Dasar-dasar

Apa itu flu babi?

Mengapa flu babi mempengaruhi manusia?

Apakah virus flu babi baru menular?

Apa saja gejala flu babi?

Berapa lama gejala akan berlangsung?

Bagaimana jika saya tidak sembuh dalam seminggu?

Bagaimana infeksi flu babi didiagnosis?

Mana orang yang paling rentan dari flu babi?

Seberapa berbahaya penyakit ini?

Apakah saya akan mati dari flu babi?

Komplikasi-Komplikasi dari flu babi?

Bagaimana flu babi menyebabkan kematian?

Haruskah kita mengharapkan gelombang kedua yang lebih parah dari pandemi di musim dingin?

Apakah saya harus pergi ke tempat kerja atau sekolah jika saya telah berhubungan dengan seseorang yang saya tahu memiliki flu babi?

Transmisi

Berapa lama virus hidup di permukaan?

Berapa lama masa inkubasi untuk flu babi?

Ketika orang-orang yang paling menular?

Seberapa cepat flu babi menyebar?

Apakah saya harus menghindari kontak dengan orang yang diduga menderita flu babi?

Apakah mungkin untuk menangkap flu babi dua kali?

Haruskah saya memiliki pesta flu babi atau mencoba dan menangkap flu babi sekarang, jadi saya akan kebal terhadap strain yang lebih serius yang mungkin muncul nanti?

Dapatkah peliharaan saya tertular flu babi?

Nasional Pandemi Flu Layanan

Apakah Layanan Pandemi Nasional Flu dan bagaimana cara kerjanya?

Dapatkah anak-anak menggunakannya?

Dokumen apa yang diperlukan untuk dapat mengumpulkan antivirus?

Mengapa pemerintah membawa layanan baru ini?

Apakah saya menggunakan Layanan Pandemi Flu Nasional jika saya dalam kelompok berisiko tinggi?

Bagaimana terlatih adalah staf Layanan Flu?

Apakah Layanan Flu bisa membedakan antara babi dan flu lainnya?

Bagaimana orang-orang pemerintah stop curang mendapatkan Tamiflu?

Merawat sendiri di rumah

Kontak Berapa banyak yang harus saya miliki dengan keluarga dan teman-teman?

Bagaimana jika saya membutuhkan seseorang untuk merawat saya - akan mereka menangkap flu babi saya?

Aku sudah kehilangan nafsu makan saya - apa yang harus saya lakukan?

Haruskah aku pergi keluar?

Kapan saya harus kembali ke sekolah / kerja?

Kehamilan dan anak-anak

Apakah wanita hamil lebih mungkin terjangkit flu babi?

Apakah flu babi menimbulkan risiko khusus pada wanita hamil?

Apa tindakan pencegahan khusus wanita hamil bisa ambil?

Dapatkah saya mengambil obat antivirus jika saya hamil?

Apa efek samping dari Relenza?

Dapatkah saya mengambil obat penghilang rasa sakit jika saya hamil?

Apakah perempuan hamil mendapatkan preferensi untuk vaksin flu babi?

Apakah vaksin yang aman untuk ibu hamil?

Haruskah saya berhenti menyusui jika saya perlu mengambil obat antivirus?

Bagaimana cara mengetahui apakah anak saya terkena flu babi?

Jika anak saya terkena flu babi, apa yang harus saya lakukan?

Dapatkah anak-anak mengambil antivirus?

Dapatkah bayi di bawah satu mengambil antivirus?

Dapatkah bayi saya mengambil Tamiflu sebagai tindakan pencegahan?

Bagaimana cara mendapatkan obat antivirus untuk anak saya?

Apakah anak-anak menjadi di baris pertama untuk vaksin?

Tindakan

Apa yang bisa saya lakukan?

Apakah handrubs alkohol lebih baik dari sabun dan air?

Siapa yang harus memakai sungkup muka?

Mengapa tidak seharusnya memakai masker masyarakat umum?

Jadi mengapa negara-negara lain turun rute ini?

Apa yang harus saya lakukan jika saya pikir saya terinfeksi?

Jika saya telah melakukan kontak dekat dengan orang yang terinfeksi, apakah saya perlu perawatan?

Antivirus

Apakah flu babi dapat diobati?

Apa antivirus lakukan?

Bagaimana Relenza bekerja?

Bagaimana Tamiflu bekerja?

Seberapa efektif Relenza dan Tamiflu?

Bagaimana jika saya lupa untuk mengambil dosis?

Apakah Inggris memiliki antivirus cukup?

Adalah salah satu antivirus yang lebih tepat untuk wanita hamil dan orang dengan kondisi ginjal tertentu?

Saya alergi penisilin. Dapatkah saya mengambil antivirus?

Saya sedang warfarin. Dapatkah saya mengambil antivirus?

Apakah antivirus diberikan kepada orang-orang tanpa gejala flu?

Will mual anak pengalaman saya jika mereka mengambil Tamiflu?

Bagaimana orang-orang dengan flu babi dikonfirmasi mendapatkan akses ke anti-virus?

Haruskah orang menjadi penimbunan antivirus mereka sendiri?

Apakah Tamiflu keluar dari tanggal?

Jika saya mengambil antivirus dan memiliki efek samping, kepada siapa saya menginformasikan?

Apakah virus flu babi resisten terhadap Tamiflu?

Apakah virus flu babi menjadi resisten terhadap antivirus di masa depan?

Vaksin

Ketika akan ada vaksin?

Mengapa membutuhkan beberapa bulan untuk memproduksi vaksin flu babi?

Jika negara-negara lain juga diberikan jaminan muka pasokan, akan kita dapatkan kita dulu?

Apakah pekerjaan vaksin flu musiman saat ini?

Berapa banyak saham yang tersedia vaksin musiman?

Siapa yang akan menjadi prioritas bagi vaksinasi dengan vaksin flu babi H1N1?

Apakah mereka yang sudah terkena flu babi masih perlu divaksinasi?

Apakah vaksin masih memberikan orang dengan perlindungan jika virus bermutasi antara sekarang dan musim gugur?

Apakah NHS memiliki jarum suntik cukup untuk mengelola vaksin flu babi?

Antibiotik

Apa antibiotik tambahan telah dibeli?

Mengapa Anda perlu antibiotik dalam pandemi?

Orang dengan kondisi jangka panjang

Aku sedang imunosupresan. Apakah saya lebih berisiko dari flu babi?

Apakah dosis saya imunosupresan diubah jika terjadi wabah?

Dapatkah saya mengambil antivirus jika aku di imunosupresan?

Apakah saya lebih berisiko tertular flu babi ketika saya terjangkit HIV?

Apakah saya lebih mungkin untuk menderita komplikasi jika saya memiliki HIV dan tertular flu babi?

Dapatkah saya mengambil antivirus jika saya harus ringan sampai sedang penyakit ginjal?

Dapatkah saya mengambil antivirus jika saya memiliki penyakit ginjal parah?

Apakah orang dengan kondisi jangka panjang mendapatkan preferensi untuk vaksin flu babi?

Apakah penderita asma atau penyakit paru obstruktif kronik (PPOK) lebih berisiko dari flu babi?

Apa saran yang ada bagi penderita asma atau COPD?

Dapatkah saya mengambil antivirus jika saya memiliki asma atau PPOK?

Saya menderita diabetes. Apakah saya lebih berisiko dari flu babi?

Apa yang harus saya lakukan jika darah saya meningkat glukosa?

Apakah ada saran untuk orang dengan penyakit hati?

Dapatkah saya mengambil antivirus jika saya pada pengobatan epilepsi?

Saya merawat seseorang yang sangat sakit atau cacat. Bagaimana jika saya menjadi terlalu sakit untuk merawat mereka?

Lama orang

Apakah orang tua lebih mungkin terjangkit flu babi?

Apakah orang tua lebih berisiko mengalami komplikasi jika mereka menangkapnya?

Perjalanan dan liburan

Apa saran yang Anda berikan kepada wisatawan?

Kita akan pergi berlibur. Apa yang harus kita lakukan?

Apa saran yang Anda berikan kepada penderita flu yang ingin melakukan perjalanan dengan pesawat?

Bagaimana jika warga Inggris di luar negeri mengabaikan saran ini dan mencoba untuk melakukan perjalanan itu? Tidak Apakah mereka akan menempatkan penumpang lain beresiko?

Apakah orang akan diputar ketika mereka tiba di tempat tujuan?

Apa yang harus saya lakukan jika saya menjadi sakit pada hari libur atau pada penerbangan pulang?

Apakah dokter harus menyatakan orang sebagai memiliki flu babi untuk tujuan asuransi perjalanan?

Apakah saya perlu asuransi kesehatan tambahan?

Ada banyak kasus di Amerika dan Meksiko. Apakah aman untuk berkunjung ke sana?

Apakah aman untuk menggunakan kendaraan umum sekarang kita berada dalam pandemi?

Apakah pemerintah membatasi perjalanan di Inggris?

Apa yang terjadi pada pengunjung ke Inggris jika mereka dikonfirmasi dengan flu babi selama mereka tinggal?

Pertanyaan umum

Apa WHO Fase 6 berarti?

Apakah flu babi infeksi ringan dan karena itu ada alasan untuk kekhawatiran?

Apakah kapasitas rumah sakit memadai?

Apakah aman untuk memakan daging babi?

Apakah laporan bahwa 65.000 orang akan mati benar?

Apa yang terjadi jika seseorang tidak memiliki teman flu?

Apa itu flu babi?

Babi influenza adalah penyakit pada babi. Virus ini menyebar di kalangan orang sekarang umumnya disebut sebagai flu babi, meskipun asal-usul penyakit ini masih dalam penyelidikan. Tidak ada bukti tentang hal ini strain penyakit yang beredar di babi di Inggris.

Ada wabah biasa flu babi pada babi di seluruh dunia. Ini tidak biasanya menginfeksi manusia, meskipun hal ini kadang-kadang terjadi, biasanya pada orang yang pernah kontak dekat dengan babi.

Virus flu babi biasanya dari subtipe H1N1. Flu babi yang telah menyebar ke manusia adalah versi dari virus ini.

Mengapa flu babi mempengaruhi manusia?

Karena virus flu babi telah bermutasi (berubah) dan sekarang dapat menginfeksi manusia dan menular antar mereka.

Mana orang yang paling rentan dari flu babi?

Mereka yang lebih berisiko dari menjadi sakit parah dengan flu babi adalah orang-orang dengan:

• kronis (jangka panjang) penyakit paru, termasuk orang yang pernah mengalami terapi obat untuk asma mereka dalam tiga tahun terakhir,
• kronis penyakit jantung,
• kronis penyakit ginjal,
• kronis penyakit hati,
• penyakit saraf kronis (gangguan neurologis termasuk penyakit motor neuron, penyakit Parkinson dan multiple sclerosis),
• menekan sistem kekebalan tubuh (baik yang disebabkan oleh penyakit atau pengobatan),
• diabetes,
• wanita hamil,
• orang berusia 65 atau lebih, dan
• muda anak balita.

Untuk saran khusus pada pengobatan antivirus untuk kelompok ini, pergi toPeople dengan kondisi jangka panjang, Kehamilan dan anak-anak orang andOlder.

Bagaimana infeksi flu babi didiagnosis?

Sekarang ada layanan perawatan diri baru, yang disebut Flu Layanan Pandemi Nasional, yang memungkinkan orang untuk memeriksa online kondisi mereka atau melalui telepon (0800 151 3100 atau Textphone 0800 151 3200) dan memperoleh obat antivirus jika flu babi dikonfirmasi.

Orang-orang berikut harus memanggil dokter mereka langsung untuk penilaian gejala dan diagnosis:

• mereka yang memiliki penyakit yang ada yang serius, seperti kanker
• wanita hamil,
• mereka yang memiliki anak yang sakit di bawah satu,
• mereka dengan kondisi yang tiba-tiba mendapat jauh lebih buruk, atau
• mereka dengan kondisi yang masih semakin parah setelah tujuh hari (lima untuk anak).

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi layanan Flu: Q & A.

Apakah virus flu babi baru menular?

Health Protection Agency (HPA) mengatakan virus flu babi baru ini sangat menular dan menyebar dari orang ke orang.

Flu babi menyebar dengan cara yang sama seperti flu biasa dan flu. Virus ini menyebar melalui tetesan yang keluar dari hidung atau mulut ketika seseorang batuk atau bersin.

Jika seseorang batuk atau bersin dan mereka tidak menutupinya, mereka tetesan dapat menyebar sekitar satu meter (3ft). Jika Anda sangat dekat Anda mungkin bernapas mereka masuk

Atau, jika seseorang batuk atau bersin ke tangan mereka, mereka tetesan dan virus dalam mereka yang mudah ditransfer ke permukaan yang menyentuh orang, seperti gagang pintu rel tangan,, telepon dan keyboard. Jika Anda menyentuh permukaan ini dan menyentuh wajah Anda, virus dapat memasuki sistem Anda, dan Anda dapat menjadi terinfeksi.

Lihat Penyebab untuk informasi lebih lanjut

Berapa lama virus hidup di permukaan?

Virus flu dapat hidup pada permukaan yang keras sampai 24 jam, dan permukaan yang lembut sekitar 20 menit.

Berapa lama masa inkubasi untuk flu babi?

Menurut Badan Perlindungan Kesehatan, periode inkubasi untuk flu babi (waktu antara infeksi dan munculnya gejala) bisa sampai tujuh hari, tetapi paling mungkin antara dua dan lima hari. Tapi terlalu dini untuk dapat memberikan rincian tentang karakteristik virus, termasuk masa inkubasi, dengan pasti jumlah saat ini.

Ketika orang-orang yang paling menular?

Orang yang paling menular kepada orang lain segera setelah mereka mengembangkan gejala, meskipun mereka terus menumpahkan virus (misalnya, dalam batuk dan bersin) sampai lima hari (tujuh hari pada anak). Orang menjadi kurang menular sebagai mereda gejala mereka, dan sekali gejala mereka hilang mereka tidak lagi dianggap menular kepada orang lain.

Seberapa cepat flu babi menyebar?

Flu babi sekarang tersebar luas di Inggris dan menyebar dengan cepat. Jumlah kasus baru di Inggris dua kali lipat setiap tujuh hari. Sebagian besar adalah karena orang menangkap flu babi di komunitas lokal mereka dan bukan sebagai hasil dari perjalanan asing.

Pergi ke terakhir tentang flu babi untuk daftar saat ini dari semua negara-negara yang terkena flu babi.

Apakah saya harus menghindari kontak dengan orang yang diduga menderita flu babi?

Semua kasus yang diduga yang memiliki gejala flu babi akan diminta untuk tinggal di rumah dan membatasi kontak mereka dengan orang. Kebanyakan orang harus pergi tentang kehidupan normal mereka, termasuk pergi ke sekolah atau bekerja. Ini termasuk anak-anak yang bersekolah dengan kasus flu babi.

Tidak perlu untuk menghindari kontak dengan orang yang mungkin hanya datang ke dalam kontak dengan mereka yang memiliki penyakit, seperti orang tua dari anak-anak di sekolah dengan kasus yang dikonfirmasi tetapi yang tidak mereka sakit.

Seberapa berbahaya penyakit ini?

Sulit untuk menilai ini saat ini. Meskipun ada kematian, bagi kebanyakan orang yang terinfeksi gejala belum parah.

Tampaknya bahwa dosis awal obat antivirus seperti Tamiflu efektif dalam membantu orang untuk pulih. Di Inggris kami memiliki anti-virus cukup untuk mengobati setengah populasi jika mereka menjadi sakit. Juga, pesanan Tamiflu telah ditempatkan untuk meningkatkan pasokan Inggris untuk 50 juta dosis, cukup untuk mengobati 80% dari populasi.

Apakah saya akan mati dari flu babi?

Bagi kebanyakan orang, penyakit telah ringan dan membatasi diri. Virus ini telah menyebabkan penyakit parah pada sebagian kecil orang, banyak di antaranya telah telah mendasari faktor risiko seperti kondisi jangka panjang. NHS staf terlatih dengan baik dalam mengobati orang-orang yang menjadi rumah sakit oleh flu babi dan dapat memberikan pengobatan yang efektif untuk setiap infeksi bakteri sekunder, seperti pneumonia.

Komplikasi-Komplikasi dari flu babi?

Salah satu komplikasi yang paling umum dari semua jenis flu adalah infeksi dada sekunder bakteri, seperti bronkitis (infeksi saluran napas).

Kadang-kadang, ini bisa menjadi serius dan berkembang menjadi pneumonia. Sebuah antibiotik biasanya akan menyembuhkan, tetapi infeksi kadang-kadang menjadi mengancam jiwa.

Komplikasi langka lainnya termasuk:

• tonsilitis,
• otitis media (penumpukan cairan dalam telinga),
• septik syok (infeksi pada darah yang menyebabkan penurunan berat tekanan darah),
• meningitis (infeksi pada otak dan sumsum tulang belakang), dan
• ensefalitis (radang otak).

Apa saja gejala flu babi?

Gejala flu babi pada manusia diharapkan akan mirip dengan gejala flu musiman biasa manusia dan mencakup demam (suhu tubuh yang tinggi dari 38 ° C/100.4 ° F atau lebih), kelelahan, kurang nafsu makan dan batuk (lihat Gejala ). Beberapa orang dengan flu babi juga melaporkan hidung, pilek sakit tenggorokan, mual, muntah dan diare.

Berapa lama gejala akan berlangsung?

Seperti halnya jenis flu, seberapa buruk gejalanya dan berapa lama mereka terakhir akan bervariasi tergantung pada pengobatan dan keadaan individu. Sebagian besar kasus dilaporkan di Inggris sampai saat ini relatif ringan, dengan mereka yang terkena dampak mulai pulih dalam waktu seminggu.

Bagaimana jika saya tidak sembuh dalam seminggu?

Jika Anda tidak membaik setelah tujuh hari sejak awal gejala (atau setelah lima hari jika Anda berusia di bawah 16), hubungi penyedia layanan lokal Anda NHS:

• Inggris - NHS Direct panggilan 0845 4647
• Skotlandia - NHS 24 panggilan 08.454 242.424
• Wales - NHS Wales 0845 4647
• Irlandia Utara - hubungi operasi lokal dokter umum atau lokal Anda out-of-jam layanan.

Bagaimana flu babi menyebabkan kematian?

Seperti jenis flu lain, orang bisa meninggal akibat flu babi jika mereka mengembangkan komplikasi, seperti pneumonia.

Apakah virus flu babi resisten terhadap Tamiflu?

Tidak saat ini. Rutin sampling dari virus di Inggris telah menunjukkan bahwa saat ini belum ada resistensi baik Tamiflu atau Relenza.

Salah satu strain virus H1N1 yang menunjukkan resistensi Tamiflu dilaporkan pada pasien di Denmark yang menerima pengobatan. Namun, resistansi Tamiflu pada pasien individu tidak terjadi dalam persentase rendah kasus dan adalah sangat penting umum terbatas. Badan Perlindungan Kesehatan adalah pemantauan apakah virus tersebut sedang menyebar dari orang ke orang.

Apakah virus flu babi menjadi resisten terhadap antivirus di masa depan?

Hal ini dimungkinkan. Virus dapat bermutasi (berubah) dan menjadi resisten terhadap obat antivirus, dan kemudian menyebar dari orang ke orang. Jika virus tidak mengembangkan resistensi, itu lebih mungkin untuk Tamiflu, pengobatan antivirus utama. Jika ini terjadi, pemerintah memiliki pasokan Relenza yang dapat digunakan sebagai gantinya.

Haruskah kita mengharapkan gelombang kedua yang lebih parah dari pandemi di musim dingin?

Sejarah pandemi flu sebelumnya menunjukkan bahwa strain virus saat ini akan menyebar lebih luas pada musim gugur atau musim dingin, menyebabkan penyakit yang lebih dan kematian. Ada kemungkinan bahwa virus akan bermutasi (berubah) menjadi strain yang lebih kuat.

Apakah saya harus pergi ke tempat kerja atau sekolah jika saya telah berhubungan dengan seseorang yang saya tahu memiliki flu babi?

Ya, selama Anda tidak memiliki gejala mirip flu. Jika Anda merasa baik, Anda harus pergi tentang kegiatan normal Anda, termasuk pergi ke sekolah atau bekerja.

Hal ini dapat memakan waktu hingga tujuh hari (biasanya 2-5 hari) setelah infeksi untuk gejala flu babi berkembang. Jika Anda mengalami gejala, tinggal di rumah dan mengikuti saran umum (seeWhat harus saya lakukan jika saya pikir saya terinfeksi?).

Apakah mungkin untuk menangkap flu babi dua kali?

Ya, karena virus dapat bermutasi (berubah). Jika Anda menjadi terinfeksi virus flu babi, tubuh Anda memproduksi antibodi terhadap itu, yang akan mengenali dan melawan virus jika tubuh pernah bertemu lagi. Namun, jika virus bermutasi, sistem kekebalan tubuh Anda mungkin tidak mengenali strain berbeda dan Anda mungkin menjadi sakit lagi, meskipun Anda mungkin memiliki beberapa perlindungan dari yang telah memiliki virus serupa sebelumnya.

Haruskah saya memiliki pesta flu babi atau mencoba dan menangkap flu babi sekarang, jadi saya akan kebal terhadap strain yang lebih serius yang mungkin muncul nanti?

Nomor Jangan mencoba untuk menangkap virus karena dapat membantu menyebar. Juga, seperti yang kita belum tahu segala sesuatu tentang virus, itu terlalu dini untuk menganggap itu hanya infeksi ringan. Dan menangkap flu babi tidak akan selalu melindungi Anda dari strain yang mungkin muncul kemudian (seeIs memungkinkan untuk menangkap flu babi dua kali?).

Dapatkah peliharaan saya tertular flu babi?

Saat ini tidak ada bukti bahwa hewan peliharaan bisa mendapatkan strain baru flu. Virus flu babi tampaknya melewati hanya dari orang ke orang atau dari manusia ke babi. Secara umum, virus flu umumnya menginfeksi hanya satu spesies, misalnya, anjing dan kucing tidak mendapatkan flu musiman dari pemiliknya.

Apakah Layanan Pandemi Nasional Flu dan bagaimana cara kerjanya?

Layanan Pandemi Flu Nasional adalah layanan perawatan diri baru yang akan memberikan orang dengan gejala flu babi akses cepat ke informasi dan antivirus.

Ini adalah website yang didedikasikan dan phoneline (0800 151 3100 atau Textphone 0800 151 3200) bagi orang untuk mendapatkan informasi, memeriksa gejala mereka dan mendapatkan nomor unik yang akan memberikan mereka akses ke antivirus jika perlu.

Ketika anda diberikan nomor akses unik Anda, Anda akan diberitahu di mana tempat pengumpulan terdekat antivirus Anda. Kemudian Anda harus bertanya pada teman flu (teman sehat atau relatif) untuk pergi dan mengambil obat antivirus.

Jika Anda berpikir Anda memiliki flu babi, jangan pergi ke dokter bedah atau A & E. Tinggal di rumah untuk menghindari penyebaran virus.

Dapatkah anak-anak menggunakannya?

Semua anak dapat menggunakan Layanan Flu. Namun, mereka dengan Inggris atau miskin yang terlalu muda harus didukung oleh orang dewasa atau memiliki cincin dewasa atas nama mereka.

Dokumen apa yang diperlukan untuk dapat mengumpulkan antivirus?

Teman yang flu harus menunjukkan ID mereka sendiri dan juga bahwa pasien. Jumlah otorisasi dan informasi ID akan diperiksa untuk memastikan cocok dengan informasi yang diberikan saat penilaian gejala selesai.

ID meliputi:

• tagihan utilitas,
• paspor,
• kredit atau kartu debet,
• SIM, atau
• NHS kartu.

Mengapa pemerintah membawa layanan baru ini?

Layanan baru ini akan membantu membebaskan dokter, memberi mereka lebih banyak waktu untuk menangani penyakit lain yang membutuhkan perhatian mendesak mereka.

Apakah saya menggunakan Layanan Pandemi Flu Nasional jika saya dalam kelompok berisiko tinggi?

Anda harus menghubungi dokter Anda secara langsung daripada menggunakan Layanan Pandemi Flu Nasional jika:

• Anda memiliki penyakit yang mendasari serius,
• Anda hamil,
• Anda memiliki anak yang sakit di bawah usia satu tahun,
• kondisi Anda tiba-tiba mendapat jauh lebih buruk, atau
• kondisi Anda masih mendapatkan lebih buruk setelah tujuh hari (lima untuk anak).

Bagaimana terlatih adalah staf Layanan Flu?

Operator panggilan berpengalaman telah dilatih selama minimal tiga jam. Operator panggilan yang kurang berpengalaman telah menerima pelatihan satu hari. Agen medis tidak dilatih dan tidak akan dapat menjawab pertanyaan lain, tetapi mereka akan didukung oleh para profesional kesehatan.

Akan ada pelatih NHS Direct hadir di setiap call center untuk dua hari pertama. Tidak akan ada petugas kesehatan yang hadir. Panggil manajer pusat akan dapat menghubungi Layanan Pandemi Flu Nasional klinis on-call meja dengan isu-isu mendesak.

Dokter dari Royal College of dokter akan memiliki peran penghubung khusus dengan masing-masing call center dan akan memberi makan kembali masalah atau masalah yang muncul.

Peraturan industri yang ketat standar di tempat ketika mempekerjakan staf. Ini termasuk hak untuk bekerja di Inggris (tidak ada imigran gelap), referensi kerja dan referensi karakter yang memuaskan memuaskan.

Berbagai macam orang yang direkrut dari seluruh negeri. Semua harus mampu berbahasa Inggris.

Apakah Layanan Flu bisa membedakan antara babi dan flu lainnya?

Staf dilatih untuk mengidentifikasi kasus flu babi. Namun, gejala-gejala flu musiman yang sangat mirip dan karena itu ada kemungkinan akan beberapa tumpang tindih dengan lainnya kasus flu beredar. Sebagai flu babi menjadi lebih umum, proporsi yang lebih tinggi seperti flu penyakit akan flu babi.

Bagaimana orang-orang pemerintah stop curang mendapatkan Tamiflu?

Pemerintah mengandalkan masyarakat untuk bertanggung jawab dalam menggunakan sistem. Tidak perlu untuk melompat antrian, karena ada lebih dari cukup Tamiflu untuk semua orang mungkin terjangkit virus di bulan depan. Juga tidak ada kebutuhan untuk membeli Tamiflu dari seseorang yang telah diperoleh itu dengan alasan palsu, sebagai orang yang membutuhkannya akan diberikan secara gratis.

Kontak Berapa banyak yang harus saya miliki dengan keluarga dan teman-teman?

Hindari semua kontak yang tak perlu dengan keluarga dan teman selama Anda yang menular, yang biasanya sampai lima hari setelah gejala dimulai (tujuh hari pada anak). Setelah gejala Anda pergi, Anda tidak lagi menular.

Menjaga satu meter atau lebih jauh dari wajah orang-orang akan berarti bahwa tetesan dari tenggorokan Anda tidak mungkin untuk mempengaruhi orang lain. Bila memungkinkan, Anda dapat menghindari mengekspos pasangan Anda untuk infeksi oleh tidur di kamar kosong.

Bagaimana jika saya membutuhkan seseorang untuk merawat saya - akan mereka menangkap flu babi saya?

Jika Anda tidak dapat merawat sendiri di rumah, Anda dapat meminta teman atau saudara untuk mengumpulkan obat-obatan dan bahan makanan untuk Anda, memesan resep berulang, membantu tugas-tugas dasar rumah tangga seperti memasak dan umumnya peduli untuk Anda.

Jika teman Anda atau saudara membuat jarak yang masuk akal dari Anda sebisa mungkin dan Anda berdua kebersihan yang baik praktek, ada kesempatan baik bahwa pengasuh Anda tidak akan menangkap infeksi.

Aku sudah kehilangan nafsu makan saya - apa yang harus saya lakukan?

Kehilangan nafsu makan adalah gejala umum dari flu dan tidak perlu khawatir tentang - nafsu makan Anda biasanya akan kembali ketika Anda mulai merasa lebih baik. Cobalah untuk makan ringan, makanan bergizi ketika Anda merasa sanggup melakukannya, seperti sup, roti panggang, kacang panggang dan telur dadar (ini juga mudah untuk mempersiapkan). Mungkin lebih mudah bagi Anda untuk makan sedikit dan sering.

Haruskah aku pergi keluar?

Layanan Pandemi Flu Nasional telah dibentuk sehingga Anda bisa mendapatkan perawatan diri nasihat dan obat antivirus jika Anda membutuhkannya tanpa pergi ke dokter.

Jika Anda merasa sanggup melakukannya, Anda mungkin ingin mendapatkan udara segar - tapi hindari menggunakan transportasi umum, menghabiskan waktu di tempat-tempat ramai, atau mengunjungi dokter atau rumah sakit jika Anda memiliki gejala flu babi, karena dapat menulari orang lain dengan virus .

Jika Anda tiba-tiba mendapatkan jauh lebih buruk, Anda harus mencari nasihat medis dengan segera.

Kapan saya harus kembali ke sekolah / kerja?

Anda dapat kembali ke sekolah atau bekerja ketika Anda merasa baik dan tidak lagi menular, yang adalah ketika Anda tidak lagi memiliki gejala mirip flu. Waktu yang diperlukan untuk gejala pergi bervariasi dari orang ke orang, tapi biasanya sekitar lima hari (tujuh hari pada anak). Hindari semua kontak yang tak perlu dengan orang lain dan tinggal di rumah selama periode infeksi.

Apa yang bisa saya lakukan?

Anda dapat mengurangi, tetapi tidak menyingkirkan, risiko terkena atau menyebarkan flu babi oleh:

• Selalu menutup hidung dan mulut dengan tissue saat batuk atau bersin.
• Membuang jaringan kotor segera dan hati-hati.
• Menjaga kebersihan dasar yang baik, misalnya mencuci tangan sering dengan sabun dan air hangat untuk mengurangi penyebaran virus dari tangan Anda ke wajah, atau untuk orang lain.
• Membersihkan permukaan keras, seperti pegangan pintu, sering dan seksama menggunakan produk pembersihan normal.

Anda juga harus mempersiapkan sekarang dengan:

• Memantapkan jaringan teman flu (teman dan keluarga) yang dapat membantu Anda jika Anda jatuh sakit. Mereka bisa mengumpulkan obat-obatan dan perlengkapan lainnya untuk Anda sehingga Anda tidak perlu meninggalkan rumah dan mungkin menyebarkan virus.
• Mengetahui jumlah NHS Anda dan orang-orang dari anggota keluarga lainnya. Simpan di tempat yang aman. Hal ini tidak penting untuk memiliki jumlah NHS Anda untuk menerima pengobatan, tetapi dapat membantu staf NHS untuk menemukan catatan kesehatan Anda. Anda akan dapat menemukan Nomor NHS Anda pada kartu medis atau item lain seperti obat resep, surat dari dokter atau rumah sakit penunjukan kartu / surat.
• Pastikan Anda memiliki termometer dan obat cukup dingin dan batuk di lemari obat Anda jika Anda atau keluarga Anda yang terkena flu babi.

Apakah handrubs alkohol lebih baik dari sabun dan air?

Handrubs alkohol Kedua dan mencuci dengan sabun dan air adalah penting dalam meminimalkan resiko penyebaran flu babi, karena keduanya menonaktifkan virus flu. Alkohol handrub hanya dapat digunakan pada tangan terlihat bersih. Jika tangan kotor, sabun dan air harus digunakan. Handrubs berguna ketika tidak ada akses mudah ke tempat untuk mencuci dan mengeringkan tangan Anda.

Siapa yang harus memakai sungkup muka?

Health Protection Agency (HPA) merekomendasikan bahwa petugas kesehatan harus mengenakan sungkup muka jika mereka datang ke dalam kontak dekat dengan seseorang dengan gejala (dalam satu meter), untuk mengurangi risiko menangkap virus dari pasien.

Namun, HPA tidak merekomendasikan bahwa orang sehat memakai masker untuk pergi tentang kehidupan sehari-hari mereka.

Mengapa tidak seharusnya memakai masker masyarakat umum?

Karena tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa ini adalah tindakan pencegahan yang bermanfaat.

Virus ini disebarkan oleh orang menyentuh permukaan yang terinfeksi, atau oleh seseorang batuk atau bersin dari jarak sangat dekat. Jadi, kecuali Anda berdiri dekat dengan seseorang dengan virus, memakai sungkup muka tidak akan membuat perbedaan.

Ada kekhawatiran tentang risiko tidak menggunakan masker dengan benar. Mereka harus diganti secara teratur karena mereka tidak bekerja dengan baik ketika dibasahi oleh napas seseorang. Orang mungkin menginfeksi diri mereka sendiri jika mereka menyentuh bagian luar topeng mereka, atau mungkin menulari orang lain dengan tidak membuang topeng tua dengan aman.

Akhirnya, memakai sungkup muka dapat mendorong kepuasan. Orang-orang perlu fokus pada kesehatan tangan, tinggal di rumah jika mereka merasa tidak sehat dan menutupi mulut mereka saat batuk atau bersin.

Jadi mengapa negara-negara lain turun rute ini?

Ini adalah masalah yang setiap pemerintah telah mempertimbangkan secara terpisah. Perancis adalah mendorong masyarakat umum untuk membeli masker sendiri untuk digunakan sebagai tindakan pencegahan, tetapi tidak stok masker terpusat dari dana pemerintah. Baik adalah AS.

Di negara lain, orang sudah memakai masker baik untuk menghindari penyakit menyebar atau untuk melindungi diri dari polusi. Ini tidak terjadi di Inggris.

Apa yang harus saya lakukan jika saya pikir saya terinfeksi?

Jika Anda memiliki gejala mirip flu dan khawatir bahwa Anda mungkin flu babi, tinggal di rumah, membaca tentang symptomsand flu babi memeriksa kondisi Anda menggunakan Layanan Nasional Pandemi Flu.

Telepon dokter jika:

• Anda memiliki penyakit yang mendasari serius,
• Anda hamil,
• Anda memiliki anak yang sakit di bawah satu,
• kondisi Anda tiba-tiba mendapat jauh lebih buruk,
  atau
• kondisi Anda masih mendapatkan lebih buruk setelah
  tujuh hari (lima untuk anak).

The National Pandemic Flu Service is a new online service that will assess your symptoms and, if required, provide an authorisation number that can be used to collect antiviral medication from a local collection point. For those who do not have internet access, the same service can be accessed on:

• Telephone: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

For more information, go to the Flu service: Q&A.

If it is confirmed that you have swine flu, ask a healthy relative or friend to pick up your antiviral medication for you.

In the meantime, take paracetamol-based cold remedies to reduce fever and other symptoms, drink plenty of fluids and get lots of rest.

Don't go into your GP surgery or to a hospital, as you may spread the disease to others.

If I have been in close contact with an infected person, do I need treatment?

You only need antiviral treatment if you have been diagnosed with swine flu or if a doctor decides that you are at serious risk of developing severe illness (see Will antivirals be given to people without flu symptoms?).

Is swine flu treatable?

Testing has shown that the swine flu can be treated with the antiviral medicines oseltamavir (Tamiflu) and zanamivir (Relenza). However, the drugs must be taken at an early stage to be effective. See Treatment for more information.

The UK already has enough antivirals to treat half the population. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

What do antivirals do?

Antivirals are not a cure, but they help you to recover by:

• relieving some of the symptoms,
• reducing the length of time you are ill by around one day, and
• mengurangi potensi komplikasi serius, seperti pneumonia.

Bagaimana Relenza bekerja?

Untuk bereproduksi dan menyebar, virus harus masuk ke dalam tubuh Anda, mengambil alih sel-sel sehat dan memaksa mereka untuk membuat salinan dari dirinya sendiri. Relenza menghentikan pelepasan salinan baru dari virus dari sel yang terinfeksi di paru-paru. Hal ini memperlambat penyebaran virus, mengurangi gejala dan lamanya waktu yang merasa tidak enak badan untuk, dan membuat lebih sulit bagi virus untuk menyebar ke orang lain.

Relenza harus dimulai dalam waktu 48 jam setelah gejala muncul pada orang dewasa dan 36 jam pada anak-anak, tetapi bekerja lebih baik sebelumnya itu dimulai.

Bagaimana Tamiflu bekerja?

Untuk bereproduksi dan menyebar, virus harus masuk ke dalam tubuh Anda, mengambil alih sel-sel sehat dan memaksa mereka untuk membuat salinan dari dirinya sendiri. Tamiflu berhenti virus flu memasuki sel dan blok pelepasan salinan baru dari virus. Hal ini memperlambat penyebaran melalui tubuh Anda, mengurangi gejala dan lamanya waktu yang merasa tidak enak badan untuk, dan membuat lebih sulit bagi virus untuk menyebar ke orang lain.

Tamiflu harus dimulai dalam waktu 12 sampai 48 jam setelah gejala muncul, tetapi bekerja lebih baik sebelumnya itu dimulai.

Seberapa efektif Relenza dan Tamiflu?

Relenza mengurangi durasi gejala flu dengan satu setengah hari rata-rata. Tamiflu mengurangi durasi gejala dengan satu sampai dua hari.

Bagaimana jika saya lupa untuk mengambil dosis?

Jika Anda lupa satu dosis atau Relenza Tamiflu, jangan menggandakan dosis berikutnya. Mengambil dosis dilupakan segera setelah Anda ingat selama yang berikutnya bukan karena dalam beberapa jam. Jika dosis berikutnya adalah karena dalam beberapa jam, kemudian hanya melakukan seperti yang seharusnya Anda - jangan mengambil dosis setiap 'catch-up'.

Apakah Inggris memiliki antivirus cukup?

Pemerintah memiliki 23 juta perawatan Tamiflu dan 10,5 juta perawatan dari Relenza. Pesanan Tamiflu telah ditempatkan untuk meningkatkan pasokan Inggris untuk 50 juta dosis, cukup untuk mengobati 80% dari populasi.

Adalah salah satu antivirus yang lebih tepat untuk wanita hamil dan orang dengan kondisi ginjal tertentu?

Relenza adalah obat hirup yang akan digunakan untuk wanita hamil dan orang dengan kondisi ginjal tertentu yang tidak dapat mengambil Tamiflu. Lihat Kehamilan dan anak.

Saya alergi penisilin. Dapatkah saya mengambil antivirus?

Ya, adalah aman bagi Anda untuk mengambil antivirus jika Anda memiliki alergi penisilin.

Saya sedang warfarin. Dapatkah saya mengambil antivirus?

Ya, Anda harus dapat mengambil antivirus jika Anda berada di warfarin, tetapi Anda harus menghubungi dokter untuk saran pertama.

Apakah antivirus diberikan kepada orang-orang tanpa gejala flu?

Dalam kebanyakan kasus, tidak. Antivirus biasanya hanya akan diberikan kepada orang yang telah didiagnosa dengan flu babi.

Dokter tidak harus menawarkan obat antivirus sebagai profilaksis (pencegahan) untuk orang yang dekat dengan pasien kecuali jika mereka memiliki masalah kesehatan serius yang ada, seperti kanker, atau ada keadaan khusus lainnya.

Apakah anak saya mengalami mual jika mereka mengambil Tamiflu?

Seperti halnya dengan banyak obat-obatan, mual merupakan efek samping diketahui Tamiflu di sejumlah kecil kasus. Gejala dapat mengurangi selama pengobatan. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Ya. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

Inggris memiliki perjanjian kontrak yang mengikat di tempat untuk memastikan pasokannya.

Apakah pekerjaan vaksin flu musiman saat ini?

Tidak jelas belum apakah vaksin flu saat ini biasa akan menawarkan perlindungan terhadap flu babi.

Berapa banyak stok vaksin musiman yang tersedia?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Ya. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Dapatkah saya mengambil obat antivirus jika saya hamil?

Ya, atas saran dokter. Departemen Kesehatan telah membeli Relenza, obat antivirus flu inhalasi yang memperlakukan tanpa mencapai janin. Relenza tidak akan mempengaruhi kehamilan atau bayi Anda tumbuh.

Namun, jika dokter atau bidan berpikir bahwa obat yang berbeda diperlukan (misalnya, jika Anda memiliki flu yang luar biasa parah), Anda akan diberi Tamiflu sebagai gantinya.

Sebuah kelompok pakar terakhir risiko pengobatan antivirus pada kehamilan, dan menemukan hal yang akan sangat kecil. Adalah jauh lebih kecil dari resiko yang ditimbulkan oleh gejala-gejala flu babi.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Ya. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

Bagaimana cara mengetahui apakah anak saya terkena flu babi?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

Jika anak saya terkena flu babi, apa yang harus saya lakukan?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

Bagaimana cara mendapatkan obat antivirus untuk anak saya?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Apakah anak-anak menjadi di baris pertama untuk vaksin?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Ya. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Ya. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Ya. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Ya. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Ya. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Ya. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.