Opinión: Resposta a gripe porcina provocou críticas, pero ensinou leccións válidas
Comentario
Ao Dr William Schaffner
contribuínte msnbc.com
29 de decembro de 2009
Ata agora moitos de nós tivemos as nosas doses de vacina contra a gripe. Agora é tempo de unha dose de realidade influenza. Imos recoñecer que virus da gripe é unha cousa viva - e un moi intelixente para iso. A pesar de todos os nosos esforzos, ás veces, a gripe vai tirar o mellor de nós. Dependendo da súa experiencia persoal, pode sentir que foi o caso este ano. Pero na miña opinión, hai unha serie de aspectos positivos para aproveitar a experiencia deste ano.

Non Positivo 1: Ata o final de 2009, a nosa empresa gripe terá solicitado uns 200 millóns de doses de vacina contra a gripe en que Estados Unidos debería incluír uns 110 millóns de doses da gripe estacional e case que moitos pandemia doses da vacina H1N1.

Ese número pode sentirse inadecuado este ano, porque estabamos loitando en dúas frontes, tendo que entregar dúas vacinas diferentes para grupos obxecto de aprendizaxe un pouco diferentes. Mentres tanto, teremos probado n º resultado positivo 2: Temos a capacidade de producir máis vacinas que o público americano en xeral esixe.

Mentres estamos a falar sobre a demanda pública, imos considerar o seu impacto, porque iso é n º resultado positivo 3: A demanda pública para a vacina é ata este ano - camiño cara arriba. Agora que significa reportaxes de "escaseza" como o suplemento de vacina segue a rolar para fóra. Pero se podemos soster a demanda aumentou, nós imos acadar varios obxectivos importantes: imos protexer máis persoas a través da vacinación directa, imos protexer máis persoas, protexendo os que os rodean, imos manter máis adulto no traballo e máis nenos na escola e nos axudan garantir un mellor abastecemento para o futuro.

O aumento da demanda significa maior oferta. Se o público acepta máis vacina, pode apostar que o sector privado vai facer. Para o ben ou mal, é así que as nosas obras do sistema económico.

A lei da oferta e demanda, os fabricantes non fará máis produto do que poden vender - como poden xustificar os gastos con produtos para xoga-los fora? É un estándar de negocios norteamericanos, que funciona desta maneira en todos os sectores - coches, casas, roupa e si, ata vacunas.

Os fabricantes responderon rapidamente
Pero para que conste, aquí é positivo No 4: Mentres que os fabricantes son empresas privadas que teñen que considerar os beneficios, eles mostraron unha gran flexibilidade e disposición para cambiar os seus plans e traballar para alcanzar as metas establecidas polos nosos dirixentes de saúde pública. As empresas preparáronse para cambiar de estacional para a produción de vacuna contra a pandemia a finais da primavera e, a continuación, fixo o cambio practicamente durante a noite cando se solicite a facelo.

Os fabricantes comezaron o proceso de H1N1 en maio e distribución da vacina comezou en outubro. Todos nós desexamos que poderiamos ter vacina, tanto como necesitamos nos estantes no momento en que precisa. Pero, no caso das vacinas, non funciona desta maneira.

As vacinas comezan a partir de material en directo - virus e bacterias que nos causan un gran dano. Leva tempo para crecer eses materiais en directo e, a continuación, para tornalos incapaces de causar calquera dano si. Como resultado, as vacinas son probablemente a intervención máis ben probada máis segura e médica que temos. E ata o momento, son a única intervención que levou a completa eliminación dunha enfermidade do planeta. (É a varíola, no caso de que a enfermidade non veñen inmediatamente á mente).

Mentres eu podería continuar por un tempo cos aspectos positivos, aquí é o meu último, N º 5 positivo: a concienciación Flu aumentou. O Departamento de Educación pediu a participación dos centros nos programas de vacinación para os nosos fillos. Esta é unha tarefa difícil para as nosas escolas sobrecarregados, pero todas as indicacións son de que eles están facendo todo o que poida para ser parte do esforzo. E iso é bo porque esta gripe pandémica en nenos pode bater duro. Pero tamén necesitamos lembrar que a gripe estacional chega tamén nenos duro. Nenos en idade escolar teñen as maiores taxas de infección e en bebés e nenos son hospitalizadas en taxas similares aos anciáns por mor da gripe.

Sensibilización entre os traballadores da saúde
Concienciación sobre a necesidade de vacinar os profesionais da saúde tamén aumentou. Eu, particularmente, aplaudo os esforzos para aumentar as taxas de vacinación en profesionais da saúde. Temos o deber de non facer mal e estar alí para os nosos pacientes. Cando os traballadores da saúde non se vacinar, corremos o risco de fallo en dous aspectos. Para todos os hospitais en todo o país que fixeron esforzos para a vacinación universal profesional da saúde, eu digo "Bravo!" Fixemos avances este ano e necesitamos mantela nos vindeiros anos.

Xestione un virus imprevisible require enfoques agresivas como estes. Produción rápida de vacinas seguras e eficaces contra o H1N1 é unha evidencia de que os nosos anos de duro traballo e esforzo están valendo a pena. Adquirimos unha impresionante base de coñecemento capacidade de produción e infraestrutura de distribución da vacina. Estamos a piques de facer avances significativos este ano na loita contra a gripe estacional, pero manter esta dinámica significa entender - e tomando - unha dose de realidade.

Dr William Schaffner, director do Departamento de Medicina Preventiva da Universidade Vanderbilt, tamén é presidente electo da Fundación Nacional de Enfermidades Infecciosas.