23 de diciembre 2009

El compañero de viaje con la tos seca - sin hacer ningún esfuerzo para cubrir su boca - es una de las mayores quejas de un viajero aéreo, a la altura de la bebé que llora y el niño que no para de dar patadas al asiento.

En medio de la preocupación sobre la gripe H1N1 y la gripe estacional, los funcionarios federales de salud emitido directrices finales del mes pasado sobre cómo manejar los pasajeros, obviamente enfermos: Los asistentes de vuelo deben preguntar a la persona con la tos que usar una máscara y pasar a esa persona por lo menos 6 pies de los demás. En el aire, los viajeros recientes indican una realidad diferente.

Heather Shaw fue en un vuelo de United Airlines a principios de este mes de San Francisco, donde vive, a Denver. El hombre sentado detrás de ella tenía una "tos flemas", uno de un puñado de pasajeros en el vuelo que estaban visiblemente enfermo. "Ninguno de los asistentes se acercó a ellos, probablemente porque muchas personas tienen resfriados ahora que imagino que es una causa perdida", dijo Shaw.

En el vuelo 859 de Delta Connection operado por Pinnacle Airlines, de Atlanta a Memphis, Tennessee, este mes, un pasajero hackeado de distancia y no intervinieron los asistentes de vuelo. A bordo de vuelo de American Airlines 1586 de Los Ángeles a Toronto el viernes, varias personas tosió durante todo el viaje de cinco horas. Una azafata parecía confundido cuando se le preguntó si se disponía de máscaras y que después reportó que no tenía ninguno.

Southwest Airlines asistentes dieron informaciones contradictorias, dependiendo del vuelo. Cuando un pasajero la partida de viajes a Phoenix en el vuelo de Southwest 1142 solicitó recientemente una máscara facial, la respuesta de un asistente de vuelo fue: "No, señor, no tenemos nada de eso."

Sin embargo, en un vuelo procedente de Los Ángeles a Sacramento el día siguiente, un asistente de vuelo de Southwest dijo que tenía las máscaras, pero nunca se había entregado ninguna a cabo.

Los funcionarios de salud han estado advirtiendo al público tener cuidado al viajar, como el número de casos de gripe A se eleva durante las vacaciones.

Aviones en particular pueden ser incubadoras de enfermedades infecciosas. Un gran número de personas en ambientes cerrados "puede facilitar la transmisión de la gripe de persona a persona", de acuerdo con las directrices publicadas cuatro días después de Acción de Gracias por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Pero sabiendo que es un problema y motivar a la gente a actuar son asuntos separados.

Funcionarios de una docena de aerolíneas más importantes de medio dijo que a pesar de que suelen tener las máscaras disponibles en los vuelos, no existe una política requiere de auxiliares de vuelo para ofrecerles a los pasajeros enfermos.

Tim Winship, editor general de la smartertravel.com sitio Web, dijo que era raro que el asiento de al lado a un viajero que está vacío, y mucho menos tener 6 pies de espacio de sobra entre los pasajeros.

"No me puedo imaginar cómo va a ir a hacer eso con las cabañas que son tan atestada como están con la gente", dijo Winship.

Lo que deja el uso de mascarillas para prevenir la propagación de gérmenes. En Japón, es una práctica común para las personas con los síntomas del resfriado y la gripe que usan máscaras para evitar la propagación de la enfermedad.

Sin embargo, en los Estados Unidos, los pasajeros rara vez los usan.

Winship dice que a pesar de que vería con agrado que los asistentes de vuelo que ofrece máscaras para los viajeros con la tos, que comprende por qué no lo hacen.

"Puedo ver que giro contradictorio. Y por esa razón, no puedo ver dónde están los asistentes de vuelo podrían ser reacios a abordar el tema en absoluto ", dijo Winship. "Es la misma razón por la que las azafatas son reacios a entrar en un tira y afloja sobre los pasajeros con bolsas de gran tamaño."

Algunos pasajeros, entre ellos Nick Roundtree, que es dueño de una firma de corretaje de bienes raíces en Seattle, agradecería una mayor intervención. Roundtree se sentó detrás de una mujer enferma en un vuelo de Southwest Airlines a Denver a principios de este mes.

"Ella seguía tosiendo y tosiendo y tosiendo. Una tos profunda desagradable. ", Dijo. "Estoy totalmente de que los asistentes de vuelo deben tener mascarillas disponibles para los pasajeros. Creo que debería haber tenido una participación activa mediante la entrega a la señora de una máscara. "