Az alapok

Mi az a sertésinfluenza?

Miért sertésinfluenza érintő emberre?

Az új sertésinfluenza-vírus fertőző?

Milyen tünetei vannak a sertésinfluenza?

Meddig tünetek várható élettartama?

Mit tegyek, ha nem áll helyre egy héten belül?

Hogyan történik a sertésinfluenza fertőzést diagnosztizáltak?

Ahol az emberek leginkább kiszolgáltatott a sertésinfluenza?

Mennyire veszélyes ez?

Fogok halnak sertésinfluenza?

Mik a szövődmények sertésinfluenza?

Hogyan működik az influenza halált?

Várható súlyosabb második hulláma a járvány a téli?

Ha elmegyek dolgozni vagy iskolába, ha már felvette a kapcsolatot azzal, aki tudom, hogy van sertésinfluenza?

Átvitel

Mennyi ideig tart a vírus él felületeket?

Mi a lappangási ideje a sertésinfluenza?

Amikor az emberek a legtöbb fertőző?

Milyen gyorsan terjed a sertésinfluenza?

Ha kerülöm kapcsolatot az emberekkel, akikről feltételezhető, hogy sertésinfluenza?

Lehetséges, hogy utolérjék sertésinfluenza kétszer?

Ha van egy sertésinfluenza fél vagy megpróbálja elkapni sertésinfluenza most, úgyhogy lesz immunis komolyabb törzsek jelenhetnek meg később?

Lehet fogni kedvencem sertésinfluenza?

Nemzeti Influenza Pandémiás Szolgálat

Mi a nemzeti pandémiás influenza Szolgáltató és hogyan működik?

Gyerekek használni?

Milyen dokumentumok szükségesek ahhoz, hogy összegyűjtsék a vírusellenes?

Miért hozta a kormány ebben az új szolgáltatás?

Nem tudom használni a nemzeti pandémiás influenza Szolgálat, ha én vagyok a magas kockázatú csoport?

Mennyire jól képzett a Flu Service személyzet?

Majd a Flu Service tudja megkülönböztetni a sertés és más influenza?

Hogyan fogja a kormány megakadályozza az embereket csalárd módon egyre Tamiflu?

Gondozása magát otthon

Mennyit kéne kapcsolatba a családdal és a barátokkal?

Mit tegyek, ha kell valaki, aki törődik velem - fognak elérjem a sertésinfluenza?

Én elvesztettem az étvágyam - mit tegyek?

Ha megyek ki?

Mikor kell visszamenni az iskolába / munka?

Terhesség és gyerekek

Terhes nők nagyobb valószínűséggel elkapni sertésinfluenza?

Vajon sertésinfluenza jelentenek különleges kockázatok terhes nő?

Milyen különleges óvintézkedések terhes nők vannak többségben?

Lehet vírusellenes gyógyszereket, ha terhes vagyok?

Mik a lehetséges mellékhatásai Relenza?

Lehet veszek fájdalomcsillapítót, ha terhes vagyok?

Will terhes nők kap elsőbbséget a sertésinfluenza elleni vakcina?

A vakcina biztonságos a terhes nők?

Ha abbahagyom a szoptatást, ha kell, vírusellenes gyógyszereket?

Hogyan állapítható meg, hogy gyermeke sertésinfluenza?

Ha gyermekem van sertésinfluenza, mit tegyek?

Gyerekek hogy vírusellenes?

Lehet venni 1 csecsemők antivírusok?

Lehet én gyerekem Tamiflu, mint egy megelőző intézkedés?

Hogyan juthatok vírusellenes gyógyszerek az én gyermekem?

Will gyerek lesz az első a sorban a vakcina?

Műveletek

Mit tehetek?

Az alkohol handrubs jobb, mint a szappannal és vízzel?

Ki kell visel maszk?

Miért nem a nagyközönségnek kopás maszkot?

Akkor miért ment le más országok ezt az utat?

Mit tegyek, ha azt hiszem fertőzött?

Ha már szoros kapcsolatba fertőzött személy, szükség van-kezelés?

Vírusellenes

A sertésinfluenza gyógyítható?

Mit vírusölő csinálni?

Hogyan Relenza működik?

Hogyan működik Tamiflu?

Mennyire hatékonyak a Relenza és Tamiflu?

Mit tegyek, ha elfelejtett bevenni egy adagot?

Vajon az Egyesült Királyság elég antivirális szerek?

Az egyik antivirális jobban megfelel a terhes nők és az emberek bizonyos vese körülmények között?

Allergiás vagyok a penicillinre. Vihetek antivírus?

Én vagyok a warfarin. Vihetek antivírus?

Will vírusölő adható, akik nem az influenza tünetei?

A gyermekem fog hányinger, ha a Tamiflu-t?

Hogy azok, akik megerősítették, hogy igénybe sertésinfluenza a vírusellenes gyógyszereket?

Ha embereket felhalmozását saját vírusölő?

A Tamiflu nem megy ki a dátumot?

Ha veszek egy vírusellenes és mellékhatásaik vannak, akiket érdemes értesíteni?

Már a sertésinfluenza-vírus szemben rezisztenciát fejlesztettek ki Tamiflu?

Vajon az új influenza vírus ellenállóvá válnak a vírusellenes gyógyszereket a jövőben?

Vakcinák

Mikor lesz-vakcina?

Miért tart több hónapig, hogy készítsen egy sertésinfluenza elleni vakcina?

Ha más országokban is van lehetőség előzetes ellátási garanciákat, miénk lesz majd az első?

Vajon a jelenlegi szezonális influenza elleni vakcina?

Hány készletek állnak rendelkezésre a szezonális vakcina?

Ki lesz a prioritás védőoltás a H1N1 sertésinfluenza elleni vakcina?

Will akik már sertésinfluenza még meg kell oltani?

Majd a vakcina még mindig védelmet nyújtva az embereknek, ha a vírus mutálódik, és mostantól az őszi?

Az NHS-e elég fecskendőt, hogy kezelje a sertés influenza vakcina?

Antibiotikumok

Milyen extra antibiotikumok kerültek beszerzésre?

Miért van szüksége egy világjárvány idején az antibiotikumok?

Az emberek hosszú távú feltételei

Én vagyok az immunszuppresszív szerek. Én vagyok inkább fenyegeti sertésinfluenza?

Nem fogok adag immunszuppresszív módosulhat a kitörés esetén?

Vihetek vírusölő, ha én vagyok a immunszuppresszív?

I Am jobban fenyegeti a sertésinfluenza gyönyörködtető, ha van a HIV?

I Am nagyobb valószínűséggel szenvednek, ha komplikáció van a HIV és a fogási sertésinfluenza?

Vihetek vírusölő, ha enyhe vagy közepesen súlyos vesebetegségben szenved?

Vihetek antivirális ha súlyos vesebetegsége van?

Majd az emberek hosszú távú feltételei kap elsőbbséget a sertésinfluenza elleni vakcina?

Vannak-e az asztmában vagy krónikus obstruktív légúti betegség (COPD) nagyobb a kockázata a sertésinfluenza?

Milyen tanácsot van az asztmában vagy COPD?

Vihetek vírusölő, ha asztmás vagy COPD?

Én cukorbeteg. Én vagyok a nagyobb kockázatnak vannak kitéve a sertésinfluenza?

Mit tegyek, ha a vércukorszint emelkedése?

Van-e valamilyen tanácsot adni, akik a májbetegség?

Vihetek antivirális ha én vagyok az epilepszia kezelésére?

Nézek ki, miután valaki, aki nagyon beteg vagy fogyatékos. Mit tegyek, ha túl beteg, hogy törődik velük?

Az idősebb emberek

Vannak idős emberek nagyobb valószínűséggel elkapni sertésinfluenza?

Vannak idős emberek nagyobb a szövődmények kockázata, ha mégis elkapja?

Utazás és nyaralás

Milyen tanácsot adsz az utazóknak?

Arra készülünk, hogy üdülni. Mit kellene tennünk?

Milyen tanácsot adsz az embereknek, akik szeretnének influenza repülővel utazni?

Mi van, ha figyelmen kívül hagyják brit állampolgárok külföldön ezt a tanácsot, és próbálja utazni egyébként? Nem őket üzembe többi utas veszélyben?

Majd az emberek levetítik, amikor megérkeznek a rendeltetési helyükre?

Mit kell tennem, ha megbetegszik a nyaralás vagy a repülés haza?

Will háziorvosoknak kell igazolnia, amelyek az embereket sertésinfluenza utazási biztosítási célokra?

Szükség van további egészségügyi biztosítás?

Sok esetben Amerikában és Mexikóban. Biztonságos-e utazni oda?

Biztonságos-e igénybe a tömegközlekedést, most vagyunk abban a járvány?

Vajon a kormány korlátozza belüli utazás az Egyesült Királyságban?

Mi történik a látogatók az Egyesült Királyságban, ha megerősítik a sertésinfluenza tartózkodásuk során?

Általános kérdések

Mit jelent a WHO 6. fázis jelent?

A sertésinfluenza-fertőzés enyhe, ezért nincs ok az aggodalomra?

Will kórházi kapacitás lenne megfelelő?

Biztonságos sertés húst enni?

A jelentések szerint 65000 ember fog meghalni igaz?

Mi történik, ha valakinek nincs barátja az influenza?

Mi az a sertésinfluenza?

Swine influenza egy olyan betegség sertésekre. A vírus jelenleg terjedő körében ma már általánosan nevezik sertésinfluenza, bár a betegség eredetének még vizsgálják. Nincs bizonyíték ez a törzs a betegség keringő sertésekben az Egyesült Királyságban.

Vannak rendszeresen kitört sertésinfluenza sertések világszerte. Ez általában nem fertőzik meg az embert, bár ez néha történik, általában az emberek, akik szoros kapcsolatban állt a sertésekkel.

Swine influenza vírusok általában a H1N1 altípus. A sertésinfluenza, amely átterjedt az emberekre egy olyan változata a vírus.

Miért sertésinfluenza érintő emberre?

Mivel a sertésinfluenza vírus mutáns (megváltozott), és most már képes megfertőzni embereket és továbbítja közöttük.

Ahol az emberek leginkább kiszolgáltatott a sertésinfluenza?

Azok, akik nagyobb kockázatnak vannak kitéve attól, hogy súlyosan beteg sertés influenza emberek:

• krónikus (hosszú távú) tüdőbetegség, beleértve a személyeket, akiknek a gyógyszeres kezelés az asztma az elmúlt három évben,
• krónikus szívbetegség,
• krónikus vesebetegség,
• krónikus májbetegség,
• krónikus neurológiai betegségek (idegrendszeri betegségek közé tartozik a motoros neuron-betegség, a Parkinson-kór és a szklerózis multiplex),
• immunrendszerű (akár okozta betegség vagy kezelés),
• cukorbetegség,
• terhes nők,
• az emberek 65 éves vagy annál idősebb, és
• az öt éven aluli kisgyermekek.

A konkrét tanácsokat antivirális kezelés ezek a csoportok, menjen toPeople hosszú távú feltételei, Terhesség és gyerekek andOlder emberek.

Hogyan történik a sertésinfluenza fertőzést diagnosztizáltak?

Van most egy új, önálló ellátás, az úgynevezett nemzeti pandémiás influenza szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizze az állapotát online vagy telefonon (0800 151 3100 vagy textphone 0800 151 3200), és szerezzen vírusellenes gyógyszert, ha a sertés influenza megerősítik.

A következő embereket kellene hívnia a GP közvetlenül értékelését a tünetek és a diagnózis:

• azokat, amelyek súlyos meglévő betegség, mint például a rák
• terhes nők,
• azok, akiknek a beteg gyermek az egyik,
• ezek a feltétellel, hogy hirtelen sokkal rosszabb lesz, vagy
• ezek a feltétellel, hogy még mindig rosszabbodik hét nap elteltével (5 a gyerek).

További információért keresse fel a szolgáltató influenza: Q & A.

Az új sertésinfluenza-vírus fertőző?

Az Egészségvédelmi Hivatal (HPA) szerint az új sertésinfluenza-vírus erősen fertőző, és terjedőben van személyenként.

Sertésinfluenza terjed, ugyanúgy, mint a közönséges nátha és az influenza. A vírus elterjedt a cseppeket, hogy jön ki az orr vagy a száj, ha valaki köhög vagy tüsszent.

Ha valaki köhög vagy tüsszent, és ne takarja le, ezek a cseppek is átterjedt mintegy egy méter (3ft). Ha nagyon közel lehet lélegezni be őket!

Vagy, ha valaki köhög vagy tüsszent a kezükbe, ezek cseppek és a vírus bennük könnyen át felületek, hogy a személyt érint, mint a kilincsek, kapaszkodók, telefonok és billentyűzetek. Ha megérinti ezeket a felületeket, és érintse meg az arcod, a vírus be a rendszert, és akkor megfertőződhet.

Lásd okoz További információk

Mennyi ideig tart a vírus él felületeket?

Az influenza vírus is él egy kemény felületre akár 24 órán keresztül, és egy puha felületre, kb 20 percig.

Mi a lappangási ideje a sertésinfluenza?

Szerint az Egészségvédelmi Ügynökség, a lappangási ideje sertésinfluenza (idő közötti fertőzés és a tünetek megjelenése) lehet akár hét napig, de akkor nagy valószínűséggel két és öt nap. De még túl korai ahhoz, hogy részletesen tájékoztassák vírus jellemzőit, beleértve a lappangási idő, teljes bizonyossággal ebben az időben.

Amikor az emberek a legtöbb fertőző?

Az emberek leginkább fertőző másoknak sokkal azután, hogy tüneteket, bár továbbra is ontotta a vírus (például köhögés és tüsszentés) maximum 5 nap (7 nap gyermekeknél). Az emberek egyre kevésbé fertőző, mint a tünetek elmúlnak, és ha a tünetek elmúltak azok már nem tekinthető fertőző másoknak.

Milyen gyorsan terjed a sertésinfluenza?

Sertésinfluenza most elterjedt az Egyesült Királyságban és rohamosan terjed. Az új esetek száma az Egyesült Királyságban megduplázódik minden hetedik napon. A legtöbb ezek közül, mert az emberek zárkóznak sertésinfluenza a helyi közösség, és nem az eredmény, mint a külföldi utazás.

Menj a legkésőbb sertésinfluenza egy aktuális listát az összes érintett ország sertés influenza.

Ha kerülöm kapcsolatot az emberekkel, akikről feltételezhető, hogy sertésinfluenza?

Minden gyanús esetet, akik sertésinfluenza tünetek már kérték, hogy maradjanak otthon, és korlátozza a kapcsolatot az emberekkel. A legtöbb ember kell járni a normális életet, beleértve iskolába vagy munkahelyét. Ez magában foglalja a gyerekek, akik részt vesznek az iskola egy megerősített eset a sertésinfluenza.

Nincs szükség arra, hogy elkerüljék kapcsolatot az emberekkel, akik talán csak érintkezett azokkal, amelyek a betegség, mint például a szülők a gyermekek az iskolákban egy megerősített eset, de akik maguk nem betegek.

Mennyire veszélyes ez?

Nehéz megítélni, hogy ez az adott pillanatban. Bár voltak haláleset, a legtöbb fertőzött személy a tünetek nem voltak súlyosak.

Úgy tűnik, hogy a korai adag antivirális gyógyszerek, mint a Tamiflu hatékonyan segítették az embereket, hogy visszaszerezze. Az Egyesült Királyságban van elég vírusellenes kezelésére a lakosság fele, mintha a beteg lett. Továbbá, a Tamiflu megrendelések kerültek, hogy növelje az Egyesült Királyság szállítások 50 millió adag, elég kezelésére 80%-a él.

Fogok halnak sertésinfluenza?

A legtöbb ember, a betegség már enyhe és önkorlátozó. A vírus okozta súlyos betegség csak kevés embert, akik közül sokan még az alapvető kockázati tényezők, mint például a hosszú távú állapotban. NHS személyzet pedig jól képzett kezelésében vált emberek kórházba a sertésinfluenza, és segítségükkel a hatékony kezelés másodlagos bakteriális fertőzések, mint például a tüdőgyulladás.

Mik a szövődmények sertésinfluenza?

Az egyik leggyakoribb szövődmény bármelyik típusú influenza másodlagos bakteriális mellkasi fertőzések, például hörghurut (a légutak fertőzése).

Alkalmanként ez súlyossá válhat, és tüdőgyulladást fejlődnek. Egy antibiotikum általában gyógyítani ezt, de a fertőzés azonban időnként életveszélyes.

Egyéb ritka szövődmények közé tartozik:

• mandulagyulladás,
• középfülgyulladás (felhalmozódását a folyadék a fülben),
• szeptikus sokk (a vér fertőződése okozza súlyos vérnyomásesés),
• agyhártyagyulladást (fertőzés az agy és a gerincvelő), és
• encephalitis (gyulladás az agyban).

Milyen tünetei vannak a sertésinfluenza?

A sertésinfluenza tünetei az emberek elvárják, hogy hasonló legyen a tüneteket, rendszeres emberi szezonális influenza és láz (magas testhőmérséklet 38 ° C/100.4 ° F felett), fáradtság, étvágytalanság, köhögés (lásd tünetei ). Vannak, akik a sertésinfluenza is beszámoltak orrfolyás, torokfájás, hányinger, hányás és hasmenés.

Meddig tünetek várható élettartama?

Mint minden fajta influenza, milyen rossz a tünetek és mennyi ideig utoljára függ elbánás és az egyéni körülményeket. A legtöbb esetet jelentettek az Egyesült Királyságban a mai napig a viszonylag enyhe, az érintettek kezd magára egy héten belül.

Mit tegyek, ha nem áll helyre egy héten belül?

Ha nem javul hét nap múlva, mivel a tünetek kezdete (vagy öt nap után, ha 16 év alatti), keresse fel a helyi NHS szolgáltatás:

• Anglia - NHS Direct felhívás 0845 4647
• Skócia - NHS 24 hívás 08.454 242.424
• Wales - NHS Direct Wales 0845 4647
• Észak-Írország - forduljon a helyi körzeti rendelőben vagy a helyi out-of-órás szolgálat.

Hogyan működik az influenza halált?

Mint bármely más típusú influenza, emberek halnak meg sertésinfluenzában, ha a kialakuló szövődmények, mint a tüdőgyulladás.

Már a sertésinfluenza-vírus szemben rezisztenciát fejlesztettek ki Tamiflu?

Nem abban a pillanatban. Rutinszerű mintavételt a vírus az Egyesült Királyságban azt mutatják, hogy jelenleg nincs ellenállás a Tamiflu és a Relenza sem.

Egy H1N1 vírustörzs mutatja Tamiflu ellenállást jelentettek a beteg, aki Dániában kapott kezelést. Azonban a Tamiflu ellenállás egyes betegek nem fordulnak elő alacsony az esetek hány százalékában és a korlátozott állami jelentősége. Az Egészségvédelmi Ügynökség figyelemmel kíséri, hogy az ilyen vírusok kerülnek terjedt emberről emberre.

Vajon az új influenza vírus ellenállóvá válnak a vírusellenes gyógyszereket a jövőben?

Lehetőség van. A vírus mutáció (változás), és ellenállóvá válnak a vírusellenes gyógyszer, majd terjedt emberről emberre. Ha a vírus rezisztenssé teszi, sokkal inkább valószínű, hogy a Tamiflu, a legfőbb antivirális kezelést. Ha ez megtörténik, a kormány a kínálat a Relenza hogy fel lehetne használni helyette.

Várható súlyosabb második hulláma a járvány a téli?

A történelem korábbi influenzajárványok azt sugallja, hogy az aktuális vírustörzs terjedni fog szélesebb körben ősszel vagy télen, ami több betegség és a halál. Elképzelhető, hogy a vírus mutáció (változás) egy erősebb törzs.

Ha elmegyek dolgozni vagy iskolába, ha már felvette a kapcsolatot azzal, aki tudom, hogy van sertésinfluenza?

Igen, mindaddig, amíg nincs influenza-szerű tünetek. Ha jól érzi magát, akkor megy a szokásos tevékenységek, beleértve az iskolába vagy a munka.

Ez eltarthat akár hét napig (általában 2-5 nap) a fertőzés után a sertésinfluenza tünetei fejlődnek. Ha a tüneteket, maradjon otthon, és kövesse az általános tanácsadás (seeWhat kell tennem, ha hiszem fertőzött?).

Lehetséges, hogy utolérjék sertésinfluenza kétszer?

Igen, mert a vírus mutáció (változás). Ha megfertőződhet a sertésinfluenza vírus, a szervezet antitesteket termel ellene, amelyek felismerik és harcolni ki a vírus, ha a szervezet ever találkozik újra. Azonban, ha a vírus mutálódik, az immunrendszer nem ismeri fel ezt a különféle törzs, és lehet újra megbetegszik, bár lehet, hogy némi védelmet miután volt egy hasonló vírus korábban.

Ha van egy sertésinfluenza fél vagy megpróbálja elkapni sertésinfluenza most, úgyhogy lesz immunis komolyabb törzsek jelenhetnek meg később?

Nem Ne próbálja elkapni a vírust, akkor segíthet terjedt. Továbbá, ahogy még nem tudsz mindent a vírus, még túl korai lenne azt feltételezni, hogy csak egy enyhe fertőzés. És gyönyörködtető sertésinfluenza nem feltétlenül nyújt védelmet törzsek esetlegesen megjelenő újabb (seeIs lehetővé elkapni sertésinfluenza kétszer?).

Lehet fogni kedvencem sertésinfluenza?

Jelenleg nincs bizonyíték arra, hogy háziállat lehetne még ezt az új influenza törzs. A sertésinfluenza vírus úgy tűnik, hogy csak múló egyik emberről a másikra, vagy a sertések emberi. Általánosságban elmondható, influenza vírusok gyakran fertőz csak egy faj, például a kutyák és macskák nem kap szezonális influenzát a tulajdonosok.

Mi a nemzeti pandémiás influenza Szolgáltató és hogyan működik?

A Nemzeti Influenza Pandémiás Service egy új, önálló ellátás, amely az emberek az új influenza tünetei gyorsan információhoz való hozzáférés és vírusölő.

Ez egy külön honlapon és egy fővonal (0800 151 3100 vagy textphone 0800 151 3200) az emberek tájékoztatást kapjanak, ellenőrizzék a tüneteket, és kap egy egyedi számot, amely hozzáférést biztosít vírusellenes, ha szükséges.

Amikor kapnak az egyedi hozzáférési számot, akkor meg fogják mondani hol van a legközelebbi gyűjtőhelyre antivirális van. Meg kell majd kérni az influenza barátom (egy egészséges barát vagy rokon), hogy menjen, és vegye fel a vírusellenes gyógyszert.

Ha úgy gondolod, hogy sertésinfluenza, nem mennek ki a háziorvosi rendelőben vagy A & E. Maradjon otthon, hogy elkerüljék a vírus terjedésének.

Gyerekek használni?

Minden gyermek tudja használni a Flu Service. Azonban azok a gyenge angol vagy túl fiatalok, akik támogatni kell egy felnőtt vagy 1 felnőtt gyűrű nevükben.

Milyen dokumentumok szükségesek ahhoz, hogy összegyűjtsék a vírusellenes?

Az influenza barátja kell mutatniuk saját azonosítója, valamint, hogy a beteg. Az engedély számát és azonosító adatait ellenőrizni kell annak érdekében, hogy megfelel a tájékoztatás, ha a tünetek értékelése befejeződött.

Az azonosító tartalma:

• közüzemi számlát,
• útlevél,
• hitel-vagy betéti kártya,
• jogosítvány, vagy
• NHS kártyát.

Miért hozta a kormány ebben az új szolgáltatás?

Ez az új szolgáltatás segít felszabadítani háziorvosok, így több időt foglalkozni más betegségek hogy szüksége van a sürgős figyelmet.

Nem tudom használni a nemzeti pandémiás influenza Szolgálat, ha én vagyok a magas kockázatú csoport?

Kérje ki orvosa közvetlenül a használata helyett a nemzeti pandémiás influenza szolgáltatását, amennyiben:

• Van egy súlyos alapbetegség,
• Ön terhes,
• Van egy beteg gyermek az egyévesnél fiatalabb,
• Ön állapota hirtelen sokkal rosszabb lesz, vagy
• Ön állapota rosszabbodik még hét nap elteltével (5 a gyerek).

Mennyire jól képzett a Flu Service személyzet?

Tapasztalt hívás üzemeltetők képeztek legalább három órán keresztül. Kevésbé tapasztalt hívás érkezett üzemeltetők egynapos képzés. Szerek nem orvosilag képzett és nem lesz képes válaszolni bármilyen egyéb kérdése, de támogatni fogja az egészségügyi szakemberek.

Lesz NHS Direct oktatók jelen minden call center az első két napon. Nem lesz egészségügyi dolgozók részvételével. Call center vezetők képesek lesznek felvenni a kapcsolatot a nemzeti pandémiás influenza Szolgálat klinikai ügyeleti pult sürgető kérdések.

Az orvosok a Royal College of háziorvosok lesz egy speciális összekötő szerepet mindegyik call centerek és feed back problémákat és vonatkozásokat, hogy felmerülnek.

Szigorú ipari szabvány előírások vannak érvényben a személyzet. Ezek közé tartozik a munkához való jogot az Egyesült Királyságban (semmilyen illegális bevándorlók), megfelelő referenciákkal és a foglalkoztatás megfelelő referenciákkal.

Sokféle embert toborzott szerte az országban. Minden tudnia kell angolul beszélni.

Majd a Flu Service tudja megkülönböztetni a sertés és más influenza?

A személyzet képzett azonosítani lehet azokat a sertésinfluenza. Ugyanakkor a szezonális influenza tünetei nagyon hasonlóak, és ezért nem valószínű, hogy lesz némi átfedés a többi keringő influenzás esetek. Mint sertésinfluenza egyre gyakoribbá válik, nagyobb arányban az influenzaszerű megbetegedések lesz a sertés influenza.

Hogyan fogja a kormány megakadályozza az embereket csalárd módon egyre Tamiflu?

A kormány támaszkodva a közvélemény is felelős a rendszer használatában. Nincs szükség arra, hogy átugorja a sort, mert van több, mint elegendő Tamiflu mindenkinek valószínűleg a vírust az elkövetkező hónapokban. Arra sincs szükség, hogy a Tamiflu-t vásárolni, aki megszerezte azt, hamis, mint bárki más, akinek szüksége lesz díjmentesen biztosított.

Mennyit kéne kapcsolatba a családdal és a barátokkal?

Kerülni kell minden felesleges kapcsolatot családjával és barátaival idején Ön fertőző, ami általában csak 5 nap után a tünetek indult (hét nap gyermekeknél). Amint a tünetek ment, akkor már nem fertőző.

Vezetése egy méter vagy több távol az emberek arcát fogja jelenteni, hogy a cseppek a torok valószínűleg nem befolyásolják mások. Ha lehetséges, akkor ne tegye ki a partnere fertőzés alszik az albérleti szoba.

Mit tegyek, ha kell valaki, aki törődik velem - fognak elérjem a sertésinfluenza?

Ha nem tudja, hogy vigyázzon otthon magát, akkor kérheti egy barát vagy rokon összegyűjteni gyógyszerek és az élelmiszerek az Ön számára, rendel ismétlés receptek, segít az alapvető háztartási feladatok, mint a főzés és általában érdekel az Ön számára.

Ha a barát vagy rokon tartja ésszerű távolságra van lehetőség, és akkor mind a jó higiéniai gyakorlat, van egy jó esély arra, hogy a gondozó nem fogja elkapni a fertőzést.

Én elvesztettem az étvágyam - mit tegyek?

Étvágytalanság gyakori tünete az influenza, és nem kell aggódnia - az étvágy rendszerint visszatér, ahogy jobban érzi magát. Próbálj meg enni könnyű, tápláló ételeket, ha alkalmasnak érzi magát, mint a leves, pirítós, sült bab és rántotta (ezek is könnyen elkészíthető). Lehet, hogy könnyebben és gyakran enni keveset.

Ha megyek ki?

A Nemzeti Influenza Pandémiás Szolgálat hoztak létre, hogy lehet kapni öngondoskodás tanácsadást és vírusellenes gyógyszert, ha szükség van rá anélkül, hogy a háziorvoshoz.

Ha alkalmasnak érzi magát, akkor érdemes egy kis friss levegőt -, de kerülje a tömegközlekedést, a kiadási idő a forgalmas helyeken, vagy látogasson el a háziorvoshoz vagy a kórházat, ha van új influenza tünetei, ahogy más emberek is megfertőzheti a vírussal .

Ha hirtelen sokkal rosszabb, akkor azonnal orvoshoz kell fordulni.

Mikor kell visszamenni az iskolába / munka?

Mehetsz vissza az iskolába vagy dolgozni, ha jól érzi magát, és már nem fertőző, amikor is már nincs influenza-szerű tünetek. Az idő, ami a tünetek menni változik egyénenként, hanem általában mintegy 5 nap (7 nap gyermekeknél). Kerülje a felesleges érintkezést másokkal, és otthon maradnak, ez alatt az időszak fertőző.

Mit tehetek?

Akkor csökkentheti, de nem tud megszabadulni a kockázata a vízkészletet vagy sertésinfluenza terjedését szerint:

• Mindig amely az orrát és száját egy kendővel, ha köhög vagy tüsszent.
• Kidobása piszkos szövetek gyorsan és alaposan.
• Megőrzésében alapvető higiéniai, például a kézmosás gyakran szappannal és meleg vízzel, hogy csökkentsék a terjedését a vírus a kezét az arcra, vagy más embereket.
• Tisztítása kemény felületek, mint a kilincsek, gyakran és alaposan egy normál tisztítószerrel.

Azt is meg kell már most felkészülni szerint:

• Megerősítve hálózatának influenza barátok (barátok és rokonok), aki segíthet neked, ha megbetegszik. Ők is gyűjtenek gyógyszerek és egyéb kellékek az Ön számára, így nem kell kimozdulni otthonról és esetleg a vírust.
• Ismerve az Ön NHS számát és a többi családtagok. Tartsd őket egy biztonságos helyre. Nem lényeges, hogy az NHS szám kezelés céljából, de segítheti NHS munkatársai megtalálták egészségügyi dokumentációba. Ön képes lesz megtalálni az Ön NHS száma a orvosi igazolvány vagy más tételek, mint a felírt gyógyszere, egy levelet a GP vagy a kórházi kinevezése kártya / levelet.
• Ügyelve arra, hogy van egy hőmérőt és elég hideg és köhögés elleni jogorvoslatok a szekrényben gyógyszer esetén Ön vagy családja által érintett sertés influenza.

Az alkohol handrubs jobb, mint a szappannal és vízzel?

Mind az alkohol és handrubs szappannal és vízzel fontos a minimálisra csökkentse az influenza terjedésének, hiszen mindketten kikapcsolása az influenza vírus. Alkohol handrub csak akkor használható a láthatóan tiszta kézzel. Ha piszkos a keze, szappannal és vízzel kell használni. Handrubs hasznos, ha nincs könnyen elérhető helyen, hogy mossa és szárítsa meg a kezét.

Ki kell visel maszk?

Az Egészségvédelmi Hivatal (HPA) azt javasolja, hogy az egészségügyi dolgozók viseljenek 1 maszk, ha jönnek létre szoros kapcsolatot tart fenn egy személy tünetei (egy méteren belül), hogy csökkentsék a kockázatot elkapta a vírust a betegek.

Azonban a HPA nem ajánlja, hogy az egészséges emberek viselnek maszkot viselő megy a mindennapi életüket.

Miért nem a nagyközönségnek kopás maszkot?

Mivel nincs arra utaló bizonyíték, hogy ez egy hasznos megelőző intézkedésként.

A vírus terjed fertőzött felületek érintésével az emberek, vagy valaki köhög vagy tüsszent, nagyon közelről. Szóval, hacsak nem állsz közel, hogy valaki a vírust, viselt maszk nem tesz különbséget.

Vannak aggályok a kockázatok nem használ facemasks helyesen. Ők rendszeresen változtatni kell, mivel azok nem működnek jól, ha visszafogja az ember lélegzete. Az emberek maguk is megfertőzheti, ha megérintik a kívül a maszk, vagy másokat megfertőzni nem eldobni a régi maszkok biztonságosan.

Végül, fárasztó egy maszk arra ösztönözheti elégedettségre. Az embereknek szükségük van, hogy összpontosítson a jó kézhigiénia, otthon marad, ha azok rossz közérzet és amely a szájukat, amikor köhögnek vagy tüsszögnek.

Akkor miért ment le más országok ezt az utat?

Ez egy olyan kérdés, amely minden kormány külön-külön vizsgáljuk. Franciaország arra ösztönzi a nagyközönség vásárolni saját álarccal elővigyázatosságból, de nem harisnya maszkok központilag állami alapokból. Sem az Egyesült Államokban.

Más országokban az emberek már viselnek maszkot sem való átterjedésének megakadályozására betegség vagy, hogy megvédjék magukat a szennyezéstől. Nem ez a helyzet az Egyesült Királyságban.

Mit tegyek, ha azt hiszem fertőzött?

Ha influenza-szerű tünetek, és amiatt aggódnak, hogy lehet, hogy sertésinfluenza, maradj otthon, olvastam sertésinfluenza symptomsand ellenőrizze az Ön állapotát a National Pandemic Flu Service.

Telefonáljon a háziorvoshoz, ha:

• Van egy súlyos alapbetegség,
• Ön terhes,
• Van egy beteg gyermek az egyik,
• Ön állapota hirtelen sokkal rosszabb lesz,
  vagy
• Ön állapotát még rosszabbodik után
  7 nap (5 a gyerek).

A Nemzeti Influenza Pandémiás Szolgálat új online szolgáltatás, amely értékeli a tüneteket, és ha szükséges, adjon meg egy engedélyezési számot, amely lehet gyűjteni vírusellenes gyógyszert a helyi gyűjtőhelyen. Azok számára, akik nem rendelkeznek internet-hozzáféréssel, az azonos szolgáltatást érhetőek el:

• Telefon: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

További információért keresse fel a szolgáltató influenza: Q & A.

Amennyiben bebizonyosodik, hogy van sertésinfluenza, kérje az egészséges rokonát vagy barátját, hogy vegye fel a vírusellenes gyógyszer az Ön számára.

Addig, hogy a paracetamol-alapú nátha a láz és egyéb tünetek, igyon sok folyadékot, és kap sok pihenésre.

Ne menj be a GP műtét vagy a kórházba, mivel lehet, terjeszthetik a betegséget másoknak.

Ha már szoros kapcsolatba fertőzött személy, szükség van-kezelés?

Csak akkor kell antivirális kezelést, ha már diagnosztizált sertésinfluenza, vagy ha egy orvos úgy dönt, hogy Ön komoly a kockázata a súlyos betegségek (lásd Will antivírusok adható, akik nem az influenza tünetei?).

A sertésinfluenza gyógyítható?

Tesztek azt mutatták, hogy a sertésinfluenza lehet kezelni a vírusellenes gyógyszerekkel oseltamavir (Tamiflu) és a zanamivir (Relenza). Ugyanakkor a gyógyszereket kell venni a korai szakaszban, hogy hatékony legyen. Lásd A kezelés a további információkért.

Az Egyesült Királyságban már elég antivirális kezelésére a lakosság fele. Megrendelés A Tamiflu kerültek növelni Egyesült Királyságban ellátás 50 millió adag, elég kezelésére 80%-a él.

Mit vírusölő csinálni?

Vírusellenes nem gyógyítja meg, de segít, hogy talpra szerint:

• enyhíti a tünetek,
• csökkenti azt az időt Ön beteg körülbelül egy nap, és
• reducing the potential for serious complications, such as pneumonia.

How does Relenza work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Relenza stops the release of new copies of the virus from infected cells in the lungs. This slows the spread of the virus, reduces the symptoms and length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Relenza should be started within 48 hours of symptoms appearing in adults and 36 hours in children, but works better the earlier it is started.

How does Tamiflu work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Tamiflu stops the flu virus entering your cells and blocks the release of new copies of the virus. This slows the spread through your body, reduces the symptoms and the length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Igen. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

Az első tétel az oltóanyag indul érkezik az ősszel, de ez több hónapig is eltarthat, hogy elég mindenkinek. Arra is időt vesz igénybe, hogy teljes mértékben tesztelni a vakcinát, és megszervezni az oltás mindenkinek az országban.

Hatásának csökkentése érdekében a sertésinfluenza, az NHS összpontosító leginkább veszélyeztet első (lásd Ki lesz a prioritás védőoltás a H1N1 sertésinfluenza elleni oltás?).

Miért tart több hónapig, hogy készítsen egy sertésinfluenza elleni vakcina?

Az influenza elleni oltóanyag gyártási folyamat hosszú és bonyolult. Gyártási technológia munkaigényes. A kormány dolgozik a két gyártó, amely növeli az esélyét a korai fejlesztés.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Igen. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Vajon sertésinfluenza jelentenek különleges kockázatok terhes nő?

A legtöbb terhes nő a sertés influenza csak enyhe tünetek, mint a legtöbb más ember sertésinfluenzában. Mindazonáltal, a terhes nők fokozott a szövődmények kockázata bármilyen típusú influenza, mert az immunrendszer természetes elnyomva a terhesség alatt. A lehetséges komplikációk pneumonia (1 tüdőgyulladás), nehézlégzés és dehidráció, amely nagyobb az esély a második és a harmadik trimeszterben.

Van egy kis esély arra, hogy ezek a szövődmények vezet koraszülés, vagy vetélés. Még nincs elegendő információ tudni pontosan, mekkora a valószínűsége ilyen születési kockázatok.

Milyen különleges óvintézkedések terhes nők vannak többségben?

Ha terhes, akkor csökkentheti a fertőzés kockázatát, elkerülve a felesleges utazás és a tömeg elkerülése, amennyiben lehetséges. Terhes nők is követik az általános higiéniai tanácsokat (lásd Mi a teendő?).

Ha egy családtag, vagy más közeli kapcsolatban van sertésinfluenza, orvosa felírhat Önnek vírusellenes gyógyszer (általában Relenza), mint a preventív (megelőző) intézkedés. Relenza veszik keresztül inhalátor helyett egy tablettát. Ez azt jelenti, hogy felhalmozódik a torok és a tüdő, de nem a vér és placenta, és nincs hatással a gyermekre.

Ha úgy gondolja, hogy lehet, hogy sertésinfluenza, hívja fel orvosát egy vizsgálat azonnal. Ha az orvos igazolja sertésinfluenza telefonon keresztül, akkor felírt vírusellenes gyógyszer, hogy a lehető leghamarabb.

Ha nincs sertésinfluenza tünetei, folytassa a részvétel a szülés előtti találkozóit, így az előrehaladás figyelemmel kísérése a terhesség.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Igen. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Igen. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Valószínűleg nem. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Igen. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Igen. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Igen. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Igen. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Igen. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.