Udtalelse: Svineinfluenza svar trak kritik, men lærte værdifulde erfaringer
KOMMENTAR
Ved Dr. William Schaffner
msnbc.com bidragyder
29 December 2009
Ved nu mange af os har fået vores doser af influenzavaccine. Nu er det tid til en dosis af influenza virkelighed. Lad os anerkende, at influenza-virus er en levende ting - og en smuk listig en ved det. På trods af alle vores bedste indsats, influenza nogle gange får det bedre af os. Afhængig af din personlige erfaringer, kan du føle, at det var tilfældet i år. Men efter min mening, er der en masse positive at tage væk fra dette års erfaring.

Positiv nr. 1: Ved udgangen af 2009, vil vores influenza virksomhed har leveret næsten 200 millioner doser influenza vaccine i USA, som vil indeholde omkring 110 millioner sæsoninfluenza doser og næsten at mange pandemiske H1N1-vaccine doser.

Dette nummer kan føle sig utilstrækkelig i år, fordi vi kæmpede på to fronter, skulle levere to forskellige vacciner til lidt forskellige målgrupper. I mellemtiden vil vi har vist positive resultater, nr. 2: Vi har kapacitet til at producere mere vaccine end den amerikanske offentlighed normalt kræver.

Mens vi taler om den offentlige efterspørgsel, lad os overveje dens konsekvenser, fordi det er positivt resultat nr. ​​3: Den offentlige efterspørgsel efter vaccine er op i år - vej op. Lige nu betyder nyhedsindslag om "mangel", som udbud af vaccine fortsætter med at rulle ud. Men hvis vi kan fastholde en øget efterspørgsel, vil vi opnå flere vigtige mål: Vi vil beskytte flere mennesker gennem direkte vaccination, vil vi beskytte flere mennesker ved at beskytte dem omkring dem, vil vi holde flere voksne på arbejde og flere børn i skolen, og vi hjælper sikre en bedre forsyning for fremtiden.

Øget efterspørgsel betyder øget udbud. Hvis offentligheden accepterer mere vaccine, kan du vædde på, at den private sektor vil gøre det. For god eller dårlig, det er hvordan vores økonomiske system fungerer.

Loven om udbud og efterspørgsel betyder, producenterne vil ikke gøre mere produkt, end de kan sælge - hvordan kan de retfærdiggøre udgifterne til produkter, til at smide dem væk? Det er en amerikansk virksomhed standard, og det fungerer på denne måde på tværs af alle brancher - biler, huse, tøj og ja, endda vacciner.

Producenter reageret hurtigt
Men for the record, er her en positiv Nr. 4: Mens producenterne er private virksomheder, der skal overveje overskud, har de vist stor fleksibilitet og vilje til at ændre deres planer og arbejde for at opnå mål fastsat af vores offentlige sundhed ledere. Virksomheder klargjort sig til at skifte fra sæson til pandemivaccine produktion i det sene forår, og derefter foretog ændringen næsten natten, når bedt om at gøre det.

Producenter startede H1N1 processen i maj og vaccine levering begyndte i oktober. Vi ønsker alle vi kunne få så meget vaccine, som vi har brug for på hylderne i det øjeblik vi har brug for det. Men i tilfælde af vacciner, betyder det ikke virker på den måde.

Vacciner starter fra levende materiale - virus og bakterier, der forårsager os stor skade. Det tager tid at dyrke disse levende materialer, og derefter gøre dem ude af stand til at forårsage nogen skade sig selv. Som et resultat heraf er vacciner sandsynligvis den mest velafprøvede og sikreste medicinsk intervention vi. Og til dato, de er den eneste intervention, som har ført til fuldstændig eliminering af en sygdom fra planeten. (Det har kopper, i tilfælde af sygdom, ikke umiddelbart kan komme i tanke).

Mens jeg kunne fortsætte i et stykke tid med de positive, her er min sidste en positiv nr. 5: Influenza bevidsthed er steget. Institut for Uddannelse har bedt skolerne om at deltage i vaccinationsprogrammer for vores børn. Dette er en hård opgave for vores overbebyrdede skoler, men alt tyder på, at de gør alt, hvad de kan for at være en del af indsatsen. Og det er godt, fordi netop denne pandemisk influenza kan ramme børnene hårdt. Men vi skal også huske, at sæsonbestemt influenza også rammer børnene hårdt. Skole-årige børn har de højeste infektion satser og spædbørn og småbørn er indlagt til priser svarende til de ældre på grund af influenza.

Stigende bevidsthed blandt sundhedspersonale
Bevidsthed om behovet for at vaccinere sundhedspersonale også er steget. Jeg vil især rose alle bestræbelser på at øge vaccinationer i sundhedssektoren. Vi har en pligt til at gøre nogen skade, og at være der for vores patienter. Når sundhedspersonale ikke bliver vaccineret, risikerer vi ikke på to punkter. Til alle disse hospitaler over hele landet, der har gjort en indsats mod universel sundhedspleje arbejdstager vaccination, siger jeg "Bravo!" Vi har gjort fremskridt i år, og vi er nødt til at holde på det i de kommende år.

Beskæftiger sig med en uforudsigelig virus kræver aggressive tiltag som disse. Hurtig produktion af sikre og effektive H1N1-vacciner er beviser for, at vores mange års hårdt arbejde og indsats betaler sig. Vi har fået en imponerende videngrundlag, produktionskapacitet og vaccine levering infrastruktur. Vi er klar til at foretage betydelige fremskridt i år i kampen mod sæsonbetinget influenza, men at holde det momentum betyder forståelse - og under - en dosis af virkeligheden.

Dr. William Schaffner, formand for Institut for Sygdomsforebyggelse på Vanderbilt University, er også formand valgte formand for National Foundation for smitsomme sygdomme.