Compilados de informes pola Associated Press

31 de decembro de 2009

Cál é o contaxio da gripe porcina? Menos que o virus novos que causaron pandemias gran mundo no pasado, suxire nova busca.

Se alguén na súa casa ten gripe suína, as súas posibilidades de captura-lo é de 1 en 8, aínda que os nenos teñen dúas veces máis susceptibles que os adultos, segundo o estudo. É unha das primeiras grandes intentos científicas para descubrir o que a enfermidade se espalla nos fogares contra no traballo ou na escola.

Os resultados do estudo - conducido Imperial College de Londres e os Centros de EEUU para Control e Prevención de Enfermidades - sexan publicados no New hoxe England Journal of Medicine.

Gripe suína ten debilitou cerca dun sexto dos estadounidenses desde abril.

Detidos de Guantánamo: Corte: info Vixilancia pode permanecer segredo
Un tribunal federal de apelacións determinou mércores que profesores e avogados que representan prisioneiros de Guantánamo Bay non pode facer o goberno a revelar un programa de antiterrorismo interceptación das súas conversacións.

A Axencia de Seguridade Nacional eo Departamento de Xustiza había rexeitado a cumprir coa Liberdade dos queixosos 2006 da solicitude Information Act

O goberno rexeitou confirmar ou negar a existencia de calquera rexistros obtidos no marco do Programa de Vixilancia terrorista, autorizado polo presidente George W. Bush despois dos ataques do 11-S.

RADIO HOST SHOW: Limbaugh trasladado ao hospital
Conservador de radio talk show host Rush Limbaugh foi levado a un hospital con dores no peito o mércores, unha estación de televisión Honolulu informou.

Paramédicos responderon a unha chamada do hotel onde Limbaugh está de vacacións, KITV relativos. A estación, citando fontes non identificadas, dixo Limbaugh, 58, foi levado ao Centro Médico de Queens en estado grave.

Portavoz da N. Makana Shook dixo que o hospital era incapaz de comentar o asunto.

Bookmark a:

PARIS - Para cada caso de gripe porcina causando febres altas e dores musculares incapacitantes podería haber outras catro persoas sen síntomas importantes, especialistas franceses teñen informar.

Taxas de infección para o virus H1N1 en Francia, onde o estudo foi feito, pode ser moito maior do que se pensaba, se eses chamados "assintomáticos" casos - facilmente confundida con un resfriado - son tidos en conta, segundo un estudo publicado en liña luns.

Os resultados suxiren que o mesmo se aplica a todas as rexións do mundo onde o virus xurdiu recentemente chegou.

Investigadores liderados por Xavier de Lamballerie, director da Unidade de virus emerxentes da Universidade de Aix-Marseille, analizou datos recollidos de mostras de sangue dada por máis de 1.000 mulleres recibindo check emerxentes regulares durante o primeiro trimestre do embarazo.

As mostras foron recollidas de todo o país ao longo dun período de dúas semanas a finais de novembro e comezos de decembro, dixo que o estudo, publicado na PLoS Currents: Influenza, unha plataforma de investigación para compartir examinado por especialistas en gripe.

Trazos dos anticorpos da gripe porcina apareceu en máis de 10 por cento das mulleres. Non se sabía cantos tivera síntomas de gripe grave.

Extrapolando para toda a poboación masculina e feminina dos adultos entre 20 e 39 anos en Francia continental, os investigadores calcularon que máis de 1,7 millóns de persoas nesa idade serían infectadas.

Este valor é cinco veces o número de pacientes da mesma idade que consultou un médico con síntomas de gripe principais durante o período de tres meses ata finais de novembro, suxerindo que catro de cada cinco casos non foi denunciada ou - máis probable - que non entrar en erupción nunha gripe severa.

Expertos din que o virus H1N1, que xurdiu por primeira vez en México en marzo foi case totalmente substituída a gripe "normal" estacionais, unha característica sinatura pandemias de gripe do século 20 tamén.

"O número de persoas infectadas pola gripe [porcina] é maior que teriamos estimada pola conta de casos notificados", dixo Lamballerie.

Unha "taxa anormalmente elevada" de casos asintomáticos - moito maior que para a gripe estacional - podería explicar esta discrepancia, dixo.

Ao mesmo tempo, advertiu contra a concluír que non era necesario ser vacinados contra a nova cepa de gripe.

"Aínda que poida ser certo que hai máis xente para quen a gripe é menos grave e assintomática, tamén é certo que hai máis persoas que teñen formas graves ou moi graves da enfermidade" en comparación coa gripe común, dixo á AFP .

Engadiu que non foi sequera é certo que estar infectado coa forma máis feble do virus desde protección contra as máis virulentas, a pesar de evidencias preliminares suxiren tanto.

O Instituto Francés de Vixilancia en Saúde Pública, que tamén participou no estudo, advertiu contra a extrapolación dos resultados para toda a poboación francesa fora do rango de 20 a 39 anos.

Estudos anteriores de México e noutros lugares indicaron que as poboacións máis vellos poden ter algunha inmunidade en-construído para a gripe suína, que está relacionado coa tensión que dominou ata a pandemia de 1957.

A Organización Mundial da Saúde (OMS) este martes que a gripe porcina xa matou polo menos 12.220 persoas no mundo.

Das Américas, especialmente os Estados Unidos e Canadá, foron máis afectadas con polo menos 6.670 vítimas, mentres que 2.422 mortes confirmadas foron relativos en Europa, di a OMS.

Bookmark a:

31 de decembro de 2009

As mulleres deben evitar quedar embarazada despois da pandemia de gripe porcina é longo, as noticias de hoxe de Pequín, na súa titular de arriba.

Nun informe do goberno publicado onte, o Ministerio de Sanidade recomenda que as mulleres que quería estar embarazada agora ou no futuro próximo que considerar retrasar os seus plans para evitar quedar embarazada na época da gripe.

Segundo o ministerio, as mulleres embarazadas que contraen a enfermidade, especialmente as con exceso de peso vai afrontar altos riscos de desenvolver complicacións graves, incluíndo aborto, parto prematuro, sufrimento fetal, natimorto e, a incidencia de mortes tamén é maior entre as mulleres embarazadas, que representan arredor do 13,7% do número de mortes causadas pola gripe H1N1.

O ministerio anunciou que había un total de 4.448 pacientes con gripe H1N1 recén diagnosticados a última semana, entre os cales, 1.380 foron hospitalizados. Mentres tanto, 93 pacientes que foron diagnosticados antes de morrer.

O Ministerio advertiu de que co ano novo chinés achegando, o movemento crecente poboación tamén pode aumentar as posibilidades de contraer a enfermidade. As persoas que desenvolveron síntomas como febre e infección respiratoria deben evitar o contacto con outras persoas.

Bookmark a:

Preguntas para Pregunta ó seu médico
Aquí están algunhas preguntas que considerar pedir ao seu médico sobre os antivirais contra a gripe

* Necesito tratamento antiviral, se eu tivera síntomas de gripe?
* Cando debo chamar de volta se non me sinto mellor?
* O que fago se o meu fillo é prescrito oseltamivir e non poden tragar cápsulas? Prema aquí para obter instruccións sobre como abrir as cápsulas e mesturar o medicamento coa auga.
Tratamento é importante para os Grupos de Alto Risco
Persoas en grupos de alto risco deben falar co seu médico o máis axiña posible no caso de que pensan que poden ter a gripe, porque eles teñen unha oportunidade grande de obter complicacións graves da influenza do que as outras persoas. Flu medicamentos antivirais poden facer vostede se sentir mellor, diminuír o tempo que está enfermo e evitar complicacións graves da influenza, sobre todo se o tratamento é iniciado dentro de dous días de estar enfermo. Medicamentos antivirais contra a gripe debe ser prescrito por un médico.

Non demora o tratamento
Se o seu médico receitas Tamiflu ® (oseltamivir) ou Relenza ® (zanamivir) para vostede, non perda tempo enchendo a prescrición, e comezar a tomar a medicación así que pegá-lo. Desta forma, vostede pode obter o máximo beneficio. É moi importante que as drogas antivirais ser iniciado o máis axiña posible para a gripe, preferentemente dentro de 2 días de estar enfermo.

Non confunda Tamiflu ® (oseltamivir), con Theraflu ®
Tamiflu ® é o nome da marca e oseltamivir é o nome xenérico dun medicamento de prescrición antiviral utilizado para tratar a gripe e non debe ser confundido co Theraflu ®, que é un medicamento over-the-counter. Medicamentos antivirais non se venden over-the-counter. Só se atope los se ten unha prescrición do seu médico.

Efectos secundarios da Gripe antivirais
Os efectos secundarios máis comúns do oseltamivir (Tamiflu ®) son náuseas e vómitos, que poden tamén ser síntomas da gripe. Náuseas e vómitos poden ser minimizadas tomando-se o medicamento con alimentos. Os efectos secundarios máis comúns do zanamivir (Relenza ®) son mareo, sinusite, nariz escorrido ou entupidos, tose, diarrea, náuseas ou dor de cabeza, síntomas que poden ser debido á gripe. Zanamivir tamén pode causar chiado e dificultade para respirar en persoas con enfermidade pulmonar e, polo tanto, persoas con histórico de asma ou outra enfermidade pulmonar non debe ser prescrito zanamivir.

O tratamento pode ser necesario incluso resultados sexan negativos
O seu médico pode diagnostico-lo coa gripe en base a os seus síntomas ea súa avaliación clínica ou poden optar por usar un test de diagnóstico da gripe. Prestadores de coidados de saúde poden usar exames de gripe rápido (15 minutos ou menos) para probar unha mostra do seu nariz ou a garganta nas súas oficinas. Desafortunadamente, estas probas son menos que perfecto en dicir que realmente ten a gripe. Polo tanto, aínda podería ter a gripe, aínda que o seu resultado do test rápido da gripe é negativo. Prestadores de coidados de saúde pode prescribir antivirais, sospeitar de gripe, aínda que o test rápido da gripe é negativo.

Bookmark a:

Spicy Currie indios poderían previr a gripe porcina e gripe común como calquera outro medicamento prescrito dispoñible cos químicos, afirman médicos rusos.

"Pode reforzar a inmunidade por consumir alimentos condimentados, como Currie, como especias como xenxibre, azafrán e comiño tamén posúen excelente efecto terapéutico", un funcionario non identificado do [Fotos] Moscow comité anti-epidemias foi citado pola axencia de noticias RIA Novosti.

Como residentes de pánico apertas de Moscova sobre a propagación da gripe estacional e gripe porcina na parte oriental do país e na veciña Ucraína, as autoridades están concentrando en prevención e ordenar o uso de máscaras no lugar de traballo.

Ademais da inxestión de alimentos condimentados, as persoas foron aconsellamos a consumir cebola crúa e allo, que conteñen propiedades anti-virais.

Bookmark a:

En conclusións que poden levar a mellores formas de previr e tratar a gripe e outras infeccións virais, os investigadores relatan o descubrimento dunha familia de ocorrencia natural de axentes antivirais en células humanas.

En experimentos en células humanas e rato, as proteínas de loita contra a gripe impediulle ou retardo partículas máis virus infecta as células na primeira fase do ciclo de vida do virus. A acción anti-viral acontece algún tempo despois de o virus se liga á célula e antes de entregar a súa carga patóxena.

"Nós descubrimos a defensa de primeira liña nos nosos corpos como combater o virus da gripe", dixo Stephen Elledge, o Gregor Mendel profesor de xenética e de medicina en Harvard Medical School (HMS) e un geneticista Senior do Hospital Brigham and womens ( BWH). "A proteína está aí para impedir a gripe. Cada cela ten unha resposta inmune constitutiva que está preparado para o virus. Nos libros diso, o virus ten un auxe ".

"Cando batemos as proteínas para fóra, tivemos infección máis virus", dixo a geneticista Abraham Brass, un instrutor en medicina no HMS e do Massachusetts General Hospital (MGH), que conduciu o primeiro estudo como un pos-doutoramento no grupo de investigación Elledge e despois no seu propio laboratorio do Instituto Ragon. "Cando aumentamos as proteínas, tivemos máis protección", dixo Brass.

Os defensores nativos antiviral tamén son cruciais despois das células son infectadas, Latón e os seus co-autores. Nas células, as proteínas responsables de máis da metade do efecto protector da resposta inmune interferón. Interferon orquesta unha gran compoñente da máquina de combate a infección.

"Interferons deu as células aínda máis protección, pero non se tirou as proteínas antivirais", dixo Brass. O estudo foi publicado en liña 17 decembro na revista Cell.

A resposta interferón potente é o que fai a xente se senten tan doente cando os seus corpos están loitando contra a gripe, ou cando reciba interferons como terapia. "Se pudermos atopar formas de aumentar os niveis desta proteína sen interferón, que pode, potencialmente, aumentar a resistencia natural dalgúns virus sen os efectos secundarios dos interferons," Elledge dixo.

No estudo, as proteínas sorprendente versátil antiviral protexidos contra varias células devastador virus humano - non só o actual gripe A H1N1, incluíndo cepas e liñaxes de volver para a década de 1930, senón tamén virus do Nilo Occidental eo virus da dengue. Mentres IFITM non protexen contra o VIH ou virus da hepatite C, as experiencias suxiren que a proteína pode defenderse contra os outros, incluíndo virus da febre amarela.

Os investigadores non saben como as proteínas antivirais desviar esa variedade de virus, que utilizan distintos mecanismos de entrada na célula. A familia de proteínas, chamadas proteínas transmembrana interferón-induzível (IFITM), foi descuberto por primeira vez hai 25 anos como produtos de un dos miles de xenes activados por interferón. Desde entón, non moito máis foi descuberto sobre a familia IFITM. Versións dos xenes IFITM se atopan nos xenomas de moitas criaturas, dos peixes aos galiñas para ratos para as persoas, o que suxire o mecanismo antiviral vén traballando con éxito por millóns de anos en protexer organismos contra infeccións virais.

No laboratorio de Elledge, Latón comezou o estudo como unha pantalla xenética para aprender que o corpo bloquea a gripe. Os investigadores habían realizado anteriormente pantallas similares con virus da hepatite C e con VIH. Na pantalla, os investigadores usaron pequeno RNA de interferencia para sistemáticamente derrubar un xene de cada vez, esgotando as proteínas que os xenes estaban tentando facer. Entón eles examinaron o efecto de cada xene tiña bloqueado na resposta dunha célula para o virus influenza A.

A pantalla revelou máis de 120 xenes con papeis potencial en diferentes etapas da infección. Catro deses xenes, cando derrubou, permitiu un aumento robusto na infección das células polo virus influenza A. Destes catro candidatos "factores de restrición", o equipo de investigación concentrouse na proteína IFITM3 debido á súa conexión coñecida ao interferón e descubriu dúas proteínas intimamente relacionadas na familia IFITM con actividade similar.

A propiedade máis distintiva da defensa IFITM3 de primeira liña é a súa acción preventiva antes de que o virus pode fundirse coa célula, dixo o co-autor e Virologia Michael Farzan, profesor asociado de microbioloxía e xenética molecular na HMS eo New England Centro de Investigación de primates. "O virus é capaz de producir unha proteína na célula para neutralizar as proteínas IFITM, porque a cela xa está preparado contra o virus", dixo Farzan. "Para atopar algo que atinxe a gripe e acerta-lo tan preto da fase de entrada do ciclo de vida viral é realmente interesante e inusual entre os factores de restrición viral."

Os investigadores máis preguntas que respostas sobre como os factores de restrición IFITM realmente funciona, pero está animado coa gama de investigación do descubrimento abre. Por exemplo, as variacións na proteína de persoa a persoa pode explicar as diferenzas na susceptibilidade das persoas á gripe e outras infeccións virais, así como a súa gravidade, os investigadores especulan.

E se os científicos poden entender o mecanismo de acción, poden ser capaces de proxectar novas terapias aínda mellor con accións antiviral. As proteínas se pode ser útil para a defensa contra infeccións en animais, como aves e porcos, o que pode evitar a aparición de novas, potencialmente máis perigosa da gripe A cepas.

En outra aplicación potencial, se IFITM3 ten un papel na embrións de galiña ou células canina usada para facer vacinas contra a gripe, inhibindo as proteínas poden acelerar a produción da vacina, que foi un problema este ano coa fabricación da vacina contra a pandemia H1N1.

A investigación foi financiada polo Howard Hughes Medical Institute, do T. e Phillip M. Susan Ragon Foundation, a National Institute of Health, New England Centro Rexional de Excelencia para Biodefesa, Cancer Research UK Wellcome Trust eo Kay Kendall Foundation Leucemia . BWH e MGH entraron cunha petición de patente de EE.UU. para esta tecnoloxía que se refire á identificación e uso de factores do hospedeiro para modular a replicación viral / crecemento.

Cita completa

Bookmark a:

Data: 27 de decembro de 2009

Os millóns de persoas que se benefician da atención e apoio que os traballadores da asistencia social proporcionar día si, día non velo como un dos seus activos máis importantes e estamos comprometidos en protexer vostedes e as súas familias durante a pandemia de gripe porcina actual.

"Moitas das persoas que coidar e apoiar podería chegar a ser gravemente enfermo no caso de que pegaren a gripe suína. Apoiamos plenamente o programa de vacinación contra a gripe porcina - que pode reducir o risco ao persoal, protexer os seus compañeiros e as familias e os que coidar e apoiar e axudar a manter os servizos durante a pandemia. O programa de vacinación abrangue xestión directa dos consellos elixibles liña de fronte de asistencia social, así como elixibles os traballadores do sector independente e asistentes persoais para persoas que reciben pagamentos directos.

"É importante que o persoal pode tomar unha decisión informada sobre a vacinación e organizacións de asistencia social pode fornecer-lle información para que poida facelo. A vacina foi extensa probado e é enteiramente voluntaria. Nós convocamos as organizacións de asistencia social para garantir que todos os funcionarios subvencionables teñen acceso axeitado e razoable para a vacinación durante o horario de traballo para se protexeren, as súas familias e os que coidan e apoio de gripe porcina.

"Aínda que recoñezamos que a decisión de ser vacinados é unha cuestión persoal, fomentar o persoal a protexerse coa vacina contra a gripe suína, ademais da inmunización contra a gripe estacional. É a mellor defensa contra a gripe este inverno. "

Orixe
Unison

Bookmark a: