Atlanta: Desde que apareció por primera vez en abril, la epidemia mundial de gripe porcina ha enfermado a más de 1 millón de estadounidenses y mató a alrededor de 500. It `s también se extendió en todo el mundo, infectando a decenas de miles de personas y matando a casi 2.000.

Este verano, el virus ha sido sorprendentemente tenaz en los EE.UU., se niega a desaparecer, como virus de la gripe suelen hacer. Y los funcionarios de salud prevén un aumento de los casos este otoño, tal vez muy pronto como vuelva a abrir las escuelas.

Un informe de la Casa Blanca a partir de un panel de expertos sugiere que a partir del 30 por ciento a mitad de la población podría contagiarse de influenza porcina en el transcurso de esta pandemia y de que entre 30.000 y 90.000 podrían morir.

Entonces, ¿cómo debe ser preocupación y cómo te preparas? La Associated Press ha intentado reducen la cantidad de información en 10 cosas que debes saber para ser conocedores de la gripe.

Niño muere de gripe porcina en Pune, número de muertos se eleva a 103

1. No hay motivo de pánico.

Hasta el momento, la gripe porcina no es mucho más mortal que la gripe estacional regular.

Durante los pocos meses de existencia de esta nueva gripe, hospitalizaciones y muertes a causa de que parece ser más bajo que el promedio observado para la gripe estacional y el virus no ha mutado de forma espectacular. Eso es lo que los funcionarios de salud han observado en el hemisferio sur, donde la temporada de gripe está por terminar.

Sin embargo, más personas son susceptibles a la gripe porcina y los funcionarios de salud estadounidenses están preocupados debido a que colgaba en la firmeza aquí durante el verano - una época del año la gripe por lo general desaparece.

2. Virus más difícil en algunos.

La gripe porcina es una amenaza mayor para ciertos grupos: niños menores de 2 años, mujeres embarazadas, personas con problemas de salud como asma, diabetes y enfermedades del corazón. Los adolescentes y adultos jóvenes son también más vulnerables a la gripe porcina.

Ordinaria, la gripe estacional llega a las personas de edad más difícil, pero no la gripe porcina. Los científicos creen que las personas mayores pueden tener alguna inmunidad a partir de años de exposición anterior a los virus similares a la gripe porcina.

Cosas que usted debe evitar haciendo ahora

3. Lávese las manos con frecuencia y largo plazo.

Como la gripe estacional, la gripe porcina se propaga a través de la tos y los estornudos de las personas que están enfermas. Destacar a los niños que deben lavarse con jabón y agua el tiempo suficiente para terminar cantando la canción del alfabeto, `Ahora sé que mi ABC ...` Utilice también a base de alcohol desinfectante de manos.

4. Conseguir que los niños vacunados.

Estos grupos deberían ser los primeros en la fila para vacunarse contra la gripe porcina, sobre todo si los suministros de vacunas es limitado - los 6 meses a 24 años de edad, mujeres embarazadas, trabajadores de la salud.

También una de las prioridades: Los padres y cuidadores de bebés, las personas con estas condiciones médicas de alto riesgo se ha señalado anteriormente.

5. Recibir las vacunas temprano.

Millones de vacunas contra la gripe porcina deben estar disponibles en octubre. Si se encuentra en uno de los grupos prioritarios, trate de obtener su tiro lo más pronto posible.

Consulte con su médico o departamento de salud local o estatal sobre dónde hacerlo. Muchos de los niños debe ser capaz de recibir la vacuna en la escuela. Las formas de permiso serán enviados a casa por adelantado.

6. La inmunidad toma un tiempo.

Incluso los primeros en la línea de tiros no tendrán inmunidad hasta alrededor de Acción de Gracias.

Esto se debe a que es probable que dos disparos, teniendo en cuenta tres semanas de diferencia, para brindar protección. Y se necesita una o dos semanas después del último disparo para que la vacuna tenga efecto completo.

La vacuna contra la gripe de temporada deben estar ampliamente disponibles en septiembre. Las personas mayores de 50 años se les insta a estar entre los primeros para conseguir la toma.

7. Las vacunas se están probando.

Los funcionarios de salud presumir la vacuna contra la gripe porcina es segura y efectiva, pero lo están las pruebas para asegurarse.

El gobierno federal ha iniciado estudios en ocho ciudades de todo el país para evaluar su eficacia y determinar la mejor dosis. Los fabricantes de vacunas que están haciendo sus propias pruebas, así.

8. Ayuda! Rodeado por la gripe porcina.

Si un brote de gripe porcina llega a su área antes de que esté vacunado, ser muy prudentes.

Manténgase alejado de los lugares de reunión públicos como centros comerciales, eventos deportivos e iglesias. Trate de mantener su distancia de las personas en general. Mantenga lavándose las manos y mantener las manos lejos de sus ojos, la nariz y la boca.

9. ¿Qué pasa si se enferma?

Si usted tiene otros problemas de salud o si está embarazada y desarrollar síntomas de gripe, llame a su médico de inmediato. Se le puede recetar Tamiflu o Relenza. Estos medicamentos pueden reducir la gravedad de la gripe porcina si se toma inmediatamente después de que comiencen los síntomas.

Si usted desarrolla problemas respiratorios (respiración rápida para los niños), dolor en el pecho, vómitos o fiebre constante que se mantiene en alza, ir a una sala de emergencias.

La mayoría de la gente, sin embargo, sólo debe quedarse en casa y descansar. Tosa en su codo o el hombro. Quédese en su casa durante al menos 24 horas después de las pausas de la fiebre. Los líquidos y analgésicos como Tylenol puede ayudar con dolores musculares y fiebre. Siempre consulte con un médico antes de dar a los niños ningún medicamento. Fría para adultos y remedios contra la gripe no son para ellos.

10. No la gripe porcina de la barbacoa.

Usted no puede contraer influenza porcina por carne de cerdo - o aves de corral o bien (a pesar de que recientemente apareció en pavos en Chile). La gripe porcina no se transmite por carne de manipulación, ya sea crudo o cocido.