Le basi

Che cos'è l'influenza suina?

Perché l'influenza suina colpisce gli esseri umani?

E 'il nuovo virus dell'influenza suina contagiosa?

Quali sono i sintomi dell'influenza suina?

Per quanto tempo sono sintomi che dovrebbero durare?

Cosa succede se non si riprendono entro una settimana?

Come viene l'infezione diagnosticata l'influenza suina?

Quali persone sono più vulnerabili da influenza suina?

Quanto è pericoloso?

Avrò morire di influenza suina?

Quali sono le complicazioni di influenza suina?

Come funziona la morte causa l'influenza suina?

Se ci aspettiamo una seconda ondata più grave della pandemia in inverno?

Devo andare al lavoro oa scuola, se sono stato in contatto con qualcuno che conosco ha l'influenza suina?

Trasmissione

Quanto dura il virus in diretta su superfici?

Qual è il periodo di incubazione per l'influenza suina?

Quando sono persone più infettivi?

In quanto tempo si diffonde l'influenza suina?

Devo evitare il contatto con persone sospettate di avere l'influenza suina?

E 'possibile prendere l'influenza suina due volte?

Dovrei avere un partito contro l'influenza suina o cercare di prendere l'influenza suina ora, così sarò più immune da gravi tensioni che possono emergere in seguito?

Il mio pet prendere l'influenza suina?

Servizio Nazionale di pandemia influenzale

Qual è il Servizio Nazionale Flu Pandemic e come funziona?

I bambini possono usarlo?

Quali documenti sono necessari per essere in grado di raccogliere gli antivirali?

Perché il governo è riuscito in questo nuovo servizio?

Devo utilizzare il Servizio Nazionale Flu Pandemic se sono in un gruppo ad alto rischio?

Come ben addestrati sono il personale di servizio Flu?

Sarà il servizio Flu essere in grado di distinguere tra influenza suina e l'altro?

Come le persone del governo di arresto ottenere in modo fraudolento Tamiflu?

Prendersi cura di se stessi a casa

Quanto dovrei avere contatto con la famiglia e gli amici?

Cosa succede se ho bisogno di qualcuno di prendersi cura di me - faranno riprendere l'influenza suina?

Ho perso l'appetito - cosa devo fare?

Devo uscire?

Quando devo tornare a scuola / lavoro?

Gravidanza e bambini

Le donne incinte più probabilità di prendere l'influenza suina?

Ha l'influenza suina comportare rischi particolari in donne in gravidanza?

Quali precauzioni speciali possono assumere donne in gravidanza?

Posso prendere farmaci antivirali se sono incinta?

Quali sono i possibili effetti collaterali di Relenza?

Posso prendere antidolorifici se sono incinta?

Will le donne incinte ottengono preferenza per un vaccino contro l'influenza suina?

Il vaccino sicuro per le donne incinte?

Dovrei smettere di allattare se ho bisogno di prendere farmaci antivirali?

Come faccio a sapere se mio figlio ha l'influenza suina?

Se mio figlio ha l'influenza suina, che cosa devo fare?

I bambini possono prendere gli antivirali?

Può bambini al di sotto una sola ripresa antivirali?

Il mio bambino di prendere Tamiflu come misura preventiva?

Come faccio ad avere farmaci antivirali per il mio bambino?

Saranno i bambini in prima fila per il vaccino?

Azioni

Cosa posso fare?

Sono frizionamento alcool meglio di acqua e sapone?

Chi dovrebbe indossare una maschera?

Perché non dovrebbero le maschere generali usura pubblici?

E allora perché altri paesi hanno intrapreso questa strada?

Cosa devo fare se penso che sto infetto?

Se sono stato in stretto contatto con una persona infetta, ho bisogno di trattamento?

Antivirali

E 'l'influenza suina curabile?

Cosa antivirali fare?

Come Relenza funziona?

Come Tamiflu funziona?

Quanto sono efficaci Relenza e Tamiflu?

Cosa succede se dimentico di prendere una dose?

Ha il Regno Unito hanno antivirali a sufficienza?

E 'uno dei farmaci antivirali più appropriati per le donne incinte e persone con determinate condizioni renali?

Sono allergico alla penicillina. Posso prendere farmaci antivirali?

Io sono il warfarin. Posso prendere farmaci antivirali?

Sarà antivirali essere somministrato a persone senza sintomi influenzali?

Sarà la mia nausea esperienza bambino se prendono Tamiflu?

Come sono quelli con diagnosi confermata di influenza suina ottenere l'accesso agli antivirali?

La gente dovrebbe essere lo stoccaggio dei loro propri antivirali?

Tamiflu non uscire di data?

Se prendo un farmaco antivirale e hanno effetti collaterali, che dovrei informare?

Ha il virus dell'influenza suina sviluppato una resistenza al Tamiflu?

Sarà il virus dell'influenza suina diventano resistenti agli antivirali in futuro?

Vaccini

Quando ci sarà un vaccino?

Perché ci vogliono diversi mesi per produrre un vaccino contro l'influenza suina?

Se altri paesi vengono anche dato garanzie di approvvigionamento anticipato, potremo ottenere la nostra prima?

L'attuale vaccino contro l'influenza stagionale lavoro?

Quanti vi sono scorte disponibili di vaccino stagionale?

Chi sarà una priorità per la vaccinazione con il vaccino H1N1 influenza suina?

Saranno coloro che hanno già avuto l'influenza suina devono ancora essere vaccinati?

Sarà il vaccino ancora fornire alle persone con protezione se il virus muta tra oggi e l'autunno?

Fa le siringhe NHS hanno sufficienti per somministrare il vaccino contro l'influenza suina?

Antibiotici

Cosa più antibiotici sono stati acquistati?

Perché avete bisogno di antibiotici in caso di pandemia?

Le persone con malattie croniche

Sono in immunosoppressori. Sono più a rischio di influenza suina?

La mia dose di immunosoppressori essere alterata in caso di un focolaio?

Posso prendere farmaci antivirali, se sono in immunosoppressori?

Sono più a rischio di contrarre l'influenza suina se ho l'HIV?

Sono più probabilità di soffrire di complicazioni se ho l'HIV e prendere l'influenza suina?

Posso prendere farmaci antivirali, se ho da lieve a moderata malattia renale?

Posso prendere farmaci antivirali, se ho una grave malattia renale?

La gente con malattie croniche ottenere preferenza per un vaccino contro l'influenza suina?

Le persone con asma o broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) più a rischio di influenza suina?

Quali consigli vi è per le persone con asma o BPCO?

Posso prendere farmaci antivirali, se ho l'asma o BPCO?

Ho il diabete. Sono a più a rischio di influenza suina?

Cosa devo fare se i miei aumenti della glicemia?

C'è qualche consiglio per le persone con malattie del fegato?

Posso prendere farmaci antivirali, se sono sul trattamento dell'epilessia?

Mi occupo di qualcuno che è molto malato o disabile. E se divento troppo malato per prendersi cura di loro?

Le persone anziane

Sono le persone anziane più probabilità di prendere l'influenza suina?

Sono gli anziani più a rischio di complicanze se lo fanno prenderlo?

Viaggi e vacanze

Che consiglio ti dà ai viaggiatori?

Stiamo per andare in vacanza. Che cosa dovremmo fare?

Che consiglio ti diamo alle persone con l'influenza che vogliono viaggiare in aereo?

Che cosa succede se i cittadini britannici all'estero ignorare questo consiglio e cercare di viaggiare comunque? Non saranno altri passeggeri mettendo a rischio?

La gente essere sottoposti a screening quando arrivano a destinazione?

Cosa devo fare se mi si ammala in vacanza o per il volo?

Will medici dovranno certificare la gente ad avere l'influenza suina a fini assicurativi di viaggio?

Ho bisogno di ulteriore assicurazione medica?

Ci sono un sacco di casi in America e in Messico. E 'sicuro per viaggiare lì?

E 'sicuro utilizzare i mezzi pubblici ora siamo in una pandemia?

Sarà il governo limitano i viaggi all'interno del Regno Unito?

Cosa succede ai visitatori del Regno Unito, se sono confermati di influenza suina durante il loro soggiorno?

Domande generali

Cosa fa chi fase 6 significa?

E 'l'influenza suina una lieve infezione, e quindi nessun motivo di preoccupazione?

Sarà capacità ospedaliere essere adeguata?

E 'sicuro mangiare carne di maiale?

Sono le relazioni che 65.000 persone stanno per morire vero?

Cosa succede se qualcuno non ha un amico l'influenza?

Che cos'è l'influenza suina?

L'influenza suina è una malattia nei suini. Il virus si sta diffondendo tra la gente è ormai generalmente indicata come influenza suina, anche se l'origine della malattia è ancora oggetto di indagine. Non vi è alcuna prova di questo ceppo della malattia circolante nei suini nel Regno Unito.

Ci sono regolari epidemie di influenza suina nei maiali in tutto il mondo. Normalmente non infettano gli esseri umani, anche se ciò talvolta avviene, di solito in persone che hanno avuto stretto contatto con i maiali.

I virus influenzali suini sono solitamente del sottotipo H1N1. L'influenza suina che si è diffuso per l'uomo è una versione di questo virus.

Perché l'influenza suina colpisce gli esseri umani?

Poiché il virus dell'influenza suina è mutato (cambio) ed è ora in grado di infettare gli esseri umani e trasmettere tra di loro.

Quali persone sono più vulnerabili da influenza suina?

Coloro che sono più a rischio di diventare gravemente ammalata di influenza suina sono persone con:

• malattia polmonare cronica (a lungo termine), comprese le persone che hanno avuto un trattamento farmacologico per l'asma negli ultimi tre anni,
• malattie cardiache croniche,
• malattia renale cronica,
• malattie epatiche croniche,
• cronica, malattie neurologiche (disturbi neurologici includono malattia del neurone motore, il morbo di Parkinson e la sclerosi multipla),
• soppresse sistema immunitario (sia causata da malattia o trattamento),
• diabete,
• donne in gravidanza,
• persone di età compresa tra 65 anni o più, e
• bambini sotto i cinque anni.

Per consigli specifici sul trattamento antivirale per questi gruppi, andare toPeople a lungo termine le condizioni, Gravidanza e persone andOlder bambini.

Come viene l'infezione diagnosticata l'influenza suina?

C'è ora un nuovo self-servizio di assistenza, chiamato il Servizio Nazionale Flu Pandemic, che permette alle persone di controllare online il loro condizione o per telefono (0800 151 3100 o textphone 0800 151 3200) e di ottenere farmaci antivirali, se l'influenza suina è confermata.

Le seguenti persone dovrebbero chiamare il loro medico di famiglia direttamente per una valutazione dei loro sintomi e la diagnosi:

• quelli con una grave malattia esistente, come il cancro
• donne in gravidanza,
• coloro che hanno un bambino malato in uno,
• quelli con una condizione che diventa improvvisamente molto peggio, o
• quelli con una condizione che è ancora peggiorato dopo sette giorni (cinque per un bambino).

Per ulteriori informazioni, visitare il servizio Flu: Q & A.

E 'il nuovo virus dell'influenza suina contagiosa?

La Health Protection Agency (HPA) dice che il nuovo virus dell'influenza suina è altamente contagiosa e si sta diffondendo da persona a persona.

L'influenza suina si diffonde allo stesso modo, come raffreddori e influenza ordinaria. Il virus si diffonde attraverso le goccioline che escono dal naso o dalla bocca quando qualcuno tossisce o starnutisce.

Se qualcuno tossisce o starnutisce e non la copre, le gocce possono diffondersi circa un metro (3 piedi). Se siete molto vicini che non li respira dentro

Oppure, se qualcuno tossisce o starnutisce nelle loro mani, quelle goccioline e il virus al loro interno possono essere facilmente trasferiti a superfici che i tocchi di persona, come maniglie delle porte, corrimano, telefoni e tastiere. Se si tocca queste superfici e toccare il tuo viso, il virus può entrare nel vostro sistema, e si può essere infettati.

Capire le cause per maggiori informazioni

Quanto dura il virus in diretta su superfici?

Il virus influenzale può vivere su una superficie dura per un massimo di 24 ore, e una superficie morbida per circa 20 minuti.

Qual è il periodo di incubazione per l'influenza suina?

Secondo l'Health Protection Agency, il periodo di incubazione per l'influenza suina (tempo che intercorre tra l'infezione e la comparsa di sintomi) può essere fino a sette giorni, ma è più probabile che sia tra due e cinque giorni. Ma è troppo presto per essere in grado di fornire dettagli sulle caratteristiche del virus, tra cui periodo di incubazione, con certezza assoluta in questo momento.

Quando sono persone più infettivi?

La gente è più infettivo per gli altri subito dopo che sviluppano sintomi, anche se continuano a diffondere il virus (per esempio, in tosse e starnuti), per un massimo di cinque giorni (sette giorni nei bambini). Le persone diventano meno contagiosa come la loro regressione dei sintomi, e una volta che i loro sintomi sono andati non sono più considerati come potenzialmente infettivi per gli altri.

In quanto tempo si diffonde l'influenza suina?

L'influenza suina è ormai diffusa nel Regno Unito e in rapida diffusione. Il numero di nuovi casi nel Regno Unito raddoppia ogni sette giorni. La maggior parte di questi sono perché le persone si stanno avvicinando l'influenza suina nella loro comunità locale e non come il risultato di viaggi all'estero.

Vai alla recente sull'influenza suina per un elenco aggiornato di tutti i paesi colpiti da influenza suina.

Devo evitare il contatto con persone sospettate di avere l'influenza suina?

Tutti i casi sospetti che presentano i sintomi dell'influenza suina si è stato chiesto di rimanere a casa e limitare il contatto con la gente. Maggior parte delle persone dovrebbe andare circa la loro vita normale, tra cui andare a scuola o al lavoro. Questo include i bambini che frequentano una scuola con un caso confermato di influenza suina.

Non vi è alcuna necessità di evitare il contatto con persone che semplicemente sono venuti in contatto con quelli che hanno la malattia, come i genitori di bambini nelle scuole con un caso confermato, ma che non sono essi stessi malati.

Quanto è pericoloso?

E 'difficile giudicare questo al momento. Mentre ci sono stati morti, per la maggior parte delle persone infette i sintomi non sono state gravi.

Sembra che i primi dosi di farmaci antivirali come il Tamiflu sono efficaci nell'aiutare le persone a recuperare. Nel Regno Unito abbiamo antivirali sufficiente per trattare la metà della popolazione se fossero ad ammalarsi. Inoltre, gli ordini di Tamiflu sono state collocate di aumentare le forniture del Regno Unito per 50 milioni di dosi, sufficienti per trattare l'80% della popolazione.

Avrò morire di influenza suina?

Per la maggior parte delle persone, la malattia è stata lieve e autolimitante. Il virus ha causato una grave malattia in una minoranza di persone, molti dei quali hanno avuto alla base di fattori di rischio come a lungo termine condizione. NHS personale è ben addestrato nel trattamento di persone che diventano ricoverati da influenza suina e può dare un trattamento efficace per le infezioni batteriche secondarie, come la polmonite.

Quali sono le complicazioni di influenza suina?

Una delle complicanze più comuni di qualsiasi tipo di influenza è un'infezione batterica secondaria torace, come bronchite (infezione delle vie aeree).

A volte, questo può diventare grave e si sviluppano in polmonite. Un ciclo di antibiotici di solito curare, ma l'infezione diventa talvolta pericolosa per la vita.

Altre rare complicazioni includono:

• tonsillite,
• otite media (un accumulo di liquido nell'orecchio),
• shock settico (infezione del sangue che causa un grave calo della pressione sanguigna),
• meningite (infezione del cervello e del midollo spinale), e
• encefalite (infiammazione del cervello).

Quali sono i sintomi dell'influenza suina?

I sintomi dell'influenza suina nelle persone dovrebbero essere simili ai sintomi della normale influenza umana stagionale e comprendono febbre (una elevata temperatura corporea di 38 ° C/100.4 ° F o superiore), affaticamento, mancanza di appetito e tosse (v. sintomi ). Alcune persone con influenza suina hanno riportato anche naso che cola, mal di gola, nausea, vomito e diarrea.

Per quanto tempo sono sintomi che dovrebbero durare?

Come con qualsiasi tipo di influenza, quanto male i sintomi sono e quanto durano varierà a seconda del trattamento e circostanze individuali. La maggior parte dei casi segnalati nel Regno Unito fino ad oggi sono stati relativamente mite, con coloro che sono colpiti iniziando a recuperare entro una settimana.

Cosa succede se non si riprendono entro una settimana?

Se non migliorano dopo sette giorni dall'inizio dei sintomi (o dopo cinque giorni se hai meno di 16), contattare il servizio locale NHS:

• Inghilterra - NHS chiamata diretta 0845 4647
• Scozia - 24 NHS chiamata 08.454 242.424
• Galles - NHS Direct Wales 0845 4647
• Irlanda del Nord - contattare lo studio medico di famiglia o il vostro locale out-of-ore di servizio.

Come funziona la morte causa l'influenza suina?

Come qualsiasi altro tipo di influenza, la gente può morire di influenza suina se sviluppano complicazioni, come polmonite.

Ha il virus dell'influenza suina sviluppato una resistenza al Tamiflu?

Non al momento. Campionamenti di routine del virus nel Regno Unito ha dimostrato che non esiste attualmente alcuna resistenza al Tamiflu o Relenza sia.

Un ceppo virale H1N1 mostrando resistenza Tamiflu è stato segnalato in un paziente in Danimarca che avevano ricevuto il trattamento. Tuttavia, la resistenza Tamiflu nei singoli pazienti si verifica in una bassa percentuale di casi ed è di limitata rilevanza pubblica. La Health Protection Agency sta controllando se tali virus sono diffondersi da persona a persona.

Sarà il virus dell'influenza suina diventano resistenti agli antivirali in futuro?

È possibile. Il virus può mutare (change) e diventare resistente al farmaco antivirale, per poi diffondersi da persona a persona. Se il virus non sviluppare una resistenza, è più probabile che sia al Tamiflu, il principale trattamento antivirale. Se questo accade, il governo ha una fornitura di Relenza che potrebbe essere utilizzato in sostituzione.

Se ci aspettiamo una seconda ondata più grave della pandemia in inverno?

La storia delle pandemie influenzali precedenti, suggerisce che l'attuale ceppo virale si diffonderà più ampiamente in autunno o in inverno, causando più malattie e morte. È possibile che il virus muterà (variazione) in un ceppo più forte.

Devo andare al lavoro oa scuola, se sono stato in contatto con qualcuno che conosco ha l'influenza suina?

Sì, fino a quando non si dispone di sintomi simil-influenzali. Se si sente bene, si dovrebbe andare sulle vostre normali attività, tra cui andare a scuola o al lavoro.

Si può richiedere fino a sette giorni (normalmente da due a cinque giorni) dopo l'infezione per i sintomi di influenza suina per lo sviluppo. Se si sviluppano sintomi, rimanere a casa e seguire il consiglio generale (seeWhat devo fare se penso che sto infetto?).

E 'possibile prendere l'influenza suina due volte?

Sì, perché il virus può mutare (cambiamento). Se essere infettati con il virus dell'influenza suina, il tuo corpo produce anticorpi contro di essa, che si riconoscono e combattere il virus se l'organismo si riunisce mai di nuovo. Tuttavia, se il virus muta, il sistema immunitario potrebbe non riconoscere questo ceppo diverso e si possono ammalare di nuovo, anche se può avere qualche protezione da aver avuto un virus simile in precedenza.

Dovrei avere un partito contro l'influenza suina o cercare di prendere l'influenza suina ora, così sarò più immune da gravi tensioni che possono emergere in seguito?

No. Non cercare di catturare il virus come si può contribuire a diffonderla. Inoltre, come noi non sappiamo ancora tutto sul virus, è troppo presto per scontato che è solo una lieve infezione. E prendere l'influenza suina non necessariamente vi proteggerà da ceppi che potrebbero emergere in seguito (seeIs E 'possibile prendere l'influenza suina due volte?).

Il mio pet prendere l'influenza suina?

Attualmente vi è alcuna prova che gli animali hanno potuto ottenere questo nuovo ceppo di influenza. Il virus dell'influenza suina sembra passare solo da persona a persona o da uomo a suino. In generale, i virus influenzali infettano comunemente una sola specie, ad esempio, cani e gatti non si ottiene l'influenza stagionale dai loro proprietari.

Qual è il Servizio Nazionale Flu Pandemic e come funziona?

Il Servizio Nazionale Flu Pandemic è un nuovo self-servizio di assistenza che darà le persone con sintomi di influenza suina rapido accesso alle informazioni e antivirali.

Si tratta di un sito web dedicato e di una linea telefonica (0800 151 3100 o textphone 0800 151 3200) per le persone per ottenere informazioni, controllare i loro sintomi e ottenere un numero unico che darà loro l'accesso a farmaci antivirali, se necessario.

Quando si è dato il vostro numero unico di accesso, vi verrà detto dove il più vicino punto di raccolta è antivirale. Si dovrebbe quindi chiedere a un amico influenza (un amico o un parente sano) per andare a prendere il farmaco antivirale.

Se pensi di avere l'influenza suina, non uscire alla chirurgia il medico di famiglia o A & E. Rimanere a casa per evitare la diffusione del virus.

I bambini possono usarlo?

Tutti i bambini possono utilizzare il servizio Flu. Tuttavia, coloro che con scarso inglese o che sono troppo giovani dovrebbero essere sostenuti da un adulto o con un anello per adulti per loro conto.

Quali documenti sono necessari per essere in grado di raccogliere gli antivirali?

L'amico di influenza devono mostrare la loro identità proprio e quello del paziente. Il numero di autorizzazione e le informazioni ID verranno controllate per assicurarsi che corrisponda alle informazioni fornite al momento della valutazione dei sintomi è stata completata.

L'ID comprende:

• un programma di utilità disegno di legge,
• passaporto,
• un credito o di debito,
• patente di guida, o
• NHS card.

Perché il governo è riuscito in questo nuovo servizio?

Questo nuovo servizio contribuirà a liberare medici, dando loro più tempo per trattare altre malattie che richiedono attenzione urgente.

Devo utilizzare il Servizio Nazionale Flu Pandemic se sono in un gruppo ad alto rischio?

Si consiglia di contattare direttamente il medico anziché utilizzare il Servizio Nazionale Flu Pandemic se:

• si dispone di una grave malattia sottostante,
• è incinta,
• hai un bambino malato in un anno di età,
• la sua condizione diventa improvvisamente molto peggio, o
• la sua condizione è ancora peggiorato dopo sette giorni (cinque per un bambino).

Come ben addestrato il personale di servizio Flu?

Operatori del call esperti sono stati addestrati per un minimo di tre ore. Operatori del call meno esperti hanno ricevuto una formazione di un giorno. Gli agenti non sono addestrati medico e non sarà in grado di rispondere alle altre domande, ma saranno supportati da professionisti del settore sanitario.

Ci saranno allenatori NHS Direct presenti in ogni call center per i primi due giorni. Non ci saranno gli operatori sanitari presenti. Chiama center manager sarà in grado di contattare il Servizio Nazionale Flu Pandemic clinica on-chiamata scrivania con le questioni urgenti.

I medici del Royal College dei medici avrà un ruolo speciale collegamento con ciascuno di questi call center e feed back problemi o preoccupazioni che si presentano.

Severe normative standard del settore sono in atto quando impiegano personale. Questi includono il diritto di lavorare nel Regno Unito (non clandestini), i riferimenti di lavoro soddisfacenti e riferimenti di carattere soddisfacenti.

Una vasta gamma di persone vengono reclutate da tutto il paese. Tutti devono essere in grado di parlare inglese.

Sarà il servizio Flu essere in grado di distinguere tra influenza suina e l'altro?

Il personale è addestrato per individuare i casi di influenza suina. Tuttavia, i sintomi di influenza stagionale sono molto simili e quindi è probabile che vi sia una certa sovrapposizione con altri casi influenzali circolanti. Come l'influenza suina diventa più comune, una maggiore proporzione di malattie simil-influenzali saranno l'influenza suina.

Come le persone del governo di arresto ottenere in modo fraudolento Tamiflu?

Il governo si affida al pubblico di essere responsabile nell'utilizzo del sistema. Non c'è bisogno di saltare la coda, perché non vi è più che sufficiente di Tamiflu per tutti in grado di attirare il virus nei prossimi mesi. Né vi è alcuna necessità di acquistare Tamiflu da qualcuno che l'ha ottenuto con l'inganno, in quanto chi ne ha bisogno sarà fornito gratuitamente.

Quanto dovrei avere contatto con la famiglia e gli amici?

Evitare ogni contatto non necessario con la famiglia e gli amici durante il tempo che sono contagiosi, che di solito è fino a cinque giorni dopo i sintomi iniziato (sette giorni nei bambini). Una volta che i sintomi sono andati, non si è più infettivo.

Mantenere un metro o più lontano da volti delle persone significa che le goccioline di gola è improbabile che sugli altri. Ove possibile, si può evitare di esporre il vostro partner a infezione da dormire nella stanza degli ospiti.

Cosa succede se ho bisogno di qualcuno di prendersi cura di me - faranno riprendere l'influenza suina?

Se siete in grado di badare a se stessi a casa, si può chiedere a un amico o un parente per raccogliere medicinali e generi alimentari per voi, ordinare le prescrizioni ripetute, aiutare con le faccende domestiche di base, come la cucina e generalmente cura di te.

Se il tuo amico o parente tiene una distanza ragionevole da voi, ovunque sia possibile e corretta prassi igienica, c'è una buona probabilità che il vostro accompagnatore non prenderà l'infezione.

Ho perso l'appetito - cosa devo fare?

Perdita di appetito è un sintomo comune di influenza e non è niente di cui preoccuparsi - il vostro appetito di solito ritornare come si inizia a sentirsi meglio. Cercate di mangiare cibi leggeri, nutrienti in cui ti senti all'altezza, come la zuppa, pane tostato, fagioli e uova strapazzate (questi sono anche facili da preparare). Può essere più facile per voi a mangiare poco e spesso.

Devo uscire?

Il Servizio Nazionale Flu Pandemic è stato impostato in modo che si può ottenere la cura di sé consulenza e farmaci antivirali in caso di necessità, senza andare al vostro medico di famiglia.

Se ti senti all'altezza, si consiglia di prendere una boccata d'aria fresca - ma evitare di prendere i mezzi pubblici, passare il tempo in luoghi affollati, o visitando il vostro medico di famiglia o ospedaliero quando si hanno sintomi di influenza suina, come si può infettare altre persone con il virus .

Se improvvisamente andare molto peggio, si dovrebbe consultare immediatamente un medico.

Quando devo tornare a scuola / lavoro?

Si può tornare a scuola o al lavoro quando si sente bene e non sono più infettive, che è quando non hai più sintomi simil-influenzali. Il tempo necessario per i sintomi di andare varia da persona a persona, ma di solito è circa cinque giorni (sette giorni nei bambini). Evitare ogni contatto non necessario con gli altri e stare a casa durante questo periodo infettivo.

Cosa posso fare?

È possibile ridurre, ma non eliminare, il rischio di contrarre o diffondere l'influenza suina da:

• Sempre che copre il naso e la bocca con un fazzoletto quando si tossisce o starnutisce.
• Smaltimento dei tessuti sporchi tempestivamente e con attenzione.
• Mantenere una buona igiene di base, ad esempio lavarsi spesso le mani con sapone e acqua calda per ridurre la diffusione del virus dalle tue mani al viso, o ad altre persone.
• Pulizia superfici dure, come ad esempio le maniglie delle porte, spesso e accuratamente utilizzando un normale prodotto di pulizia.

Si dovrebbe anche preparare ora da:

• Confermando una rete di amici influenza (amici e parenti) che potrebbero aiutarvi se vi ammalate. Potrebbero raccogliere medicinali e altre forniture per voi in modo da non dover uscire di casa e possibilmente diffondere il virus.
• Conoscere il proprio numero di NHS e quelli di altri membri della famiglia. Tenere in un luogo sicuro. Non è indispensabile avere il tuo numero di NHS al fine di ricevere cure, ma può aiutare il personale NHS per trovare le cartelle cliniche. Sarete in grado di trovare il vostro numero di NHS sulla tessera sanitaria o di altri elementi, quali farmaci prescritti, una lettera dal vostro medico di famiglia o ospedaliero appuntamento card / lettera.
• Fare in modo di avere un termometro e rimedi sufficienti per tosse e raffreddore nel vostro armadio medicina nel caso in cui voi o la vostra famiglia sono affetti da influenza suina.

Sono frizionamento alcool meglio di acqua e sapone?

Sia frizionamento alcol e lavaggio con acqua e sapone sono importanti per ridurre al minimo il rischio di diffusione dell'influenza suina, in quanto entrambi disattivare il virus influenzale. L'alcol frizione può essere utilizzato solo sulle mani visibilmente pulito. Se le mani sono sporche, acqua e sapone dovrebbe essere usato. Frizionamento sono utili quando non c'è un facile accesso a un posto per lavare e asciugare le mani.

Chi dovrebbe indossare una maschera?

La Health Protection Agency (HPA) raccomanda che gli operatori sanitari dovrebbero indossare una mascherina se entrano in stretto contatto con una persona con sintomi (entro un metro), per ridurre il rischio di contrarre il virus dai pazienti.

Tuttavia, l'HPA non raccomanda che le persone sane indossano maschere per andare sulla loro vita quotidiana.

Perché non dovrebbero le maschere generali usura pubblici?

Poiché non vi è alcuna prova che questa è una utile misura preventiva.

Il virus si trasmette attraverso il contatto con superfici infette persone che, o da qualcuno tossisce o starnutisce a distanza molto ravvicinata. Quindi, a meno che non si è in piedi vicino a qualcuno con il virus, con indosso una maschera non farà la differenza.

Ci sono preoccupazioni circa i rischi di non usare maschere correttamente. Essi devono essere cambiati regolarmente in quanto non funziona altrettanto bene quando inumidita dal respiro di una persona. La persona si può infettare se toccano l'esterno della loro maschera, o possono infettare gli altri, non gettare via le maschere vecchie in modo sicuro.

Infine, con indosso una maschera può incoraggiare compiacimento. La gente ha bisogno di concentrarsi sulla buona igiene delle mani, stare a casa se si sentono bene e copre la bocca quando si tossisce o starnutisce.

E allora perché altri paesi hanno intrapreso questa strada?

Questo è un problema che ogni governo ha considerato separatamente. La Francia sta incoraggiando il pubblico ad acquistare le proprie maschere per l'uso per precauzione, ma non è lo stoccaggio maschere centralmente da fondi governativi. Né sono gli Stati Uniti.

In altri paesi, persone che già indossano maschere sia per evitare la malattia o la diffusione per proteggersi dall'inquinamento. Questo non è il caso nel Regno Unito.

Cosa devo fare se penso che sto infetto?

Se si dispone di sintomi simil-influenzali e sono preoccupati che si può avere l'influenza suina, rimanere a casa, leggere symptomsand influenza suina verificare la condizione di utilizzo del Servizio Nazionale di pandemia influenzale.

Telefona vostro medico di famiglia se:

• si dispone di una grave malattia sottostante,
• è incinta,
• hai un bambino malato in uno,
• la sua condizione diventa improvvisamente molto peggio,
  o
• la sua condizione è ancora peggiorato dopo
  sette giorni (cinque per un bambino).

Il Servizio Nazionale Flu Pandemic è un nuovo servizio online che valuterà i sintomi e, se necessario, fornire un numero di autorizzazione che può essere utilizzato per raccogliere farmaco antivirale da un punto di raccolta locale. Per coloro che non hanno accesso a Internet, lo stesso servizio si può accedere:

• Telefono: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Per ulteriori informazioni, visitare il servizio Flu: Q & A.

Se è confermato che hai l'influenza suina, chiedere ad un parente o un amico sana per ritirare il farmaco antivirale per voi.

Nel frattempo, prendere freddo rimedi a base di paracetamolo per ridurre la febbre e altri sintomi, bere molti liquidi e ottenere un sacco di riposo.

Non andate nel vostro intervento medico di famiglia o ad un ospedale, come si può diffondere la malattia ad altri.

Se sono stato in stretto contatto con una persona infetta, ho bisogno di trattamento?

Hai solo bisogno di un trattamento antivirale, se sei stato diagnosticata l'influenza suina, o se un medico decide che si è a grave rischio di sviluppare una malattia grave (vedere antivirali sarà data alle persone senza sintomi influenzali?).

E 'l'influenza suina curabile?

I test hanno dimostrato che l'influenza suina può essere trattata con i farmaci antivirali oseltamavir (Tamiflu) e zanamivir (Relenza). Tuttavia, i farmaci devono essere assunti in una fase precoce per essere efficace. Vedere il trattamento per ulteriori informazioni.

Il Regno Unito ha già antivirali sufficiente per trattare la metà della popolazione. Ordini di Tamiflu sono state collocate di aumentare le forniture del Regno Unito per 50 milioni di dosi, sufficienti per trattare l'80% della popolazione.

Cosa antivirali fare?

Gli antivirali non sono una cura, ma aiutano a recuperare da:

• alleviando alcuni dei sintomi,
• riducendo la lunghezza del tempo si sono ammalati di circa un giorno e
• riducendo il rischio di complicanze gravi, come la polmonite.

Come Relenza funziona?

Per riprodurre e diffondere, un virus deve entrare nel vostro corpo, prendere in consegna le cellule sane e li costringono a fare copie di se stesso. Relenza blocca il rilascio di nuove copie del virus dalle cellule infette nei polmoni. Questo rallenta la diffusione del virus, riduce i sintomi e la durata del tempo che si sente male per, e rende più difficile per il virus di diffondersi ad altre persone.

Relenza deve essere iniziato entro 48 ore dai sintomi che compaiono negli adulti e 36 ore nei bambini, ma funziona meglio prima il servizio viene avviato.

Come Tamiflu funziona?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Tamiflu stops the flu virus entering your cells and blocks the release of new copies of the virus. This slows the spread through your body, reduces the symptoms and the length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Sì. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

I primi lotti di vaccino inizieranno ad arrivare in autunno, ma ci vorranno diversi mesi per arrivare a sufficienza per tutti. Si terrà anche il tempo di testare a fondo il vaccino e organizzare la vaccinazione di tutti nel paese.

Per ridurre l'impatto dell'influenza suina, il Servizio Sanitario Nazionale si sta concentrando su quelli a maggior rischio (si veda Chi sarà una priorità per la vaccinazione con il vaccino H1N1 influenza suina?).

Perché ci vogliono diversi mesi per produrre un vaccino contro l'influenza suina?

Il vaccino influenza processo di produzione è lungo e complicato. Tecnologia di produzione è alta intensità di manodopera. Il governo sta lavorando con due produttori, che aumenta con possibilità di sviluppo precoce.

Se altri paesi vengono anche dato garanzie di approvvigionamento anticipato, potremo ottenere la nostra prima?

Il Regno Unito ha un accordo vincolante contrattuale in atto per garantire la sua offerta.

L'attuale vaccino contro l'influenza stagionale lavoro?

Non è chiaro ancora se l'attuale vaccino antinfluenzale regolare offrono alcuna protezione contro l'influenza suina.

Quante scorte di vaccino stagionale sono disponibili?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Perché avete bisogno di antibiotici in caso di pandemia?

Mentre antivirali può ridurre le complicanze, sono ancora probabile che si verifichi nella pandemia. Alcuni dei più comuni sono le infezioni batteriche delle vie respiratorie e dei polmoni, come la polmonite. Gli antibiotici sono necessari per trattare questi.

Gli antibiotici saranno utilizzati per trattare le persone nella comunità, se si sviluppano complicazioni. Negli ospedali, gli antibiotici verranno utilizzati per trattare i pazienti più gravi e può ridurre la durata del ricovero.

Le donne incinte più probabilità di prendere l'influenza suina?

Sì. Le donne incinte sono più suscettibili a tutte le infezioni, perché il loro sistema immunitario è naturalmente soppresso in gravidanza. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Sì. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Sì. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probabilmente no. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Sì. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Sì. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Sì. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Sì. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Sì. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.