기본

신종 인플루엔자는 무엇입니까?

왜 돼지 독감이 인간에 영향을 끼친다고 생각합니까?

새로운 돼지 독감 바이러스는 전염성이 있나요?

신종 인플루엔자의 증상은 무엇입니까?

얼마 동안 지속될 것으로 예상 증상입니까?

왜 나는 일주일 이내에 회복하지 않으면?

신종 인플루엔자 감염은 어떻게 진단합니까?

어떤 사람들은 신종 인플루엔자에서 가장 취약한입니까?

얼마나 위험한가요?

나는 돼지 독감으로 사망됩니까?

돼지 독감의 합병증은 무엇입니까?

돼지 독감을 일으키는 죽음은 어떻게합니까?

우리는 겨울 세계적 유행병의 더 심각한 두번째 작전을 기대 할까?

내가 신종 인플루엔자가 아는 어떤 사람과의 접촉을당한 경우 직장이나 학교에 가야 하나?

전달

얼마나 바이러스는 표면에 사나요?

신종 인플루엔자의 잠복기는 무엇입니까?

때 대부분의 전염성이 사람입니까?

돼지 독감은 얼마나 빨리 퍼진다는 거지?

나는 신종 인플루엔자가 발생 의심 사람 들과의 접촉을 피하해야할까요?

그것은 두 번 신종 인플루엔자를 잡을 수 있나요?

나는 신종 인플루엔자 파티이 있거나 현재 신종 인플루엔자를 시도하고 잡으면, 그래서 나중에 등장할 수도 더 심각한 변종에 면역이 될 것인가?

내 애완 동물이 돼지 독감을 잡을 수 있습니까?

전국 유행성 독감 서비스

무엇 국립 유행성 독감 서비스이며 어떻게 작동합니까?

아이들은 그것을 사용할 수 있습니까?

어떤 서류 antivirals를 수집 할 수있는 능력이 필요거야?

왜 정부는이 새로운 서비스에 가져왔습니다?

나는 위험이 높은 그룹에있어면 전국 유행성 독감 서비스를 사용합니까?

얼마나 잘 훈련하는 것은 독감 서비스 직원입니까?

독감 서비스는 돼지와 다른 독감 구분할 수 있을까요?

어떻게 정부 중지 사람들은 부정한 Tamiflu 점점 것인가?

가정에서 자신을 돌보는

나는 가족 및 친구들과 얼마나 연락해야합니까?

나는 나를 무시하는 사람이 필요하면 어떻게 - 그들이 내 신종 인플루엔자 잡을 것인가?

내 식욕을 잃었습니다 - 제가 어떻게해야하나요?

나는 나가 볼까?

언제 학교 / 직장에 다시 가야하나요?

임신과 어린이

임신한 여성은 신종 인플루엔자 잡을 가능성이 더 높습니다?

신종 인플루엔자는 임신 여성의 특별한 위험을 제기하는가?

어떤 특별한주의 사항 임신 여성이 걸릴 수 있나요?

제가 임신면 항바이러스 약물을 가져가도 되나요?

Relenza의 가능한 부작용은 무엇입니까?

임신이면 어쩌지 진통제를 받아 드릴까요?

임신 여성은 신종 인플루엔자 백신에 대한 선호도를 얻을 수 있습니까?

임산부를위한 안전 백신인가?

제가 항바이러스 약물을 복용해야한다면 모유 수유를 중지해야할까요?

내 아이가 신종 인플루엔자가있는 경우 어떻게 말할까요?

내 아이가 신종 인플루엔자있다면 어떻게해야하나요?

어린이 antivirals 걸릴 수 있나요?

하나에 아기 antivirals 걸릴 수 있나요?

우리 아기 예방 조치로서 Tamiflu 걸릴 수 있나요?

내 자녀를위한 항바이러스 약물을 구합니까?

아이들은 백신 서열에 먼저할까요?

행위

나는 무엇을 할 수있는가?

알코올 handrubs는 비누와 물로보다 더 뛰어나다고?

누가 안면 보호구를 착용해야하는가?

왜 일반 대중 내마 facemasks 안 되나요?

그럼 왜 다른 나라는이 경로를 내려 갔어?

내가 감염 것 같아요 경우 어떻게해야합니까?

나는 감염된 사람과 밀접한 접촉에 있었다면, 치료가 필요합니까?

Antivirals

돼지 독감은 치료할 수 있나요?

antivirals 어떻게해야합니까?

Relenza는 어떻게 작동합니까?

Tamiflu는 어떻게 작동합니까?

얼마나 효과적인 것은 Relenza와 Tamiflu인가요?

내가 복용을 잊지면?

영국 충분히 antivirals이 있습니까?

임산부 및 특정 신장 조건을 가진 사람에 대한 더 적절한 antivirals 중 하나인가?

저는 페니실린에 알레르기 반응을 보여요. 나는 antivirals 버릴 수 있겠어요?

나는 warfarin 중이에요. 나는 antivirals 버릴 수 있겠어요?

antivirals는 독감 증상이없는 사람에게 주어집니다?

그들은 Tamiflu 받아들이면 내 아이의 체험 멀미를됩니까?

어떻게 antivirals에 대한 액세스를지고 확인된 신종 인플루엔자가있는 것이에요?

사람 stockpiling 자신 antivirals있을까요?

Tamiflu의 유효 기간이 경과가는가?

제가 항바이러스을 가지고 부작용이있다면, 나는 누구에게 알려야합니까?

돼지 독감 바이러스는 Tamiflu에 저항을 개발했습니까?

신종 인플루엔자 바이러스는 향후 antivirals에 강한가 될 수 있습니까?

백신

언제 거기는 백신이 될 것인가?

왜 돼지 독감 백신을 생산하는 데 몇 개월 걸립니까?

다른 나라도 사전 공급 보증을 제공하고있다면, 우리는 우리가 먼저받을 수 있습니까?

현재 계절 독감 백신 사용할 수 있습니까?

얼마나 많은 주식은 계절에 백신 사용할 수 있습니까?

누가 H1N1 돼지 독감 백신과 예방 접종에 대한 우선 순위가 될 것인가?

이미 신종 인플루엔자가 있었 사람은 아직 예방 접종을해야할까요?

바이러스가 지금부터 가을 사이에 변이면 백신은 아직 보호가있는 사람을 제공됩니까?

보건국은 돼지 독감 백신을 투여 충분한 주사기가 있나요?

항생제

여분 어떤 항생제 구입한?

왜 유행성의 항생제가 필요 한가?

장기적인 조건을 가진 사람

나 면역 억제제를 해요. 신종 인플루엔자의 위험에 제가 더인가?

면역 억제제 제 복용은 발발의 경우에 변경될을 받습니까?

나 면역 억제제 중이야면 antivirals 걸릴 수 있나요?

제가 에이즈가있을 경우 신종 인플루엔자를 잡는 위험이 나는 더인가?

나는 HIV가 있고 신종 인플루엔자를 잡으면 합병증을 고통 가능성이 더 높습인가?

나는 신장 질환을 중재하는 온화한해야한다면 antivirals 걸릴 수 있나요?

나는 심각한 신장 질환을 가지고 있는지 antivirals 걸릴 수 있나요?

장기적인 조건을 가진 사람이 신종 인플루엔자 백신에 대한 환경 설정을 얻을 수 있습니까?

천식 또는 신종 인플루엔자의 위험이있는 만성 폐쇄 폐 질환 (COPD) 더있는 사람 있습니까?

천식이나 COPD를 가진 사람을 위해 뭐 조언입니까?

제가 천식이나 COPD가있다면 내가 antivirals 버릴 수 있겠어요?

나는 당뇨병 환자. 나는 신종 인플루엔자의 위험이 더에인가?

나의 혈당이 증가되면 어떻게해야하나요?

간 질환을 가진 사람에 대한 조언이 있습니까?

제가 간질 치료 오전 있는지 antivirals 걸릴 수 있나요?

나는 매우 아프거나 장애가있는 사람을 돌봐. 내가 그들을 위해 상관도 앓다가면?

노년층

세 사람은 돼지 독감을 잡을 가능성이 더 높습니다?

그들이 그것을 잡으면 노년층보다 합병증 위험이 있습니까?

여행 및 휴일

당신은 여행객에게 무슨 조언을주는 거죠?

우리는 휴가를 갈하려고합니다. 우리는 어떻게해야할까요?

당신은 비행기로 여행하려는 독감을 가진 사람에게 어떤 조언을주는 거죠?

어떤 영국 국민은 해외이 조언을 무시하고 어쨌든 여행을하려고한다면? 그들은 위험에 다른 승객들을 투입되지 않을까?

그들의 목적지에 도착하면 사람들은 상영됩니까?

나는 휴일이나 비행 집에 병이 될 경우 어떻게해야합니까?

GPS는 여행 보험 목적으로 신종 인플루엔자가 발생으로 사람을 증명해야됩니까?

제가 여분의 의료 보험이 필요합니까?

미국과 멕시코에 가지 경우가 많이 있습니다. 그것은 거기 여행 안전 한가?

지금 우리는 세계적 유행병에 그것이 대중 교통을 이용해도 안전입니까?

정부는 영국 내에서 여행을 제한할 수 있습니까?

그들이 체류하는 동안 신종 인플루엔자로 확인되는 경우에는 어떻게 영국 방문자 어떻게됩니까?

일반적인 질문

6 단계 누구에게 무엇을 의미합니까?

돼지 독감은 가벼운 감염되므로 우려에 대한 원인인가?

병원 용량은 충분할까요?

그것은 돼지 고기를 먹고 안전한가요?

65,000명 사실이 죽어가는 것을보고서야?

사람이 독감 친구가없는 경우에는 어떻게됩니까?

신종 인플루엔자는 무엇입니까?

돼지 독감은 돼지의 질병입니다. 질병의 기원은 여전히​​ 조사를 받고 있지만 현재 사람들의 확산이 바이러스는 현재 일반적으로 신종 인플루엔자로 언급됩니다. 영국의 돼지에서 순환 질병이 변형의 증거는 없습니다.

세계적으로 돼지에서 신종 인플루엔자의 일반적인 발생이있다. 이렇게하는 경우에 종종 발생 않지만 그것은 일반적으로 보통 돼지와 밀접한 접촉이 있던 사람들에 대해, 인간을 감염되지 않습니다.

신종 인플루엔자 바이러스는 H1N1 나눠 봤는데요 때문에 보통입니다. 인간에게 전염되었습니다 신종 인플루엔자는이 바이러스의 버전입니다.

왜 돼지 독감이 인간에 영향을 끼친다고 생각합니까?

때문에 돼지 독감 바이러스가 변이하고있다 (변경) 지금은 인간을 감염하고 그들 사이에 전송할 수 있습니다.

어떤 사람들은 신종 인플루엔자에서 가장 취약한입니까?

신종 인플루엔자로 중태지고의 위험이 더있는 사람은있는 사람입니다

• 지난 3 년 이내에 자신의 천식에 대한 약물 치료를 가지고 사람을 포함하여 만성 (장기) 폐 질환,
• 만성 심장 질환,
• 만성 신장 질환,
• 만성 간 질환,
• 만성 신경 질환 (신경계 질환은 운동 뉴런 질환, 파킨슨병 및 다중 경화증을 포함),
• 억압 면역 시스템 (질병이나 치료로 인해 발생 여부)
• 당뇨병,
• 임신 여성,
• 사람들은 65 세 이상, 그리고
• 5 명 이내 였을 어린이.

이 그룹에 대한 항바이러스 치료에 대한 구체적인 조언을 들어, 장기적인 조건, 임신과 어린이 andOlder 사람들과 toPeople하라.

신종 인플루엔자 감염은 어떻게 진단합니까?

사람들이 그들의 상태를 온라인으로 확인하거나 전화로 (0800 151 3100 또는 textphone 0800 151 3200)와 신종 인플루엔자가 확인되면 항바이러스 약물을 얻을 수 있도록 국립 유행성 독감 서비스라는 새로운 셀프 케어 서비스는 지금있다.

다음의 사람들이 증상과 진단 평가를 위해 직접 GP를 호출한다 :

• 같은 암 등의 심각한 기존 질환있는 사람,
• 임신 여성,
• 하나에 아픈 아이가있는 사람들을,
• 갑자기 훨씬 더 나빠지 그 조건있는 사람, 또는
• 여전히 칠일 (어린이를위한 다섯) 이후 악화되는 상태를 가진 사람.

자세한 내용은 독감 서비스로 이동 : Q & A.

새로운 돼지 독감 바이러스는 전염성이 있나요?

건강 보호국 (고전력 증폭기)는 새로운 돼지 독감 바이러스는 매우 전염성이고 사람에서 사람에게 전파하고 있다고보고했다.

신종 인플루엔자는 일반 감기와 독감과 같은 방식으로 확산됩니다. 바이러스가 코나 입으로 나오는 방울 통해 확산되면 누군가가 기침이나 재채기.

그들이 그것을 커버하지 않는 사람의 기침이나 재채기하는 경우와 그 방울은 일m (3피트)에 대해 확산될 수 있습니다. 당신이 매우 가까이에있다면 당신이 그들을 들이쉴 수

아니면, 그들의 손에 누군가가 기침이나 재채기가, 그들 내에 이러한 방울과 바이러스가 쉽게와 같은 도어 같은 사람 처리가, 핸드 레일, 전화기, 키보드를 처리하는 표면으로 전송하는 경우. 여러분이 이러한 표면을 만져보고 당신의 얼굴을 만질 경우, 바이러스는 시스템을 입력할 수 있으며 감염 될 수 있습니다.

자세한 내용은 원인을 보시려면 여기를 클릭하세요

얼마나 바이러스는 표면에 사나요?

독감 바이러스는 최대 24 시간 동안 하드 표면에 살고 있으며 약 20 분 동안 부드러운 표면 수 있습니다.

신종 인플루엔자의 잠복기는 무엇입니까?

건강 보호청에 따르면, 돼지 독감의 잠복기 (감염과 증상의 외관 사이의 시간) 최고 7 일까지가 될 수 있지만 두 5 일 사이가 될 가능성이 높습니다. 그러나 이번에 총 확실하게 잠복기를 포함한 바이러스의 특성에 대한 세부 정보를 제공 할 수은시기 상조입니다.

때 대부분의 전염성이 사람입니까?

최대 5 일 (어린이 7 일)에 대해 사람들이 (예를 들어, 기침 및 재채기에서) 바이러스를 흘리다 계속 비록 사람들은 곧 그들이 증상을 개발하면 다른 사람에게 가장 전염성이 있습니다. 사람들은 증상이 가시고으로 덜 전염성이되고, 한 번 자신의 증상들은 더 이상 다른 사람에게 전염성 간주되지 않습니다 사라졌다.

돼지 독감은 얼마나 빨리 퍼진다는 거지?

신종 인플루엔자는 이제 영국과 급속하게 확산에 널리 퍼져있다. 영국의 새 사건의 수는 이레마다 배로 증가한다. 사람들이 그들의 지역 사회가 아닌 해외 여행의 결과로 신종 인플루엔자를 타기 때문에 이들의 대부분입니다.

신종 인플루엔자의 영향이 모든 국가의 현재 목록은 신종 인플루엔자에 대한 최신 정보로 이동합니다.

나는 신종 인플루엔자가 발생 의심 사람 들과의 접촉을 피하해야할까요?

돼지 독감 증상이 모두 의심되는 사건이 집에서 사람들과 그들의 접촉을 제한 요청을받은 것입니다. 대부분의 사람들은 학교나 직장에 갈 포함하여, 그들의 정상적인 삶에 대해 이동해야합니다. 이것은 돼지 독감의 확인된 케이스와 함께 학교에 자녀를 포함합니다.

단순히 그러한 확인된 사례가있는 학교에서 아동의 부모와 같은 질병을 가진 사람, 그러나 질병 자체가 아닌 사람과 접촉했을 사람들과 접촉을 피할 필요는 없습니다.

얼마나 위험한가요?

그것은 순간에 이것을 판단하기 어렵습니다. 사망자가 있었어야하지만, 대부분의 감염된 사람들에게 증상은 심한 못했는데.

그것은 Tamiflu와 같은 항바이러스 약품의 조기 복용 사람들이 복구하는 데 효과적인 것으로 나타났습니다. 영국에서는 그들이 병이 될한다면 인구의 절반을 치료하기에 충분한 antivirals 있습니다. 또한 Tamiflu의 주문이 인구의 80 %를 취급만큼 50,000,000 복용에 영국의 공급을 증가 배치되었습니다.

나는 돼지 독감으로 사망됩니까?

대부분의 사람들에게 질병은 온화하고 자기 제한되었습니다. 바이러스가 사람들이 소수에 심각한 질병의 원인, 누구의 대부분은 이러한 장기적인 조건으로 위험 요인의 기초가 있었다. 보건국 직원은 물론 돼지 독감으로 입원되어 같은 폐렴과 같은 이차 세균 감염을 위해 효과적인 대우를 줄 수있는 사람들을 치료하고 훈련하고 있습니다.

돼지 독감의 합병증은 무엇입니까?

독감의 모든 종류의 가장 흔한 합병증 중 하나는 이러한 기관지염 (기도의 감염)와 같은 이차 세균 흉부 감염입니다.

때때로, 이것은 심각한되어 폐렴으로 개발할 수 있습니다. 항생제의 과정은 일반적으로 이것을 치료되지만 감염 때로는 생명을 위협하게됩니다.

다른 드문 합병증은 다음과 같습니다 :

• tonsilitis,
• 이염 미디어 (빌드 - 업 귀에 유체의)
• 패혈증에 의한 쇼크 (혈압의 심각한 저하를 일으키는 혈액 감염),
• 수막염 (뇌와 척수의 감염), 그리고
• 뇌염 (뇌의 염증).

신종 인플루엔자의 증상은 무엇입니까?

사람의 돼지 독감의 증상은 일반적인 인간 계절 인플루엔자 증상과 유사하며 발열 (38 ° C/100.4 ° F 이상의 높은 체온), 피로, 식욕과 기침의 부족 (증상을 볼 포함할 것으로 예상된다 ). 신종 인플루엔자가있는 일부 사람들은 또한 콧물, 인후통, 메스꺼움, 구토 및 설사를보고했습니다.

얼마 동안 지속될 것으로 예상 증상입니까?

독감의 모든 종류와 마찬가지로 얼마나 나쁜 증상이며 얼마나 오래 그들은 마지막으로 치료 및 개별 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 날짜까지 영국에서 보고된 대부분의 경우는 일주일 이내에 회복하기 시작 영향 분들과 함께 비교적 온화되었습니다.

왜 나는 일주일 이내에 회복하지 않으면?

당신은 증상의 시작 (또는 16 세 미만인 경우 5 일 후에는) 이후 7 일 후 개선되지 않은 경우 귀하의 지역 보건국 서비스 문의

• 영국 - 보건국 직통 전화 0845 4647
• 스코틀랜드 - 보건국 24 전화 08454 242424
• 웨일즈 - 보건국 직접 웨일즈 0,845 4,647
• 북아 일 랜드 - 귀하의 현지 GP 수술 또는 지역 밖에서 시간 서비스에 문의하십시오.

돼지 독감을 일으키는 죽음은 어떻게합니까?

그들이 합병증을 개발할 경우 독감의 다른 유형과 마찬가지로, 사람들은 폐렴과 같이 돼지 독감으로 사망합니다.

돼지 독감 바이러스는 Tamiflu에 저항을 개발했습니까?

아직은 없어요. 영국의 바이러스 루틴 샘플링은 Tamiflu 또는 Relenza 중 하나에 대한 저항은 현재 없다는 것을 보여주었다.

Tamiflu 저항을 보여주는 하나의 H1N1 바이러스 변형은 치료를받은 덴마크의 환자에서보고되었다. 그러나 개별 환자 Tamiflu 저항 사건의 낮은 비율로 발생하고 제한된 공공 의미입니다. 건강 보호청은 바이러스가 사람에서 사람에게 전염되고 있는지 모니터링합니다.

신종 인플루엔자 바이러스는 향후 antivirals에 강한가 될 수 있습니까?

그것은 가능합니다. 바이러스는 변형 (변경) 및 항바이러스 의약품에 내성 된 후 사람에서 사람에게 전염 수 있습니다. 바이러스 저항을 개발해도, 그것은 Tamiflu, 주요 항바이러스 치료가 더 높습니다. 이런 경우 정부가 대신 사용될 수 Relenza의 공급을하고 있습니다.

우리는 겨울 세계적 유행병의 더 심각한 두번째 작전을 기대 할까?

이전 독감 전염병의 역사는 현재의 바이러스 변형이 더 질병 및 사망을 초래, 가을이나 겨울에 더 널리 퍼져 것을 제안합니다. 그것은 바이러스가 강한 변종으로 (변경) 변형 것이 가능합니다.

내가 신종 인플루엔자가 아는 어떤 사람과의 접촉을당한 경우 직장이나 학교에 가야 하나?

예, 만약 독감과 유사한 증상을 갖지 못하기 때문입니다. 당신도 느끼고있다면, 학교나 직장에 갈 포함하여 정상적인 활동에 대해 가야한다.

그것은 개발 돼지 독감 증상이 감염 이곳 7 일 (보통 2-5일)에 걸릴 수 있습니다. 당신은 증상을 개발할 경우, 집에서 일반적인 조언 (제가 감염 있다고 생각한다면 seeWhat 내가 뭘해야합니까?) 따르십시오.

그것은 두 번 신종 인플루엔자를 잡을 수 있나요?

예, 바이러스 (변경) 변형 수 있기 때문입니다. 당신이 돼지 독감 바이러스에 감염이 될 경우, 몸은 시체가 다시 그것을 충족하는지 인식하고 바이러스를 격퇴할 것이다 그것에 대한 항체를 생산하고 있습니다. 당신이 이전에 유사한 바이러스를 마시으로부터 보호가있을 수 있지만, 바이러스가 변이 그러나, 당신의 면역 체계가이 서로 다른 변형을 인식하지 않을 수 있으며 다시 병이 될 수 있습니다.

나는 신종 인플루엔자 파티이 있거나 현재 신종 인플루엔자를 시도하고 잡으면, 그래서 나중에 등장할 수도 더 심각한 변종에 면역이 될 것인가?

아니, 그것이 확산하는 데 도움이 될 수 있습니다으로 바이러스를 잡으려고하지 마십시오. 아직 바이러스에 대한 모든 걸 알고 않는 한 또한, 그것이 오직 가벼운 염증이라고 생각하는 너무 빨리합니다. 그리고 신종 인플루엔자를 잡는 것은 반드시 (이것은 두 번 신종 인플루엔자 잡을 수 seeIs?) 나중에 등장할 수도 변종으로부터 당신을 보호하지 않습니다.

내 애완 동물이 돼지 독감을 잡을 수 있습니까?

애완 독감의 새로운 변종을 얻을 수있다는 증거는 현재 없습니다. 돼지 독감 바이러스는 사람에게 사람이나 돼지로 인간에서 지나가는 것 같습니다. In general, flu viruses commonly infect just one species; for example, dogs and cats do not get seasonal flu from their owners.

What is the National Pandemic Flu Service and how does it work?

The National Pandemic Flu Service is a new self-care service that will give people with swine flu symptoms fast access to information and antivirals.

It is a dedicated website and a phoneline (0800 151 3100 or textphone 0800 151 3200) for people to get information, check their symptoms and get a unique number that will give them access to antivirals if necessary.

When you are given your unique access number, you will be told where your nearest antiviral collection point is. You should then ask a flu friend (a healthy friend or relative) to go and pick up the antiviral medication.

If you think you have swine flu, do not go out to your GP's surgery or A&E. Stay at home to avoid spreading the virus.

Can children use it?

All children can use the Flu Service. However, those with poor English or who are too young should be supported by an adult or have an adult ring on their behalf.

What documents are needed to be able to collect the antivirals?

The flu friend must show their own ID as well as that of the patient. The authorisation number and ID information will be checked to ensure it matches the information provided when the assessment of symptoms was completed.

ID가 포함됩니다 :

• 유틸리티 청구서,
• 여권,
• 신용 카드 또는 직불카드,
• 라이센스를 운전하거나,
• 보건국은 카드.

왜 정부는이 새로운 서비스에 가져왔습니다?

이 새로운 서비스는 그들에게 그들의 긴급한 관심을 필요 다른 질병을 처리할 시간을 더주는, GPS 백업 무료로 도움이 될 것입니다.

나는 위험이 높은 그룹에있어면 전국 유행성 독감 서비스를 사용합니까?

직접 오히려 국민 유행성 독감 서비스를 사용하는 경우보다 의사에게 문의해야합니다 :

• 당신은 심각한 기저 질환을 가지고
• 당신은 임신
• 당신은 나이가 1 년 미만의 아픈 아이를
• 당신의 상태가 갑자기 많이 악화, 또는
• 당신의 상태는 여전히 (어린이를위한 다섯) 7 일 후 악화된다.

독감 서비스 직원이 얼마나 잘 훈련된입니까?

경험 호출 연산자는 세 시간의 최소 훈련을 받았다. 덜 숙련된 호출 연산자는 하루 훈련을 받았습니다. 에이전트는 의학 훈련 없으며 다른 질문에 대답 수 없게되지만, 그들은 의료 전문가에 의해 지원됩니다.

첫 이틀 동안 각 콜 센​​터에있는 보건국 직접 트레이너가 될 것입니다. 출석에 의료 종사자가 없습니다. 콜 센터 관리자는 긴급한 문제가있는 당직 데스크 국립 유행성 독감 서비스가 임상에 문의하실 수 있습니다.

GPS의 왕립 대학에서 의사는 이러한 콜센터의 각과 특별한 연락 역할을하며 문제점이나 발생하는 문제를 다시 먹일 것입니다.

직원을 고용했을 때 엄격한 산업 표준 규정 장소에 있습니다. 이들은 영국 (아무 불법 이민자), 만족스러운 취업을 참조하고 만족스러운 문자 참조에서 일할 수있는 권리를 포함합니다.

사람의 넓은 범위는 전국 각지의 채용되고있다. 모두가 영어를 말할 수 있어야합니다.

독감 서비스는 돼지와 다른 독감 구분할 수 있을까요?

직원은 신종 인플루엔자의 사례를 식별하는 훈련을하고 있습니다. 그러나 계절 독감의 증상은 매우 유사하므로 다른 순환 독감 케이스와 일부 중복이 될 가능성이있다. 신종 인플루엔자가 일반 해짐에 따라, 독감 같은 질병의 높은 비율은 신종 인플루엔자 될 것입니다.

어떻게 정부 중지 사람들은 부정한 Tamiflu 점점 것인가?

정부는 시스템을 사용하는 책임을지고 공개에 의존하고 있습니다. 앞으로 몇 달 동안 바이러스를 잡을 가능성이 모두를위한 충분한 Tamiflu 이상이 남아 있기 때문에 대기열을 이동할 필요가 없습니다. 또한 그것이 무료로 제공됩니다 필요한 다른 사람으로 속여 그것을 획득하였습니다 누군가로부터 Tamiflu를 구입하려면 아무 필요가있다.

나는 가족 및 친구들과 얼마나 연락해야합니까?

일반적으로 증상이 (아동은 7 일) 시작 5 일 후에 때까지 당신은 전염성이있는 시간 동안 가족과 친구와 불필요한 접촉을 피하십시오. 증상은 사라지지 후에는 더 이상 전염성이 없습니다.

일미터 이상 떨어진 사람의 얼굴에서를 유지할 수있다는 것은 당신의 목구멍에서 방울이 다른 사람에 영향을 미치지 않을 것을 의미합니다. 가능하다면, 당신은 여분의 방에서자는 감염으로 파트너를 노출 피할 수 있습니다.

나는 나를 무시하는 사람이 필요하면 어떻게 - 그들이 내 신종 인플루엔자 잡을 것인가?

집에 자신을 돌볼 수없는 경우, 당신은 친구 또는 당신을 위해 의약품과 식료품을 수집하는 반복 처방전을 주문, 요리 일반적으로 너를 위하는과 같은 기본적인 가사 작업에 도움을 줄 상대를 요청할 수 있습니다.

당신의 친구 또는 친척이 가능하다면 여러분의 합리적인 거리를 유지하고 둘 다 연습을 잘 위생 경우, 간병인이 감염을 잡을하지 않을 가능성이 있습니다.

내 식욕을 잃었습니다 - 제가 어떻게해야하나요?

식욕 상실 독감의 일반적인 증상이며 걱정 할게 없다 - 당신이 기분 좋게 시작으로 식욕은 보통 반환합니다. 이러한 스프, 토스트, 구운 콩, 으깬 계란 (이들이 준비하는 것도 쉽습니다)와 같은 당신이 그것까지 느끼는 빛, 영양가있는 음식을 먹어 봅니다. 당신 조금씩 자주 먹는 것은 쉬울 수 있습니다.

나는 나가 볼까?

전국 유행성 독감 서비스는 당신의 GP에가는없이 필요한 경우자가 치료 조언과 항바이러스 약물을 얻을 수 있도록 설정되었습니다.

당신이 바이러스로 다른 사람을 감염시킬 수 있으므로, 붐비는 장소에서 시간을 보내고, 또는 신종 인플루엔자 증상이있을 때 당신의 GP이나 병원을 방문하지만, 대중 교통을 복용하지 않도록 - 당신이 그것까지 생각한다면, 당신은 신선한 공기를 얻을 수 있습니다 .

당신이 갑자기 훨씬 더 악화될 경우, 즉시 의학적 조언을 받아야한다.

언제 학교 / 직장에 다시 가야하나요?

당신은 학교로 돌아가거나 일을 당신 몸이 때 당신은 더 이상 독감과 유사한 증상이 없을 때하는 건 더 이상 전염성이다 수 있습니다. 증상이 이동하는 데 걸린 시간은 사람에서 사람에 따라 다릅니다, 5 일도 (어린이 7 일)에 대해 보통입니다. 타인과의 불필요한 접촉을 피한다이 전염성 기간 동안 집에서.

나는 무엇을 할 수있는가?

당신은 줄일 수 있지만 의해 신종 인플루엔자를 타기 또는 확산의 위험 없애 수 없습니다

• 기침이나 재채기 때는 항상 휴지로 코와 입을 덮고.
• 신속하고 신중하게 더러운 조직 처분.
• 얼굴에 손을에서 바이러스의 확산을 감소하거나, 다른 사람에게 위해 비누와 따뜻한 물로 자주 손을 씻는 예를 들면, 좋은 기본적인 위생을 유지.
• 이러한 자주 그리고 철저하게 도어 핸들, 정상적인 청소 제품을 사용하는 등 하드 표면을 청소.

당신은 또한 의해 지금 준비한다 :

• 당신이 병이 나다한다면 당신을 도와줄 수있는 독감 친구 (친척)의 네트워크를 확인. 그들은 당신이 집을 떠날 필요가되지 않도록 약품 및 기타 물품을 수집하고 가능성이 바이러스가 확산될 수 있습니다.
• 귀하의 NHS 번호와 다른 가족 구성원들을 아는. 안전한 장소에 보관하십시오. 그것은 치료를 받기 위해 귀하의 보건국 번호를 가질 필수는 아니지만 당신의 건강 기록을 찾기 위해 보건국 직원이 도움을 줄 수 있습니다. 당신은 당신의 의료 카드 또는 그러한 약을 당신의 GP 나 병원 예약 카드 / 편지에서 편지 같은 다른 항목에 보건국 번호를 찾을 수있을 것입니다.
• 당신이나 당신의 가족이 신종 인플루엔자의 영향을받는 경우에 당신의 약이 온도계 정도로 추위와 기침 구제를 확실히 하려구요.

알코올 handrubs는 비누와 물로보다 더 뛰어나다고?

그들이 독감 바이러스를 비활성화 양쪽으로 알코올 handrubs하고 비누와 물로 세척 모두, 돼지 독감 확산의 위험을 최소화에서 중요하다. 알코올 handrub은 가시 깨끗한 손 놓고 사용할 수 있습니다. 손을 더럽 히면 비누와 물을 사용해야합니다. 손을 씻고 건조하는 곳으로 쉽게 해결이 없는데 Handrubs이 유용합니다.

누가 안면 보호구를 착용해야하는가?

건강 보호국 (고전력 증폭기)는 그들이 환자에서 바이러스를 잡는 그들의 위험을 줄이기 위해, 증상 (일m 이내)이있는 사람과 가까운 접촉으로 오는 경우에는 보건 근로자 안면 보호구를 착용해야하는 것이 좋습니다.

그러나 고전력 증폭기는 건강한 사람들이 일상 생활에 대해 가지 facemasks을 착용하지 않는 것이 좋습니다.

왜 일반 대중 내마 facemasks 안 되나요?

이것이 유용한 예방 조치임을 뒷받침하는 증거가 없기 때문에.

바이러스는 감염된 표면을 만지는 사람들에 의해, 또는 기침이나 아주 가까운 거리에서 재채기 누군가에 의해 전염됩니다. 그래서 당신은 착용하고, 바이러스가있는 사람에게 가까이 서 있지 않는 안면이 차이를 만들 수 없습니다.

제대로 facemasks를 사용하지 않을 경우의 위험에 대한 우려가 있습니다. 그들은 사람의 호흡에 의해뿐만 아니라 dampened 때 작동하지 않는 한 그들은 정기적으로 변경해야합니다. 사람들이 마스크의 바깥쪽을 만져보면 자신을 감염시킬 수도 있고, 안전하게 오래된 가면을 날리하지 않음으로써 다른 사람들을 감염 있습니다.

마지막으로, 안면 보호구를 착용하는 것은 자기 만족을 격려 수 있습니다. 그들이 기침이나 재채기를 할 때 그들은 월경을 느끼고 그들의 입을 덮고있다면 사람들은 집에 머물 좋은 손 위생에 주력해야합니다.

그럼 왜 다른 나라는이 경로를 내려 갔어?

이것은 각각의 정부가 별도로 고려하고 문제입니다. 프랑스는 일반 대중들이 예방 차원에서 사용하기 위해 자신의 마스크를 구입 장려하고 있지만 정부 기금에서 중앙 마스크를 다리털되지 않습니다. 둘 다 미국이다.

다른 나라에서는 사람들은 이미 퍼지는 질병을 방지하거나 오염으로부터 자신을 보호하기 위해 중 facemasks를 착용하십시오. 이것은 영국의 경우이 아닙니다.

내가 감염 것 같아요 경우 어떻게해야합니까?

당신이 독감 같은 증상이 있고 국립 유행성 독감 서비스를 사용하여 상태를 점검 돼지 독감 symptomsand에 대해 읽기, 집에서, 신종 인플루엔자가있을 수 있다고 우려하고있다면.

당신의 GP를한다면 전화 번호 :

• 당신은 심각한 기저 질환을 가지고
• 당신은 임신
• 당신은 하나에 아픈 아이를
• 당신의 상태가 갑자기 많이 악화,
  또는
• 당신의 상태는 여전히 후에 악화되고
  칠일 (어린이를위한 다섯).

전국 유행성 독감 서비스는 귀하의 증상을 평가하고, 필요한 경우 현지 수거 지점에서 항바이러스 약물 치료를 수집하는 데 사용할 수있는 인증 번호를 제공하는 새로운 온라인 서비스입니다. 인터넷 접속이없는 분은, 같은 서비스에 액세스할 수 있습니다 :

• 전화 : 0800 151 3100
• Minicom : 0800 151 3200

자세한 내용은 독감 서비스로 이동 : Q & A.

그것이 당신이 신종 인플루엔자가 확인되면, 당신을 위해 항바이러스 약물을 데리러 건강한 친척이나 친구에게 물어보십시오.

한편, 발열 등의 증상을 감소 체액을 충분히 섭취하고 휴식을 많이 얻을 paracetamol 기반 추위 구제 가져가라.

당신이 다른 사람에게 질병을 전파 수 있으므로 귀하의 GP 수술로 또는 병원에 가지 마라.

나는 감염된 사람과 밀접한 접촉에 있었다면, 치료가 필요합니까?

당신이 돼지 독감이나 의사가 당신이 (윌 antivirals는 독감 증상이없는 사람에게 주어보고?) 심각한 질병을 개발 심각한 위험이 있다고 판단하는 경우. 진단되었을 경우에만 항바이러스 치료를해야합니다

돼지 독감은 치료할 수 있나요?

테스트는 신종 인플루엔자는 항바이러스 의약품 oseltamavir (Tamiflu)와 zanamivir (Relenza)로 치료할 수 있다고 나타났습니다. 그러나 약물은 효과가 초기 단계에서 촬영해야합니다. 자세한 내용은 트리 트먼트를 참조하십시오.

영국은 이미 인구의 절반을 치료하기에 충분한 antivirals 있습니다. Tamiflu의 주문은 인구의 80 %를 취급만큼 50,000,000 복용에 영국의 공급을 증가 배치되었습니다.

antivirals 어떻게해야합니까?

Antivirals은 치료법이 아니지만, 그들은 당신에 의해 복구하는 데 도움이 :

• 증상의 일부를 덜어,
• 당신은 어느날 주위에 의해 병이있는 시간의 길이를 감소하고,
• 같은 폐렴과 같은 심각한 합병증에 대한 가능성을 감소.

Relenza는 어떻게 작동합니까?

복제 및 확산, 바이러스는 몸을 입력 건강한 세포를 대신할들을 자체의 복사본을 강제해야한다. Relenza는 폐에 감염된 세포에서 바이러스의 새로운 복사본의 석방을 중지합니다. 이것은 바이러스의 확산을 느리게 당신이 몸이 느끼는 시간의 증상과 길이를 감소하고 어렵게 바이러스가 다른 사람에게 전염 할 수 있습니다.

Relenza는 어른과 어린이의 36 시간 안에 나타나는 증상이 48 시간 이내에 시작하지만, 이전의 그것이 시작될 더 작동되어야한다.

Tamiflu는 어떻게 작동합니까?

복제 및 확산, 바이러스는 몸을 입력 건강한 세포를 대신할들을 자체의 복사본을 강제해야한다. Tamiflu는 세포와 블록 바이러스의 새 복사본의 출시를 입력 독감 바이러스를 중지합니다. 이것은 몸을 통해 확산을 느리게 당신이 월경을 느낄되는 증상과 시간의 길이를 줄일 수 있으며 어렵게 바이러스가 다른 사람에게 전염 할 수 있습니다.

Tamiflu는 나타나는 증상 12-48시간 이내에 시작하지만, 이전의 그것이 시작될 더 작동되어야한다.

얼마나 효과적인 것은 Relenza와 Tamiflu인가요?

Relenza는 하나씩 독감 증상의 기간 및 평균 반 일 줄여줍니다. Tamiflu 한시 2 주 증상의 기간을 줄일 수 있습니다.

내가 복용을 잊지면?

당신 Relenza 또는 Tamiflu의 복용을 잊었을 경우, 다음 복용량을 두 배로하지 않습니다. 다음은 몇 시간에 의한 아닌 한은 즉시 기억으로 잊어버린 복용량을 가져가라. 다음 복용은 몇 시간에 출시될 예정이다면, 당신은에 분장으로 계속 - 어떤 '캐치 업'접종을하지 않습니다.

영국 충분히 antivirals이 있습니까?

정부는 Tamiflu의 23,000,000 트리 트먼트와 Relenza의 10,500,000 트리 트먼트가 있습니다. Tamiflu의 주문은 인구의 80 %를 취급만큼 50,000,000 복용에 영국의 공급을 증가 배치되었습니다.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

예. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

첫째, 괜찮니 있는지 확인하여 보건 의료 전문가를 참조하십시오. 그런 다음, 그들의 새로운 온라인 시스템 (외부 사이트로 링크)를 통해 의약품 및 의료 제품 규제 당국 (MHRA)에 대한 반응을보고합니다.

이 새로운 웹 페이지는 옐로우 카드 제도를 기반으로, MHRA는 Tamiflu와 Relenza의 안전을 모니터링하는 데 도움이됩니다.

인터넷에 대한 액세스 권한이없는 사람은 자신을 대신하여 보고서를 보내 자신의 건강 관리 서비스 공급자를 요청할 수 있습니다.

언제 거기는 백신이 될 것인가?

백신은 다수의 생산 복잡하고 어렵습니다. 그러나 정부는 이미 즉시 사용이 가능하므로 전체 국가 충분한 백신을 얻을 계약을 체결했다.

백신의 첫 번째 일괄 처리는 가을에 도착하기 시작할 것이다, 그러나 모두를 위해 충분히 얻을 몇 개월 걸립니다. 또한 완벽하게 백신을 테스트하기 위해 시간이 걸릴 것이며, 나라의 모든 사람들의 예방 접종을 조직한다.

신종 인플루엔자의 영향을 줄이기 위해 보건국 먼저 가장 큰 위험 (H1N1 돼지 독감 백신과 예방 접종에 대한 우선 순위가 될 것입니다 누가 보이죠?)에서 사람에 초점을 맞추고있다.

왜 돼지 독감 백신을 생산하는 데 몇 개월 걸립니까?

독감 백신 생산 공정이 길고 복잡합니다. 생산 기술은 노동 집약이다. 정부는 조기 개발의 기회를 증가 둘이 같이 제조 업체와 협력하고 있습니다.

다른 나라도 사전 공급 보증을 제공하고있다면, 우리는 우리가 먼저받을 수 있습니까?

영국은 공급을 보장하는 대신 구속력 계약 관계를 가지고 있습니다.

현재 계절 독감 백신 사용할 수 있습니까?

그것은 아직 현재 일반 독감 백신은 돼지 독감에 대한 어떠한 보호 기능을 제공할 것인지는 확실치 않습니다.

계절 백신 얼마나 많은 주식을 사용할 수 있습니까?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

예. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

예. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

예. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

예. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

예. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

예. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

예. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

예. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.