Põhitõed

Mis on seagripp?

Miks seagripi mõjutavad inimese?

Kas uus sigade gripi viirus nakkav?

Millised on sümptomid sigade katk?

Kui kaua on sümptomid peaks kestma?

Aga kui ma ei taastu nädala jooksul?

Kuidas seagripi nakkuse diagnoositakse?

Kus inimesed on kõige haavatavamad sigade gripp?

Kui ohtlik see on?

Kas ma surevad sigade katk?

Millised tüsistused seagripi?

Kuidas seagripi põhjus surma?

Kui me eeldame, raskema teise laine pandeemilise talvel?

Kui ma lähen tööle või kooli, kui mul on olnud kontaktis kellegagi, kes ma tean, on sigade katk?

Edastamine

Kui kaua viirus elada pindadel?

Mis on peiteaeg seagripi?

Kui on inimesi kõige nakkav?

Kui kiiresti on seagripi levikut?

Tuleb vältida kontakti inimestega, kellel kahtlustatakse sigade katk?

Kas on võimalik püüda seagripi kaks korda?

Kas ma pean seagripi poole või üritada jõuda seagripi nüüd, et ma olen immuunne rohkem tõsiseid pingeid, mis võivad tekkida hiljem?

Kas minu lemmikloom saagi sigade katk?

National pandeemilise gripi Service

Mis on National pandeemilise gripi Service ja kuidas see toimib?

Kas lapsed seda kasutada?

Milliseid dokumente on vaja, et oleks võimalik koguda viirusevastaste?

Miks valitsus tõi selle uue teenusega?

Ma kasutan National pandeemilise gripi Service kui ma olen kõrge riskiga gruppi?

Kui hästi koolitatud on Flu Service töötajad?

Kas Flu Service suutma eristada sigade ja teiste gripp?

Kuidas valitsus stop inimesi pettusega saada Tamiflu?

Hoolitse enda kodus

Kui palju kontakti ma peaksin koos pere ja sõpradega?

Mida teha, kui mul on vaja kedagi huvita mind - nad püüavad oma seagripi?

Ma kaotasin oma isu - mida ma peaksin tegema?

Kas ma peaksin minema?

Kui ma peaksin minema tagasi kooli / tööle?

Rasedus ja lapsed

Kas rasedad tõenäoliselt saagi sigade katk?

Kas seagripi kujutavad erilist ohtu raseduse ajal?

Mis ettevaatusabinõud võivad rasedad võtta?

Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid, kui ma olen rase?

Millised on võimalikud kõrvaltoimed Relenza?

Kas ma võin võtta valuvaigisteid, kui ma olen rase?

Kas rasedad saada eelistust seagripi vaktsiini?

Kas vaktsiin ohutu rasedatele?

Kas ma peaksin lõpetama rinnaga toitmise ajal, kui mul on vaja võtta viirusevastaseid ravimeid?

Kuidas ma tean, et minu lapsel on seagripp?

Kui mu lapsel seagripp, mida ma peaksin tegema?

Kas lapsed võtma viirusevastaste?

Kas beebidele ühe võtma viirusevastaste?

Kas mu laps võtta Tamiflu kui ennetav meede?

Kuidas ma saan viirusevastaseid ravimeid minu laps?

Kas lapsed on 1. rida vaktsiin?

Meetmete

Mida teha?

Kas alkohol handrubs parem kui vee ja seebiga?

Kes peaks kandma näomaski?

Miks ei peaks avalikkusele kulumise facemasks?

Miks on teistes riikides läinud seda teed?

Mida ma peaksin tegema, kui ma arvan, et ma olen nakatunud?

Kui mul on olnud tihedas kontaktis nakatunud inimesega, ma pean ravi?

Viirusevastaste

Kas seagripi ravitav?

Mida viirusevastaste teha?

Kuidas Relenza tööta?

Kuidas Tamiflu toimib?

Kui tõhusad on Relenza ja Tamiflu?

Mis siis, kui ma unustan annuse võtta?

Kas Suurbritannias on piisavalt viirusevastaseid ravimeid?

On üks viirusevastaste sobivam rasedatele ja inimestele teatud neeru tingimustel?

Olen allergiline penitsilliinile. Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid?

Olen varfariin. Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid?

Kas viirusevastaseid ravimeid manustada inimestele ilma gripi sümptomid?

Kas mu laps kogemus iiveldus, kui nad võtavad Tamiflu?

Kuidas on need, kinnitas seagripi saada ligipääsu viirusevastaste?

Peaksid inimesed olema varumise oma viirusevastaste?

Kas Tamiflu minema kuupäeval?

Kui ma võtan viirusevastane ja kõrvaltoimeid, keda ma peaksin teatama?

Kas seagripi viiruse resistentseks Tamiflu?

Kas seagripi viirus muutuda resistentseks viirusevastaste tulevikus?

Vaktsiinid

Kui on veel vaktsiin?

Miks see kesta mitu kuud, et toota seagripi vaktsiini?

Kui teistes riikides on ka antud enne pakkumise tagatised, siis saame meie esimesena?

Kas praegune hooajalise gripi vaktsiin toimib?

Kui palju varusid on saadaval sesoonse vaktsiini?

Kes on prioriteet vaktsineerimist H1N1 seagripi vaktsiini?

Kas need, kes on juba seagripi ikka vaja vaktsineerida?

Kas vaktsiin veel pakkuda inimestele kaitset, kui viirus muteerub vahel nüüd ja sügisel?

Kas NHS on piisavalt süstalde haldamiseks seagripi vaktsiini?

Antibiootikumid

Mis extra antibiootikumid on ostetud?

Miks sa vajad antibiootikumide pandeemia?

Inimesed pikaajalise tingimused

Ma olen immunosupressantidega. Kas ma olen rohkem ohus seagripi?

Kas minu annus immunosupressantidega muudeta puhkemisel?

Kas ma tohin viirusevastaste kui ma olen immunosupressantidega?

Ma olen suurem oht ​​nakatuda seagrippi kui mul on HIV?

Ma olen seda tõenäolisemalt kannatavad tüsistusi, kui mul on HIV ja saagi sigade katk?

Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid, kui mul on kerge kuni mõõdukas neeruhaigus?

Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid, kui mul on raske neeruhaigus?

Kas inimesed pikaajalise tingimused saada eelistust seagripi vaktsiini?

On inimesi, kellel on astma või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus (KOK) rohkem ohus seagripi?

Millist nõu on seal inimesi, kellel on astma või KOK?

Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid, kui mul on astma või KOK?

Mul on diabeet. Kas ma olen rohkem ohus seagripi?

Mida ma peaksin tegema, kui mu veresuhkru tõusu?

Kas on mingeid nõuandeid inimesed, kellel esineb maksahaigus?

Kas ma tohin viirusevastaste kui ma olen epilepsia ravi?

Ma vaatan pärast keegi, kes on väga haige või puudega. Aga kui ma liiga haige, et nende eest hoolitseda?

Vanemad inimesed

Kas vanemad inimesed tõenäoliselt saagi sigade katk?

Kas vanemad inimesed enam ohus tüsistusi, kui nad kinni püüda?

Reisimine ja pühad

Millist nõu te annab reisijatele?

Meil on umbes puhkama minna. Mida me peaksime tegema?

Mis nõu sa andes inimestele gripp, kes soovivad sõita lennukiga?

Mis siis, kui Briti kodanikele välismaal ignoreerida seda nõuannet ja proovige sõita anyway? Ei nad saa panna teisi reisijaid ohtu?

Kas inimesed linastub kui nad jõuavad oma sihtkohta?

Mida ma peaksin tegema, kui ma haigestunud puhkusel või lend koju?

Kas perearstid peavad siiski kinnitama, inimesed, kellel seagripi reisikindlustuse eesmärkidel?

Kas mul on vaja täiendavat tervisekindlustust?

On palju juhtumeid, Ameerikas ja Mehhikos. Kas see on ohutu reisida sinna?

Kas see on ohutu kasutada ühistransporti nüüd oleme pandeemia?

Kas valitsus piirata reisi jooksul Suurbritannias?

Mis juhtub külastajaid Ühendkuningriigis, kui nad on kinnitatud seagripi viibimise ajal?

Üldised küsimused

Mida WHO 6. faasis tähendab?

Kas seagripi kerge infektsioon ning seetõttu ei ole põhjust muretsemiseks?

Kas haigla võimsus on piisav?

Kas see on ohutu süüa sealiha?

On teateid, et 65.000 inimesed hakkavad surema tõsi?

Mis juhtub, kui keegi ei ole gripp sõber?

Mis on seagripp?

Sigade gripp on haigus sead. Viirus praegu levib inimeste seas on praegu üldiselt viidatakse kui sigade katk, kuigi haiguse päritolu veel uuritakse. Puuduvad tõendid selle tüve haiguse levimisest sigu Ühendkuningriigis.

Seal on regulaarsed puhangutega seagripi sigadel kogu maailmas. See ei ole tavaliselt nakatada inimesi, kuigi see mõnikord juhtub, tavaliselt inimesed, kes on olnud tihedas kontaktis sigu.

Seagripp viirused on tavaliselt H1N1 alatüüp. Seagripp on levinud inimesel on versioon sellest viirusest.

Miks seagripi mõjutavad inimese?

Kuna seagripi viirus on muteerunud (muutunud) ja on nüüd võimalik nakatavad inimesi ning edastada nende vahel.

Kus inimesed on kõige haavatavamad sigade gripp?

Need, kes on suurem oht ​​muutumist tõsiselt haige seagripi on inimestele:

• kroonilise (pikaajalise) kopsuhaigus, ka inimesed, kellel on olnud narkoravi oma astma jooksul viimase kolme aasta jooksul
• krooniline südamehaigus,
• krooniline neeruhaigus,
• krooniline maksahaigus,
• krooniline neuroloogiline haigus (neuroloogiliste häirete hulka motoorse neuroni tõbi, Parkinsoni tõbi ja sclerosis multiplex)
• rõhutud immuunsüsteemi (kas haigus või ravi)
• diabeet,
• rasedad,
• inimesed vanuses 65 või vanemad, ning
• väikelapsed 5.

Konkreetseid nõuandeid viirusevastane ravi need grupid, minge toPeople pikaajalise tingimused Rasedus ja lapsed andOlder inimestega.

Kuidas seagripi nakkuse diagnoositakse?

Nüüd on uus eneseabi teenus nimega National pandeemilise gripi Service, mis võimaldab inimestel nende laevade seisukorda kontrollida internetist või telefoni teel (0800 151 3100 või tekstitelefon 0800 151 3200) ja saada viirusevastast ravimit, kui sigade gripp kinnitust.

Järgmised inimesed peaks kutsuma oma GP otseselt hinnata nende sümptomid ja diagnoosimine:

• need, kellel on tõsine olemasolevate haiguste, nagu vähi
• rasedad,
• need, kes on haige lapse 1,
• need, kellel on tingimus, et äkki saab palju hullem, või
• need, kellel on seisund, mis muutub aina halvemaks pärast 7 päeva (5 lapsele).

Lisainformatsiooni minna Flu teenust: Q & A.

Kas uus sigade gripi viirus nakkav?

Health Protection Agency (HPA) ütleb, et uus seagripi viirus on väga nakkav ja levib inimeselt inimesele.

Seagripp levib samamoodi nagu tavalised külmetushaigused ja gripp. Viirus levib piiskadega, mis tulevad läbi nina või suu, kui keegi köha või aevastamisel.

Kui keegi köha või aevastamisel ja need ei kata see, need tilgad võib levida umbes 1 meetri (3ft). Kui olete väga lähedal võite hingata neid sisse

Või kui keegi köha või aevastamisel oma käsi, need tilgad ja viirus sees on kergesti üle pinna, et inimene puudutab, näiteks ukse käepidemed, kasutatud rööpad, telefonid ja klaviatuurid. Kui puudutate need pinnad ja katsu oma nägu, viirus saab sisestada oma süsteemi, ja te saate nakatuda.

Vaata Põhjustab rohkem infot

Kui kaua viirus elada pindadel?

Gripi viirus võib elada kõval pinnal kuni 24 tundi ja pehme pinnaga umbes 20 minutit.

Mis on peiteaeg seagripi?

Tervisekaitseinspektsiooni andmetel Protection Agency, peiteaeg seagripi (vahelisel ajal nakkuse ja sümptomite ilmnemine) võib olla kuni 7 päeva, kuid see on kõige tõenäolisem kaks kuni 5 päeva. Aga see on liiga vara, et oleks võimalik näidata üksikasjalikult, viiruse omadusi, sealhulgas peiteaeg, kokku kindlust sel ajal.

Kui on inimesi kõige nakkav?

Inimesed on kõige nakkav ka teistele varsti pärast nad tekivad, kuigi nad jätkavad heita viiruse (nt köha ja aevastamisel) kuni 5 päeva (7 päeva lastel). Inimesed muutuvad vähem nakkav kui nende sümptomid vaibuvad, ja kui haigussümptomid on läinud nad ei käsitleta enam nakkav teistele.

Kui kiiresti on seagripi levikut?

Sigade gripp on nüüd levinud Suurbritannias ja levib kiiresti. Uute juhtumite arv Suurbritannias kahekordistub iga seitsme päeva jooksul. Enamik neist on, sest inimesed jõuavad seagripi oma kohalikus kogukonnas ja mitte tulemus välisreise.

Mine hiljemalt seagripi kohta ajakohastatud nimekirja kõikide riikide mõjutatud sigade gripp.

Tuleb vältida kontakti inimestega, kellel kahtlustatakse sigade katk?

Kõik juhtude kes on seagripi sümptomid on palutud jääda koju ja piirata nende kokkupuudet inimestega. Enamik inimesi peaks minema oma normaalset elu, sh lähed kooli või tööle. See hõlmab lapsi, kes käivad koolis kinnitatud haigusjuhuga sigade gripp.

Ei ole vaja, et vältida kontakti inimestega, kes võivad lihtsalt olla kokku puutunud nendega, kellel on haigus, nagu vanemad lapsed kooli kinnitatud haigusjuhuga, kuid kes ise ei ole haige.

Kui ohtlik see on?

Raske on hinnata seda praegu. Kuigi on olnud surmajuhtumeid, enamik nakatunud inimeste sümptomid ei ole tõsised.

Tundub, et alguses annuste viirusevastaseid ravimeid nagu Tamiflu on tõhusad, sest aitavad inimesi tagasi. Ühendkuningriigis on meil piisavalt viirusevastaseid ravimeid raviks pool elanikkonnast, kui nad haigestuvad. Samuti korraldused Tamiflu on paigutatud suurendada Suurbritannias tarnete kuni 50 miljonit doosi, piisavalt ravida 80% elanikkonnast.

Kas ma surevad sigade katk?

Enamiku inimeste haigus on olnud kerged ja mööduvad. Viiruse põhjustatud raske haigus vähesed inimesed, kellest paljud on olnud aluseks riskifaktoreid nagu pikaajaline haigus. NHS personal on hästi koolitatud ravivad inimesi, kes saavad haiglas poolt seagripi ja anda tõhusat ravi tahes teisene bakteriaalsed infektsioonid, näiteks kopsupõletik.

Millised tüsistused seagripi?

Üks levinumaid tüsistused tahes tüüpi gripp on sekundaarne bakteriaalne rinnus infektsioon, nagu bronhiit (infektsiooni hingamisteedes).

Vahel võib see muutub tõsiseks ja areneda kopsupõletik. Muidugi antibiootikumid on tavaliselt ravida, kuid nakkuse muutub mõnikord eluohtlik.

Teiste haruldaste komplikatsioonide hulka kuuluvad:

• tonsilitis,
• keskkõrvapõletik (kogunenud vedelikku kõrva),
• septiline šokk (infektsioon veres, mis põhjustab tõsiseid vererõhu langus),
• meningiit (nakkuse aju ja seljaaju), ja
• entsefaliit (peaajupõletik).

Millised on sümptomid sigade katk?

Sümptomid seagripi inimesed peaksid olema sarnased sümptomid regulaarne inimeste hooajaline gripp ja palavik (kõrge kehatemperatuur 38 ° C/100.4 ° F või üle), väsimus, isutus ja köha (vt sümptomid ). Mõned inimesed seagripi on ka teatatud nohu, kurguvalu, iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus.

Kui kaua on sümptomid peaks kestma?

Nagu mingit grippi, kui halb sümptomid on ja kui kaua need kestavad sõltub ravi ja individuaalsest olukorrast. Enamikul juhtudel on teatatud Suurbritannia siiani olnud suhteliselt kerged, neid mõjutavad hakanud tagasi nädala jooksul.

Aga kui ma ei taastu nädala jooksul?

Kui te ei parane pärast 7 päeva algusest sümptomid (või viie päeva pärast, kui oled alla 16), võtke ühendust kohaliku NHS teenust:

• Inglismaa - NHS Direct kõne 0845 4647
• Šotimaa - NHS 24 kõne 08454 242424
• Wales - NHS Direct Wales 0845 4647
• Põhja-Iirimaa - võtke ühendust kohaliku GP operatsioon või kohaliku out-of-tunni teenust.

Kuidas seagripi põhjus surma?

Nagu mis tahes muud tüüpi grippi, inimesed surevad sigade katk, kui nad arendavad tüsistusi nagu kopsupõletik.

Kas seagripi viiruse resistentseks Tamiflu?

Mitte praegu. Korrapärane proovide võtmine, et viiruse Suurbritannias on näidanud, et praegu ei ole takistus kas Tamiflu ja Relenza.

Üks H1N1 viirustüvi näitab Tamiflu vastupanu teatati patsiendi Taanis, kes olid saanud ravi. Kuid Tamiflu vastupanu Üksikutel patsientidel ei esine väike protsent juhtudel ning on piiratud avalik tähendus. Health Protection Agency jälgib, kas sellised viirused on levinud inimeselt inimesele.

Kas seagripi viirus muutuda resistentseks viirusevastaste tulevikus?

On võimalik. Viirus võib muteeruda (muuda) ja muutuda resistentseks viirusevastaste ravimite ja siis levida inimeselt inimesele. Kui viirus ei arendada vastupidavust, on tõenäolisem, et Tamiflu peamine viirusevastane ravi. Kui see juhtub, on valitsus pakkumine Relenza, mida võiks kasutada selle asemel.

Kui me eeldame, raskema teise laine pandeemilise talvel?

Eelnevate gripi pandeemia näitab, et praeguse viiruse tüvi levib laiemalt sügisel või talvel, põhjustades rohkem haigusi ja surma. On võimalik, et viirus muteeruda (muuda) arvesse tugevam tüvi.

Kui ma lähen tööle või kooli, kui mul on olnud kontaktis kellegagi, kes ma tean, on sigade katk?

Jah, kui sul ei ole gripilaadsed sümptomid. Kui te ennast hästi tunnete, siis tuleb minna oma igapäevast tegevust, sealhulgas lähed kooli või tööle.

See võib aega võtta kuni seitse päeva (tavaliselt 2-5 päeva) pärast nakatumist sigade gripi sümptomid areneda. Kui teil tekivad, kodus ja jälgida üldisi nõuandeid (seeWhat ma peaksin tegema, kui ma arvan, et ma olen nakatunud?).

Kas on võimalik püüda seagripi kaks korda?

Jah, sest viirus võib muteeruda (muuda). Kui sa nakatunud seagripi viirus, teie organism toodab antikehi selle vastu, mis tunneb ja tõrjuma viirus, kui keha kunagi kokku uuesti. Samas, kui viirus muteerub, teie immuunsüsteem ei pruugi see eri tüve ja võite haigestuda uuesti, kuigi siis võib-olla mõni kaitse on olnud sarnane viirus varem.

Kas ma pean seagripi poole või üritada jõuda seagripi nüüd, et ma olen immuunne rohkem tõsiseid pingeid, mis võivad tekkida hiljem?

Ei Ärge üritage saagi viirus võib aidata seda levitada. Samuti, nagu me ei tea veel kõike viirus, see on liiga vara arvata, see on ainult kerge infektsioon. Ja püüdmine seagripi ei pruugi teid kaitsta tüvesid, mis võivad tekkida hiljem (seeIs on võimalik püüda seagripi kaks korda?).

Kas minu lemmikloom saagi sigade katk?

Praegu ei ole tõendeid, et lemmikloomi saaks selle uue tüve gripp. Seagripi viirus näib kulgeb ainult inimeselt inimesele või inimeselt sigadega. Üldiselt gripi viirused sageli nakatada vaid üks liik, näiteks koerad ja kassid ei saa hooajalise gripi nende omanikele.

Mis on National pandeemilise gripi Service ja kuidas see toimib?

National pandeemilise gripi Service on uus eneseabi teenus, mis annab inimestele seagripi sümptomid kiire juurdepääs teabele ja viirusevastaseid ravimeid.

On eraldi veebilehe ja phoneline (0800 151 3100 või tekstitelefon 0800 151 3200) inimestele, et saada teavet, kontrollida nende sümptomid ja saada unikaalne number, mis annab neile juurdepääsu viirusevastaste kui vaja.

Kui sulle antakse oma unikaalne juurdepääsu number, siis öeldakse, kus lähima viirusevastane kogumispunkti on. Sa peaksid siis küsi gripp sõber (tervislik sõber või sugulane) minna ja korja viirusevastaseid ravimeid.

Kui te arvate, on seagripp, ei lähe läbi oma perearsti töövaldkonda või A & E. Kodus, et vältida viiruse leviku.

Kas lapsed seda kasutada?

Kõik lapsed saavad kasutada Flu Service. Kuid need, kellel on kehv inglise keel või kes on liiga noored peaksid toetama täiskasvanu või on täiskasvanud ring nende nimel.

Milliseid dokumente on vaja, et oleks võimalik koguda viirusevastaste?

Gripp sõber peab näitama oma ID samuti, et patsiendile. Loa number ja ID andmeid kontrollitakse, et tagada see vastab teavet, kui hindamise sümptomid viidi.

ID sisaldab:

• kommunaalteenuste arve,
• pass,
• krediit-või deebetkaardiga,
• juhiluba, või
• NHS-kaart.

Miks valitsus tõi selle uue teenusega?

See uus teenus aitab vabastada GP, andes neile rohkem aega tegelda muude haiguste, mis vajavad oma kohest tähelepanu.

Ma kasutan National pandeemilise gripi Service kui ma olen kõrge riskiga gruppi?

Te peaksite ühendust võtma oma arstiga otse, mitte kasutades National pandeemilise gripi eest, kui:

• teil on raske kaasuv haigus,
• te olete rase,
• sul on haige laps alla 1 aasta vanustel
• teie seisund äkki saab palju hullem, või
• teie seisund muutub aina halvemaks pärast 7 päeva (5 lapsele).

Kui hästi koolitatud on Flu Service töötajad?

Kogenud kõne ettevõtjad on saanud vähemalt kolm tundi. Vähem kogenud kõne ettevõtjad on saanud ühepäevane koolitus. Ravimid ei ole meditsiiniliselt koolitatud ja ei suuda vastata muudele küsimustele, kuid neid toetavad tervishoiutöötajad.

Seal on NHS Direct koolitajad igas kõnekeskuse kahe esimese päeva jooksul. Seal ei ole tervishoiutöötajate osavõtuta. Kõnekeskuse juhid saavad pöörduda riiklike pandeemilise gripi Service kliiniline valvekorra desk kiireloomuliste küsimustega.

Arstid Royal College of GP on eriline kontaktasutuse rolli kõigi nende kõnekeskused ja tagasisidet või probleemid, mis tekivad.

Range tööstuse standard määrused on olemas personali töölevõtmisel. Need on näiteks õigus töötada Ühendkuningriigis (no ebaseaduslikud sisserändajad), rahuldava töö viidete ja rahuldav iseloomustused.

Paljude inimeste töölesaamise üle kogu riigi. Kõik peavad suutma rääkida inglise keeles.

Kas Flu Service suutma eristada sigade ja teiste gripp?

Personal on koolitatud kindlaks juhtudel sigade katk. Kuid sümptomid hooajaline gripp on väga sarnased ning seetõttu on tõenäoline, et mõned kattuvad teiste ringleva gripi juhud. Nagu seagripi muutub järjest tavalisemaks, suurem osa gripitaolised haigused on seagripp.

Kuidas valitsus stop inimesi pettusega saada Tamiflu?

Valitsus tugineb avaliku vastutab süsteemi kasutamiseks. Ei ole vaja trügima, sest seal on rohkem kui piisavalt Tamiflu kõigile võivad äratada viiruse kuudel. Samuti ei ole vaja osta Tamiflu keegi, kes on saanud see võltsitud, kui keegi, kes vajab seda ka tasuta.

Kui palju kontakti ma peaksin koos pere ja sõpradega?

Vältida kõik ebavajalikud kontakti perekonna ja sõpradega ajal olete nakkav, mis on tavaliselt kuni 5 päeva pärast sümptomite algust (7 päeva lastel). Kui teie sümptomid on kadunud, te ei ole enam nakkav.

Hoiame 1 meeter või rohkem eemal inimeste näod tähendab, et tilgad oma kõri tõenäoliselt mõjutavad teisi. Kui võimalik, võite sattumise vältimiseks oma partnerit nakatumise magab vaba ruumi.

Mida teha, kui mul on vaja kedagi huvita mind - nad püüavad oma seagripi?

Kui te ei suuda enda eest hoolitseda kodus, võite küsida sõber või sugulane, et koguda ravimite ja toidukaubad teile, tellida korrata retseptide aidata põhi majapidamise ülesandeid nagu cooking ja üldiselt hoolitseda teile.

Kui sinu sõber või sugulane hoiab mõistlik kaugus kuhu iganes võimalik ja te mõlemad praktika hea hügieenitava on hea võimalus, et teie hooldaja ei saagi infektsioon.

Ma kaotasin oma isu - mida ma peaksin tegema?

Isutus on tavaline sümptom gripp ja pole midagi muretseda - söögiisu tavaliselt tagasi, nagu te tunnete end paremini. Püüa süüa kerge, tervisliku toidu kui tunned, kuni see nagu supp, röstsai, küpsetatud oad ja munapuder (need on ka lihtne valmistada). See võib olla lihtsam süüa vähe ja sageli.

Kas ma peaksin minema?

National pandeemilise gripi Service on loodud nii, et saad ise ravi nõu ja viirusevastaste ravimite kui sa seda vajad minemata oma GP.

Kui tunned, kuni seda, võiksite natuke värsket õhku - aga hoiduma ühistransport, veeta aega ülerahvastatud kohtades, või külastada oma GP või haiglasse, kui teil on seagripi sümptomid, nagu te võib nakatada teisi inimesi viirusega .

Kui sa äkki saan palju hullem, siis tuleb pöörduda arsti poole.

Kui ma peaksin minema tagasi kooli / tööle?

Võite minna tagasi kooli või tööle, kui te ennast hästi tunnete ja ei ole enam nakkav, mis on kui sa ei pea enam gripilaadsed sümptomid. Aega, mis kulub sümptomid minna varieerub inimeselt inimesele, kuid on tavaliselt umbes 5 päeva jooksul (7 päeva lastel). Vältida kõik ebavajalikud kontakti teistega ja kodus sel nakkushaiguste jooksul.

Mida teha?

Saab vähendada, kuid mitte vabaneda, risk nakatuda või levib sigade gripp by:

• Alati katab nina ja suu salvrätiga köhimise või aevastamise.
• Kõrvaldamise määrdunud kudedes kiiresti ja hoolikalt.
• Säilitada hea põhilisi hügieeninõudeid, näiteks kätepesuseadmeid tihti seebi ja sooja veega, et vähendada viiruse levikut oma kätega nägu, või teistele inimestele.
• Puhastus kõval pinnasel, näiteks ukse käepidemed, sageli ja hoolikalt normaalne puhastus toode.

Sa peaks ka ette valmistama nüüd by:

• Kinnitades võrgustik gripp sõbrad (sõbrad ja sugulased), kes võiks aidata, kui sa haigestuvad. Nad võiksid koguda ravimite ja muude tarvikute jaoks sa, et sa ei pea kodust lahkuda ja tõenäoliselt levib viirus.
• Teades oma NHS number ja teiste pereliikmetega. Hoida neid kindlas kohas. Ei ole oluline, et teie NHS number, et saada ravi, kuid see võib aidata NHS töötajad, et leida oma tervisekontrolli kaardiga. Sul on võimalik leida oma NHS Number oma meditsiinilise kaardi või muud esemed, näiteks retseptiravimeid, kirja oma perearsti või haigla nimetamine kaarti / kirja.
• Hoolitsedes teil on termomeeter ja piisavalt külm ja köha õiguskaitsevahendid ravimit kapp juhul teie või teie perekond on mõjutatud sigade gripp.

Kas alkohol handrubs parem kui vee ja seebiga?

Nii alkoholi handrubs ja pesemine seebi ja veega on oluline vähendada riski levitada sigade katk, kui nad mõlemad välja lülitada gripi viirus. Alkohol handrub saab kasutada ainult nähtavalt puhtad käed. Kui käed on määrdunud, seebi ja veega tuleks kasutada. Handrubs on kasulik, kui ei ole lihtne juurdepääs koht pesta ja kuivatada käed.

Kes peaks kandma näomaski?

Health Protection Agency (HPA) soovitab, et tervishoiutöötajad peavad kandma näomaski, kui nad tulevad tihedas kontaktis isik sümptomid (ühe meetri ulatuses), et vähendada nende riski püüdmine viiruse patsientidel.

Kuid HPA ei soovita, et terved inimesed kannavad näomaske edasi minna nende igapäevaelu.

Miks ei peaks avalikkusele kulumise facemasks?

Sest ei ole tõendeid, et see on kasulik ennetav meede.

Viirus levib inimestele puudutades nakatunud pindade, või keegi, köha või aevastamine väga lähedalt. Nii et kui sa seisad peaaegu keegi viirusega, seljas facemask ei tee vahet.

Seal on muret riske ei kasuta facemasks õigesti. Nad tuleb regulaarselt vahetada, sest need ei toimi nii hästi kui pärsib inimese hinge. Inimesed võivad nakatada ise, kui nad puudutage väljaspool oma mask, või võivad nakatada teisi ei visata ära vanad maskid ohutult.

Lõpuks seljas facemask võib soodustada rahuloluks. Inimesed peavad keskenduma heade käte hügieeni, kodus, kui nad on halb enesetunne ja mis nende suust, kui nad köha või aevastus.

Miks on teistes riikides läinud seda teed?

See on küsimus, mida iga valitsus on kaalunud eraldi. Prantsusmaa on julgustav üldsusele osta oma maskid kasutada ettevaatusabinõuna, kuid see ei ole parempidises maskid tsentraalselt omavalitsuse vahenditest. Samuti on USA-s.

Teistes riikides on inimesed juba kanda näomaske kas vältida levib haigus või end kaitsta reostuse eest. See ei ole nii Suurbritannias.

Mida ma peaksin tegema, kui ma arvan, et ma olen nakatunud?

Kui teil on gripilaadsed sümptomid ja on mures, et teil võib olla seagripi, kodus, lugesin seagripi sümptomeid ja kontrollida oma seisund, kasutades National pandeemilise gripi Service.

Helistada oma perearstile, kui:

• teil on raske kaasuv haigus,
• te olete rase,
• sul on haige laps alla 1,
• teie seisund äkki saab palju hullem,
  või
• teie seisund muutub aina halvemaks pärast
  7 päeva (5 lapsele).

National pandeemilise gripi Service on uus online-teenus, mis hindab teie sümptomid ja vajaduse korral anda loa number, mida saab kasutada koguda viirusevastaseid ravimeid kohalikust kogumispunkti. Neile, kes ei ole internetiühendus, sama teenust saab kasutada on:

• Telefon: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Lisainformatsiooni minna Flu teenust: Q & A.

Kui leiab kinnitust, et sul on seagripp, küsida terve sugulane või sõber korja oma viirusevastane ravim teile.

Vahepeal võtta paratsetamooli baasil külmetusravimeid vähendada palavik ja muid sümptomeid, juua rohkelt vedelikku ja saada palju puhata.

Ära mine oma GP operatsiooni või haiglasse, kui võib levitada taudi teised.

Kui mul on olnud tihedas kontaktis nakatunud inimesega, ma pean ravi?

Teil on vaja ainult viirusevastane ravi, kui on diagnoositud seagripp või kui arst otsustab, et teil on tõsine risk raske haigus (vt Will viirusevastaste anda inimestele ilma gripi sümptomid?).

Kas seagripi ravitav?

Katsetused on näidanud, et seagripp võib ravida viiruseravimitega oseltamavir (Tamiflu) ja zanamiviir (Relenza). Kuid ravimeid tuleb võtta varakult oleks tõhus. Vaata Ravi rohkem teavet.

Ühendkuningriigile on juba antud piisavalt viirusevastaseid ravimeid raviks pool elanikkonnast. Tellimuste Tamiflu on paigutatud suurendada Suurbritannias tarnete kuni 50 miljonit doosi, piisavalt ravida 80% elanikkonnast.

Mida viirusevastaste teha?

Viirusevastaseid ravimeid ei ravi, kuid nad aitavad teil taastada poolt:

• leevendamiseks mõned sümptomid,
• vähendades aega, sa oled haige umbes 1 päev ja
• vähendamise potentsiaali tõsiseid tüsistusi, näiteks kopsupõletik.

Kuidas Relenza tööta?

Et paljuneda ja levida, viirusel on sisestada oma keha, võtta üle terveid rakke ja sundida neid koopiaid teha ise. Relenza peatub vabastamist uus koopiad viirus nakatunud rakke kopsudest. See aeglustab viiruse levikut, vähendab sümptomeid ja aega, et halva enesetunde jaoks ja muudab raskemaks viiruse levikut teistele inimestele.

Relenza tuleb alustada 48 tunni jooksul pärast sümptomite ilmumist täiskasvanutel ja 36 tundi lapsi, kuid toimib paremini varem on alanud.

Kuidas Tamiflu toimib?

Et paljuneda ja levida, viirusel on sisestada oma keha, võtta üle terveid rakke ja sundida neid koopiaid teha ise. Tamiflu takistab gripiviiruse sisestades oma rakkude ja plokid vabastamist uus koopiaid viirus. See aeglustab levida keha, vähendab sümptomeid ja aega, et halva enesetunde jaoks ja muudab raskemaks viiruse levikut teistele inimestele.

Tamiflu tuleb alustada 12 kuu jooksul 48 tundi sümptomite ilmumist, kuid toimib paremini varem on alanud.

Kui tõhusad on Relenza ja Tamiflu?

Relenza vähendavad kestus gripisümptomid üks ja pool päeva keskmiselt. Tamiflu vähendab sümptomite kestvuse järgi üks kuni kaks päeva.

Mis siis, kui ma unustan annuse võtta?

Kui te unustate annuse Relenza või Tamiflu, ärge kahekordset annust. Võtke unustatud annus niipea kui teile meenub, kui järgmine 1 ei ole tingitud mõne tunni pärast. Kui järgmine annus on tingitud mõne tunni, siis lihtsalt jätkake nagu sa peaksid - ei võta "catch-up" annuseid.

Kas Suurbritannias on piisavalt viirusevastaseid ravimeid?

Valitsus on 23000000 ravi Tamiflu ja 10500000 käsitlused Relenza. Tellimuste Tamiflu on paigutatud suurendada Suurbritannias tarnete kuni 50 miljonit doosi, piisavalt ravida 80% elanikkonnast.

On üks viirusevastaste sobivam rasedatele ja inimestele teatud neeru tingimustel?

Relenza on inhaleeritav ravim, mida kasutatakse rasedatele ja inimestele teatud neeru tingimused, kes ei suuda võtta Tamiflu. Vt Rasedus ja lapsed.

Olen allergiline penitsilliinile. Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid?

Jah, see on ohutu teil võtta viirusevastaseid ravimeid, kui teil on penitsilliini allergia.

Olen varfariin. Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Yes. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Jah. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Kas ma võin võtta viirusevastaseid ravimeid, kui ma olen rase?

Jah, nõu arstiga. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Jah. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

Kuidas ma tean, et minu lapsel on seagripp?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

Kui mu lapsel seagripp, mida ma peaksin tegema?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

Kuidas ma saan viirusevastaseid ravimeid minu laps?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Kas lapsed on 1. rida vaktsiin?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Jah. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Jah. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Jah. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Jah. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Jah. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Jah. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.