocnění jater,
• chronické neurologické onemocnění (neurologické poruchy motorického neuronu patří nemoc, Parkinsonova choroba a roztroušená skleróza),
• potlačené imunitní systém (ať už způsobené nemocí nebo léčby),
• diabetes,
• těhotné ženy,
• lidé ve věku 65 let a starší, a
• malé děti do pěti let.

Pro konkrétní poradenství v oblasti antivirové léčby pro tyto skupiny, jděte toPeople s dlouhodobými stavy, těhotenství a děti andOlder lidí.

Jak se prasečí chřipka diagnostikována infekce?

K dispozici je nyní nový self-pečovatelská služba, nazvaný Národní pandemie chřipky služba, která umožňuje lidem zkontrolovat jejich stav on-line nebo po telefonu (0800 151 3100 nebo Textový telefon 0800 151 3200) a získat antivirové léky v případě prasečí chřipky, se potvrzuje.

Následující lidé by měli zavolat praktického lékaře přímo pro posouzení jejich příznaků a diagnózy:

• ty s vážným existující nemoci, jako je rakovina
• těhotné ženy,
• ty, kteří mají nemocné dítě pod jedním,
• ti s podmínkou, že se náhle dostane mnohem horší, nebo
• ti s podmínkou, že se stále zhoršuje po sedmi dnech (pět pro dítě).

Více informací naleznete na chřipky služby: Q & A.

Je nový virus prasečí chřipka nakažlivá?

Agentura pro ochranu zdraví (HPA) říká, že nový virus prasečí chřipky je vysoce nakažlivé a šíří od člověka k člověku.

Prasečí chřipka se šíří stejně jako běžné nachlazení a chřipky. Virus se šíří kapénkami, které přicházejí z nosu nebo úst, když někdo kašle nebo kýchá.

Pokud někdo kašle nebo kýchá a nepokrývají, můžete tyto kapičky rozšířit o jeden metr (3 ft). Pokud jste velmi nedaleko můžete dýchat je dál

Nebo když někdo kašle nebo kýchá do svých rukou, jsou tyto kapky a virů v nich snadno přenést na povrch, že člověk dotkne, jako jsou dveřní kliky, madla, telefony a klávesnice. Pokud se dotknete těchto ploch a dotknout obličeje, může virus vstoupit systému, a můžete nakazit.

Viz Příčiny pro více informací

Jak dlouho trvá virus žije na povrchu?

Chřipkový virus může žít na tvrdém povrchu po dobu až 24 hodin a měkký povrch asi na 20 minut.

Jaká je inkubační doba prasečí chřipky?

Podle Agentura pro ochranu zdraví, je inkubační doba u chřipky prasečí (doba mezi infekcí a výskytem symptomů) být až sedm dní, ale je velmi pravděpodobné, že po dvou až pěti dnů. Ale to je příliš brzy na to být schopna poskytnout podrobné informace o vlastnostech virů, včetně inkubační období, s celkovou jistotou v tomto okamžiku.

Když jsou lidé nejvíce infekční?

Lidé jsou nejvíce infekční pro ostatní brzy poté, co se objeví příznaky, i když nadále zbavit viru (například v kašle a kýchá) po dobu až pěti dnů, sedm dní u dětí). Lidé se stávají méně infekční jejich příznaky odezní, a jakmile jejich příznaky jsou pryč jsou již považovány za infekční pro ostatní.

Jak rychle se prasečí chřipka šíří?

Prasečí chřipka je dnes rozšířená ve Velké Británii a šíří rychle. Počet nových případů ve Velké Británii zdvojnásobuje každých sedm dní. Většina z nich je, protože lidé jsou chytat prasečí chřipkou ve své místní komunitě a ne jako výsledek zahraničního cestovního ruchu.

Přejít na Nejnovější informace o prasečí chřipce pro aktuální seznam všech zemích postižených prasečí chřipkou.

Měl bych vyhnout se kontaktu s lidmi s podezřením na prasečí chřipku?

Všechna podezření, kteří mají příznaky prasečí chřipce budou byli požádáni, aby zůstali doma a omezit jejich kontakt s lidmi. Většina lidí by mělo jít o jejich běžného života, včetně chození do školy nebo do práce. To zahrnuje děti, které navštěvují školu s potvrzeného případu prasečí chřipky.

Není třeba se vyhnout kontaktu s lidmi, kteří by prostě přijít do styku s těmi, které mají nemoc, jako jsou rodiče dětí ve školách s potvrzeným případem, ale které samy nejsou nemocní.

Jak nebezpečné to je?

Je těžké posoudit, to v tuto chvíli. Zatímco tam byly úmrtí, u většiny nakažených lidí se příznaky nebyly závažné.

Zdá se, že brzy dávek antivirotik jako Tamiflu jsou účinné při pomoci lidem obnovit. Ve Velké Británii máme dostatek antivirotik pro léčbu polovinu populace, kdyby onemocní. Také, objednávky Tamiflu byl kladen na zvýšení britské zásoby na 50 milionů dávek, aby bylo možno léčit 80% populace.

Já umřu z prasečí chřipky?

Pro většinu lidí, nemoc byla mírná a spontánně mizí. Virus způsobil závažné onemocnění v menšině lidí, z nichž mnozí se rizikové faktory jako je dlouhodobý stav. NHS zaměstnanci jsou dobře vyškoleni v léčbě lidí, kteří stanou hospitalizovaných o prasečí chřipce a může účinnou léčbu pro všechny sekundární bakteriální infekcí, jako je zápal plic.

Jaké jsou komplikace prasečí chřipky?

Jednou z nejčastějších komplikací jakéhokoli typu chřipky je sekundární bakteriální infekce hrudníku, jako je bronchitida (infekce dýchacích cest).

Občas to může být vážné a vyvinout zápal plic. Antibiotik se obvykle léčí, ale infekce se často stává život ohrožující.

Další vzácné komplikace patří:

• tonsilitis,
• otitis media (nahromadění tekutiny v uchu)
• septický šok (infekce krve, která způsobuje těžkou pokles krevního tlaku),
• meningitida (zánět v mozku a míchy), a
• encefalitida (zánět mozku).

Jaké jsou příznaky prasečí chřipky?

Příznaky prasečí chřipky u lidí Očekává se, že podobné příznaky běžné lidské sezónní chřipky a zahrnují horečku (vysoká tělesná teplota 38 ° C/100.4 ° C a více), únava, nechutenství a kašel (viz Příznaky ). Někteří lidé s prasečí chřipkou hlásí rovněž výtok z nosu, bolest v krku, nevolnost, zvracení a průjem.

Jak dlouho jsou příznaky očekává, že vydrží?

Jako u každého druhu chřipky, jak špatné jsou příznaky a jak dlouho vydrží se bude lišit v závislosti na léčbě a individuálních okolnostech. Většina případů hlášených v Británii doposud byly relativně mírné, s postiženým začínají oživovat během týdne.

Co když si nejsou v týdnu?

Pokud se nezlepší po sedmi dnů od začátku příznaků (nebo po pěti dnů, pokud je vám méně než 16 let), obraťte se na místní NHS služby:

• Anglie - NHS Direct volání 0845 4647
• Skotsko - NHS 24 volání 08.454 242.424
• Wales - NHS Direct Wales 0845 4647
• Severní Irsko - obraťte se na místní Ordinace praktického lékaře nebo místní out-of-hodin servis.

Jak se prasečí chřipka příčinou smrti?

Stejně jako jakýkoli jiný druh chřipky, lidé umírají z prasečí chřipky, pokud se objeví komplikace, jako je zápal plic.

Se viru prasečí chřipky rezistentní k Tamiflu?

Není v tuto chvíli. Rutinní odběr vzorků viru ve Velké Británii ukázala, že v současnosti neexistuje žádný odpor buď Tamiflu nebo Relenza.

Jeden kmen viru H1N1 ukazuje Tamiflu odpor byl zaznamenán u pacienta v Dánsku, který získal léčbu. Nicméně Tamiflu odpor u jednotlivých pacientů němu dojde v nízkém procentu případů a je omezený veřejného významu. Agentura pro ochranu zdraví je sledovat, zda tyto viry se šíří z člověka na člověka.

Bude viru prasečí chřipky se odolný proti antivirotik v budoucnu?

Je to možné. Virus může zmutovat (změnit) a stát se odolný vůči antivirové drogy a potom šíří od člověka k člověku. Pokud virus se vyvinout rezistenci, to je více pravděpodobné, že se Tamiflu, hlavní antivirové léčby. Pokud k tomu dojde, vláda má zásobu Relenza, které by mohly být použity místo.

Měli bychom očekávat vážnější druhou vlnu pandemie v zimě?

Historie minulých chřipkových pandemií naznačuje, že současný kmen viru bude šířit ve větší míře na podzim nebo v zimě, což způsobuje další nemoci a smrt. Je možné, že virus zmutovat (změnit) do silnějšího kmene.

Měl bych jít do práce nebo do školy, když jsem byl v kontaktu s někým, kdo vím, má prasečí chřipku?

Ano, pokud nemáte příznaky podobné chřipce. Pokud se cítíte dobře, měli byste jít o svých běžných činností, včetně chození do školy nebo do práce.

To může trvat až sedm dní (obvykle dva až pět dnů) po nákaze prasečí chřipky u příznaků k rozvoji. Pokud se objeví příznaky, zůstat doma a sledovat obecnou radu (seeWhat mám dělat, když myslím, že jsem nakažený?).

Je možné chytit prasečí chřipku dvakrát?

Ano, protože virus může zmutovat (změnit). Pokud se nakazí prasečí chřipky, vaše tělo vytváří protilátky proti tomu, který rozpozná a zahnat virus, pokud tento subjekt někdy setká znovu. Nicméně, pokud virus zmutuje, může váš imunitní systém nerozpozná tento jiný kmen a můžete onemocnět znovu, i když může mít nějakou ochranu před kteří měli podobný virus dříve.

Měl bych mít prasečí chřipky stranu nebo zkusit a chytit prasečí chřipku, takže jsem je imunní vůči vážnějších kmenů, které se mohou objevit později?

Ne Nesnažte se chytit virus, jak si mohou pomoci se rozšířil. Také, jak jsme dosud vědět všechno o viru, to je příliš brzy na to předpokládat, že to je jen mírné infekce. A chytat prasečí chřipku nemusí nutně chránit před virovými kmeny, které se mohou objevit později (seeIs možné chytit prasečí chřipku dvakrát?).

Může se můj mazlíček chytit prasečí chřipku?

V současné době neexistuje důkaz, že domácí zvířata mohli dostat tento nový kmen chřipky. Virus prasečí chřipky se zdá být složení pouze z člověka na člověka nebo z člověka na prasata. Obecně platí, že chřipkové viry běžně infikují pouze jeden druh, například psi a kočky nedostanou sezónní chřipku od jejich vlastníků.

Co je Národní Pandemie chřipky Servis a jak to funguje?

Národní pandemie chřipky Service je nový self-pečovatelská služba, která poskytne lidem s příznaky prasečí chřipky rychlý přístup k informacím a antivirotik.

Je to speciální internetové stránky a phoneline (0800 151 3100 nebo Textový telefon 0800 151 3200), aby se lidé získat informace, kontrolovat jejich příznaky a získat jedinečné číslo, které umožní jim přístup k antivirotik v případě potřeby.

Když dostanete své jedinečné přístupové číslo, bude vám řečeno, kde se vaše nejbližší sběrné místo, je antivirotikum. Pak byste měli požádat chřipky přátelům zdravé přítel nebo příbuzný) jít a zvednout antivirové léky.

Pokud si myslíte, že máte prasečí chřipku, nechoďte ven na operaci svého praktického lékaře nebo A a E. Zůstat doma, aby se zabránilo šíření viru.

Mohou děti používat?

Všechny děti mohou využívat služby chřipky. Nicméně, ti se špatným angličtině nebo kteří jsou příliš mladí být podporovány dospělého nebo mají dospělého prsten na jejich účet.

Jaké doklady jsou potřeba, aby mohli sbírat antivirotika?

Chřipka přítel musí ukázat své vlastní ID, stejně jako u pacienta. Registrační číslo a ID informace je třeba zkontrolovat, se shoduje s údaji za předpokladu, kdy byla dokončena hodnocení příznaků.

Číslo zahrnuje:

• účet za elektřinu,
• cestovní pas,
• kreditní nebo debetní karty,
• řidičský průkaz, nebo
• NHS karty.

Proč se vláda přinesla v této nové služby?

Tato nová služba pomůže uvolnit lékařů, by měly více času zabývat se jinými nemocemi, které vyžadují jejich okamžitou pozornost.

Musím používat Národní pandemie chřipky Službu, pokud jsem ve vysoce rizikové skupiny?

Měli byste kontaktovat svého lékaře přímo spíše než použití Národní pandemie chřipky služby, pokud:

• Máte vážnou základní nemocí,
• jste těhotná,
• máte nemocné dítě do jednoho roku věku,
• Váš zdravotní stav se náhle dostane mnohem horší, nebo
• Váš zdravotní stav se stále zhoršuje, po sedmi dnech (pět pro dítě).

Jak dobře vyškolená jsou chřipka Obsluhující personál?

Zkušení volání operátoři byli vyškoleni minimálně tři hodiny. Méně zkušení operátoři volání obdrželi jeden den školení. Agenti nejsou lékařsky vyškolen a nebude schopen odpovědět na všechny dotazy, ale budou podporovány ve zdravotnictví.

Tam bude NHS Direct trenéři přítomné v každé call centra pro první dva dny. Nebude zdravotničtí pracovníci v účasti. Call centrum manažeři budou moci kontaktovat Národní pandemie chřipky servis klinické pohotovosti stůl se naléhavých otázek.

Lékaři z Royal College of lékařů bude mít speciální kontaktní úlohu s každou z těchto call center a jako zpětná vazba pro problémy nebo problémy, které vznikají.

Přísné předpisy průmysl standardní existují při zaměstnávání pracovníků. Mezi ně patří právo na práci ve Velké Británii (žádné nelegální přistěhovalci), uspokojivé pracovní reference a uspokojivé odkazech.

Široké spektrum lidí jsou přijímáni z celé země. Vše musí být schopen mluvit anglicky.

Bude chřipka servis být schopen rozlišit mezi prasat a jiných chřipky?

Zaměstnanci jsou školeni k odhalení případů prasečí chřipky. Nicméně, příznaky sezónní chřipky jsou velmi podobné, a proto je pravděpodobné, že k překrývání s jinými cirkulujících chřipkových případů. Jak prasečí chřipka se stává častěji, bude vyšší podíl chřipce podobných onemocnění je prasečí chřipka.

Jak budou lidé vláda zastávka podvodně získat Tamiflu?

Vláda spoléhá na veřejnost, které budou odpovědné využívání systému. Není třeba skočit do fronty, protože tam je víc než dost Tamiflu pro všechny, která by mohla chytit virus v nadcházejících měsících. Ani zde není třeba kupovat Tamiflu od někoho, kdo získal ji pod falešnými záminkami, jako někdo, kdo potřebuje bude dodáván zdarma.

Kolik bych měl mít kontakt s rodinou a přáteli?

Vyhněte se zbytečnému kontaktu s celou rodinou a přáteli v době, kdy jste infekční, která je obvykle do pěti dnů poté, co se vaše příznaky začaly (sedm dní u dětí). Jakmile se vaše příznaky jsou pryč, jste již infekční.

Vedení jeden metr nebo více pryč od tváře lidí bude znamenat, že kapky z krku pravděpodobně působit na ostatní. Pokud je to možné, můžete se vyhnout vystavení vašeho partnera k infekci tím, spí ve volném prostoru.

Co když potřebuji někoho, kdo by o mě - budou chytit prasečí chřipku?

Pokud nejste schopni postarat se o sebe doma, můžete požádat přítele nebo příbuzného sbírat léků a potravin pro Vás objednat nějaké opakované recepty, pomoc při základní domácí práce, jako je vaření a obecně péče o vás.

Pokud váš přítel nebo příbuzný drží rozumné vzdálenosti od vás je to možné a jak jste správné hygienické praxe, je zde velká šance, že pečovatele nebude chytit infekci.

Ztratil jsem chuť k jídlu - co mám dělat?

Ztráta chuti k jídlu, je častým příznakem chřipky a nic se bát - vaše chuť k jídlu obvykle se vrátí, jakmile začnete cítit lépe. Snažte se jíst lehké, výživné potraviny, když cítíte se na to, jako polévky, toast, pečené fazole a míchaná vajíčka (tyto jsou jednoduché na přípravu). To může být pro vás jednodušší jíst málo a často.

Měl bych jít ven?

Národní pandemie chřipky Služba byla nastavena tak, že můžete získat vlastní péče radu a antivirové léky, pokud ji potřebujete, aniž by se svým praktickým lékařem.

Pokud máte pocit, až na to, můžete nadýchat se čerstvého vzduchu - ale vyhnout se při veřejné dopravy, trávení času v přeplněných místech, nebo navštívit svého praktického lékaře nebo v nemocnici, když máte moru příznaky chřipky, jak se může nakazit další lidi s virem .

Pokud se náhle dostanete mnohem horší, měli byste okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Když bych měl jít zpátky do školy / práce?

Můžete jít zpět do školy nebo do práce, když se cítíte dobře a již nejsou infekční, která je, když už nebudete mít příznaky podobné chřipce. Čas potřebný pro příznaky jít se liší od člověka k člověku, ale obvykle je asi pět dnů, sedm dní u dětí). Vyloučí všechno zbytečné kontaktu s ostatními a zůstat doma během tohoto období infekční.

Co mám dělat?

Můžete snížit, ale ne zbavit, riziko nákazy nebo šíření prasečí chřipku podle:

• Vždy pokrývající si nos a ústa kapesníkem při kašli nebo kýchání.
• Likvidace znečištěných tkání rychle a opatrně.
• Udržení dobrého základní hygieny, například mytí často ruce mýdlem a teplou vodou, aby se snížilo šíření viru z rukou do obličeje, nebo k jiným lidem.
• Čištění tvrdých povrchů, jako jsou dveřní kliky, často a důkladně pomocí běžné čistící produkt.

Měli byste se také připravit již nyní:

• Potvrzení síť chřipky novinek přátelé a příbuzní), kteří by Vám mohl pomoci, když onemocníte. Mohli by vybírat léky a další zásoby pro vás, takže nemusíte opustit domov a možná šíření viru.
• Znát své číslo NHS, jakož i jiných členů rodiny. Uchovávejte je na bezpečném místě. Není důležité mít své číslo NHS účelem léčení, ale může pomoci NHS zaměstnance najít své zdravotnické dokumentace. Budete mít možnost najít si NHS číslo na zdravotní kartě nebo jiné předměty, jako je předepsaných léků, dopis od svého praktického lékaře nebo v nemocnici jmenování karty / písmeno.
• Ujistěte se máte teploměr a dost chladné a kašel opravné prostředky ve vaší skříni lékařství v případě, že se vy nebo vaše rodina ovlivněny prasečí chřipky.

Jsou lepší než alkohol handrubs mýdlem a vodou?

Oba alkohol handrubs a prací s mýdlem a vodou jsou důležité minimalizovat riziko šíření prasečí chřipky, jak oni oba deaktivovat chřipkový virus. Alkohol handrub lze použít pouze na viditelně čistýma rukama. Pokud jsou špinavé ruce, mýdlo a voda by měla být použita. Handrubs jsou užitečné, když není snadný přístup k místu na omyjte a osušte ruce.

Kdo by se měl na sobě facemask?

Agentura pro ochranu zdraví (HPA) doporučuje, aby zdravotničtí pracovníci by měli nosit facemask, pokud se dostanou do kontaktu s osobou, s příznaky (do jednoho metru), snížit jejich riziko zachycení viru od pacientů.

Nicméně, HPA nedoporučuje, že zdraví lidé nosí facemasks jít o jejich každodenním životě.

Proč by ne široká veřejnost opotřebení ústenky?

Protože neexistuje žádný důkaz o tom, že je to užitečné preventivní opatření.

Virus se šíří lidé dotýkají infikované povrchy, nebo někdo kašle nebo kýchá na velmi krátkou vzdálenost. Takže pokud stojíte blízko někoho s virem, na sobě facemask nebude dělat rozdíl.

Existují obavy ohledně rizik, které nepoužívají facemasks správně. Oni se musí pravidelně obměňovat, protože nefungují dobře, když tlumen člověka dechem. Lidé se mohou nakazit, pokud se dotknete jejich vnější maskou, nebo může nakazit jiné osoby tím, že zahodili staré masky bezpečně.

Konečně, na sobě facemask podpořit sebeuspokojení. Lidé se musí zaměřit na dobré hygieny rukou, zůstat doma, pokud se cítí dobře a pokrývá jejich ústa při kašli nebo kýchání.

Tak proč se ostatní země šla touto cestou?

To je záležitost, která každá vláda posuzuje samostatně. Francie podporuje širokou veřejnost ke koupi své vlastní masky pro použití jako preventivní opatření, ale to není skladovat masky centrálně z vládních fondů. Ani USA.

V jiných zemích, lidé už nosí facemasks jeden, aby se zabránilo šíření nemoci nebo se chránit před znečištěním. To není případ ve Velké Británii.

Co mám dělat, když myslím, že jsem nakažený?

Máte-li chřipkové příznaky a mají obavy, že můžete mít prasečí chřipku, zůstat doma, číst o prasečí chřipky symptomsand zkontrolovat stav pomocí Protiepidemická Národní chřipky Service.

Zavolejte svého lékaře, pokud:

• you have a serious underlying illness,
• you are pregnant,
• you have a sick child under one,
• your condition suddenly gets much worse,
  nebo
• your condition is still getting worse after
  seven days (five for a child).

Národní pandemie chřipky Service je nová online služba, která posoudí vaše příznaky av případě potřeby poskytne autorizační číslo, které lze použít pro sběr antivirové léky z místního sběrného dvora. Pro ty, kteří nemají přístup k internetu, může stejná služba je k dispozici na:

• Telefon: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Více informací naleznete na chřipky služby: Q & A.

Pokud se potvrdí, že máte prasečí chřipku, zeptejte se zdravou příbuzného nebo přítele vyzvednout antivirové léky pro vás.

Do té doby se paracetamol založené na nachlazení ke snížení horečky a další příznaky, pijte hodně tekutin a získat spoustu odpočinku.

Nechoďte do ordinace praktického lékaře, nebo do nemocnice, jak si může šířit nemoc k jiným.

Pokud jsem byl v úzkém kontaktu s nakaženou osobou, musím léčbu?

Stačí pouze antivirovou léčbu, pokud jste byl diagnostikován s prasečí chřipkou nebo pokud lékař rozhodne, že jste ve vážném riziku vzniku závažné onemocnění (viz Will antivirotika být lidé bez chřipkových příznaků?).

Je prasečí chřipka léčitelná?

Testování ukázalo, že prasečí chřipka může být léčeni antivirotiky oseltamavir (Tamiflu) a zanamivir (Relenza). Však musí být léky v raném stadiu, že jsou účinné. Viz léčba pro více informací.

Velká Británie má již dostatek antivirotik pro léčbu polovinu populace. Objednávky Tamiflu byly umístěny na zvýšení britské zásoby na 50 milionů dávek, aby bylo možno léčit 80% populace.

Co antivirotika dělat?

Antivirals are not a cure, but they help you to recover by:

• relieving some of the symptoms,
• reducing the length of time you are ill by around one day, and
• reducing the potential for serious complications, such as pneumonia.

How does Relenza work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Relenza stops the release of new copies of the virus from infected cells in the lungs. This slows the spread of the virus, reduces the symptoms and length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Relenza should be started within 48 hours of symptoms appearing in adults and 36 hours in children, but works better the earlier it is started.

How does Tamiflu work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Tamiflu stops the flu virus entering your cells and blocks the release of new copies of the virus. This slows the spread through your body, reduces the symptoms and the length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Yes. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

Za prvé, navštivte svého lékaře zkontrolovat, že jste v pořádku. Poté, nahlaste vaše reakce na léky a zdravotní péči regulační agentura (MHRA) prostřednictvím své nové on-line systému (odkazy na externí stránky).

Tato nová webová stránka, na žluté karty systému, pomáhá MHRA pro sledování bezpečnosti Tamiflu a Relenza.

Každý, kdo nemá přístup k internetu, může požádat jejich poskytovatele zdravotní péče, aby zprávu o jejich jménem.

Když tam bude vakcína?

Vakcíny jsou složité a obtížné produkovat ve velkém počtu. Nicméně, vláda již podepsala kontrakty na dostatek vakcíny pro celou zemi, jakmile bude dostupné.

První dávky vakcíny začne dorazí na podzim, ale to bude trvat několik měsíců, než dost pro každého. To bude také čas na testování vakcíny a organizovat očkování každého v zemi.

Pro snížení dopadů prasečí chřipky, NHS se zaměřuje na ty, u nichž existuje největší riziko první (viz Kdo bude prioritou pro očkování s vakcínou prasečí chřipky H1N1?).

Proč to trvat několik měsíců vyrábět vakcínu proti prasečí chřipce?

Vakcína proti chřipce výrobní proces je dlouhý a komplikovaný. Výrobní technologie je náročné na pracovní sílu. Vláda pracuje se dvěma výrobci, což je zvýšení šance na začátku vývoje.

Pokud ostatní země jsou také poskytovány záruky, zálohy na dodávky, budeme mít naše první?

Spojené království má závazné smluvní dohody, jak zajistit jeho dodávku.

Má aktuální sezónní vakcínu proti chřipce práci?

To je nejasné, zda ještě aktuální pravidelné vakcína proti chřipce bude nenabízí žádnou ochranu proti prasečí chřipce.

Kolik zásoby sezónní vakcíny jsou k dispozici?

Vakcína proti chřipce se vyrábí každý rok pro sezónní chřipce. Jednání probíhají s výrobci o tom, jak moc mohou být stále k dispozici. Nicméně, vláda potvrdila, že je 430,000 dávek vakcíny k dispozici ve Velké Británii.

Kdo bude prioritou pro očkování s vakcínou prasečí chřipky H1N1?

Rozhodnutí dosud nedošlo. Vláda tuto záležitost projednávat s nezávislými vědeckými odborníky. Rozhodnutí bude na základě nejvíce up-to-date důkazy o závažnosti a šíření nákazy, s cílem chránit nejzranitelnější členy veřejnosti, chránit kapacitu NHS jednat s lidmi, kteří jsou nemocný, a chránit zaměstnance, kteří jsou uvedení na sebe nejvíce ohroženy smluvní virus.

Vláda bude i nadále usilovat o očkování všem, ale proto, že vakcína bude muset být dodány v průběhu času, je pravda, že jsme teď začít přemýšlet o skupinách jež mají být upřednostněna.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Yes. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Yes. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

Jak poznám, že moje dítě má prasečí chřipku?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

Kdyby moje dítě má prasečí chřipku, co mám dělat?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

Jak mohu získat antivirové léky pro mé dítě?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Děti budou první v řadě na vakcíny?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Yes. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Pravděpodobně ne. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Yes. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Yes. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Yes. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Yes. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Yes. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.