Pagrindai

Kas yra kiaulių gripas?

Kodėl kiaulių gripas, nei žmonių?

Ar naujasis kiaulių gripo virusas yra užkrečiamas?

Kas yra kiaulių gripo simptomai?

Kiek ilgai išliks iki simptomai?

Kas, jei aš neturiu pasveiksta per savaitę?

Kaip kiaulių gripo infekcija diagnozuojama?

Kokie žmonės yra labiausiai pažeidžiami nuo kiaulių gripo?

Kaip pavojinga yra tai?

Ar aš mirti nuo kiaulių gripo?

Kas yra kiaulių gripo komplikacijos?

Kaip veikia kiaulių gripo sukelti mirtį?

Mes turėtume tikėtis daugiau sunkia pandemijos antrąją bangą žiemą?

Jeigu aš einu į darbą ar mokyklą, jei aš buvo susilietus su kuo nors, kas aš žinau, yra kiaulių gripas?

Perdavimas

Kiek laiko virusas gyvena ant paviršių?

Kas yra kiaulių gripo inkubacinis laikotarpis?

Kada yra žmonės labiausiai infekcinės?

Kaip greitai kiaulių gripas plinta?

Ar turėčiau vengti kontakto su žmonėmis, kurios, kaip įtariama, kiaulių gripas?

Ar įmanoma sugauti du kartus kiaulių gripu?

Jei turiu kiaulių gripo šaliai arba pabandyti sugauti kiaulių gripu dabar, todėl aš būsiu apsaugota nuo rimtesnių padermių, kurios gali atsirasti vėliau?

Ar mano augintinio sugavimo kiaulių gripu?

Nacionalinė Gripo pandemija tarnyba

Kas yra Nacionalinė Gripo pandemija paslaugos ir kaip jis veikia?

Vaikai gali jį naudoti?

Kokie dokumentai reikalingi, kad būtų galima kaupti antivirusinių vaistų?

Kodėl Vyriausybė atnešė šiai naujai paslaugai?

Ar galiu naudoti Nacionalinį Pandeminio gripo paslaugos, jei aš į didelės rizikos grupę?

Kaip gerai apmokytas gripą tarnyba personalas?

Ar gripas paslaugos sugebėti atskirti tarp kiaulių ir kitų gripo?

Kaip vyriausybės stabdymo žmonės nesąžiningai gauti Tamiflu?

Rūpinimasis save namie

Kiek užmegzti ryšį su šeima ir draugais?

Ką daryti, jei man reikia ką nors rūpintis man - jie bus sugauti savo kiaulių gripu?

Pamečiau arba neatsimenu savo apetitą - ką turėčiau daryti?

Ar man eiti?

Kada turėčiau grįžti į mokyklą ir (arba) darbo?

Nėštumas ir vaikai

Ar nėščios moterys yra labiau tikėtina, kad sugauti kiaulių gripu?

Ar kiaulių gripas kelia ypatingą riziką nėščioms moterims?

Kokių specialių atsargumo priemonių gali nėščios moterys?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų, jei esu nėščia?

Kas yra Relenza galimas šalutinis poveikis?

Ar galiu vartoti vaistų nuo skausmo, jei esu nėščia?

Ar nėščioms moterims gauti pirmenybę kiaulių gripo vakcina?

Ar vakcina saugi nėščioms moterims?

Ar turėčiau nustoti maitinti krūtimi, jei man reikia imtis antivirusinių vaistų?

Kaip pasakyti, jei mano vaikas serga kiaulių gripu?

Jei mano vaikas serga kiaulių gripu, ką turėčiau daryti?

Ar vaikai gali imtis antivirusiniais vaistais?

Ar kūdikiai iki vienerių antivirusiniais vaistais?

Ar mano kūdikis gali gerti Tamiflu, kaip profilaktinę priemonę?

Kaip gauti antivirusinių vaistų, kad mano vaikas?

Ar vaikai būk pirmas linija vakcinos?

Veiksmai

Ką aš galiu padaryti?

Ar alkoholis handrubs geriau nei muilu ir vandeniu?

Kas turėtų būti dėvėti Facemask?

Kodėl gi ne plačioji visuomenė drabužiai kaukes?

Tad kodėl kitų šalių nuėjo šiuo keliu?

Ką turėčiau daryti, jei aš manau, aš užsikrėtę?

Jeigu aš buvo glaudžiai kontaktą su užsikrėtusiu asmeniu, ar man reikia gydymo?

Antivirusiniai

Ar kiaulių gripas yra išgydoma?

Ką antivirusiniai vaistai?

Kaip "Relenza dirbti?

Kaip veikia Tamiflu?

Kiek veiksminga yra Relenza ir Tamiflu?

Ką daryti, jei pamiršote išgerti dozę?

Ar JK turėti pakankamai antivirusiniais vaistais?

Ar viena iš antivirusinių vaistų, labiau tinka nėščioms moterims ir žmonėms sergantiems tam tikromis inkstų sąlygomis?

Aš esu alergiškas penicilinui. Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų?

Aš esu su varfarinu. Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų?

Antivirusiniai vaistai bus būti skiriamas žmonėms, be gripo simptomai?

Ar mano vaikas patiria pykinimą, jei jos imasi Tamiflu?

Kaip yra tie, kurie patvirtino kiaulių gripo gauti prieigą prie antivirusinių vaistų?

Žmonės turėtų būti kaupimo savo pačių antivirusinių vaistų?

Ar Tamiflu pasenusi?

Jei aš antivirusinis vaistas, ir sukelti šalutinį poveikį, kam aš turėčiau pranešti?

Ar kiaulių gripo viruso atsparumą Tamiflu?

Ar kiaulių gripo virusas taps atsparus į priešvirusinių vaistų ateityje?

Vakcinos

Kada vakcina?

Kodėl užtrukti keletą mėnesių kiaulių gripo vakcina?

Jei kitos šalys taip pat iš anksto tiekimo garantijas, mes gauti mūsų 1.?

Ar dabartinę sezoninio gripo vakcinų darbą?

Kiek atsargos yra galima sezoninio vakcina?

Kas bus su H1N1 kiaulių gripo vakcinos skiepijimo prioritetas?

Ar tie, kurie jau turėjo kiaulių gripas dar reikia skiepyti?

Ar vakcina suteikti žmonėms su apsauga, jeigu virusas mutuoja nuo dabar iki rudens?

Ar NHS turi pakankamai švirkštus administruoti kiaulių gripo vakcina?

Antibiotikai

Kokia papildoma antibiotikai buvo nupirkta?

Kodėl jums reikia antibiotikų pandemijos?

Žmonės, turintys ilgalaikių sąlygomis

Aš esu imunosupresantais. Ar aš esu labiau gresia nuo kiaulių gripo?

Ar mano dozė imunosupresantais pakeisti protrūkio atveju?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų, jei aš ant imunosupresantais?

Ar aš esu labiau rizikuoja užsikrėsti kiaulių gripu, jei turiu ŽIV?

Ar aš esu labiau linkę patirti komplikacijų, jei turiu ŽIV ir sugauti kiaulių gripo?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų, jei turiu lengvas ar vidutinio sunkumo inkstų liga?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų jei sergate sunkia inkstų liga?

Ar žmonės, turintys ilgalaikių sąlygomis gauti kiaulių gripo vakcina teikia pirmenybę?

Ar žmonės, sergantys astma ar lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL), kuriems gresia nuo kiaulių gripo?

Kokį patarimą žmonėms, sergantiems astma ar lėtine obstrukcine plaučių liga?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų, jei turiu astmą ar LOPL?

Turiu diabetu. Ar aš daugiau gresia nuo kiaulių gripo?

Ką turėčiau daryti, jei mano kraujo gliukozės padidėjimas?

Ar yra koks nors patarimas žmonėms, sergantiems kepenų ligomis?

Ar galiu vartoti antivirusinių vaistų, jei aš esu epilepsijos gydymas?

Aš rūpintis kažkas, kas yra labai blogai arba neįgalių. Ką daryti, jei aš tapti pernelyg blogai, jais rūpinasi?

Pagyvenę žmonės

Ar vyresnio amžiaus žmonės yra labiau tikėtina, kad sugauti kiaulių gripu?

Ar vyresnio amžiaus žmonės, daugiau komplikacijų rizika, jei jie sugauti jį?

Kelionės ir atostogos

Kokį patarimą jūs suteikiant keliautojams?

Mes eiti atostogauti. Ką turėtume daryti?

Kokį patarimą jūs suteikiant žmonėms su gripo, kurie nori keliauti lėktuvu?

Kas, jei Didžiosios Britanijos piliečiai užsienyje ignoruoti šį patarimą ir pabandykite keliauti vistiek? Ar ne jie išleisti kitiems keleiviams gresia pavojus?

Ar žmonės turi būti tikrinami, kai jie pasiekia savo paskirties vietą?

Ką turėčiau daryti, jeigu susirgote atostogų arba skrydžio namo?

Ar gydytojai turi patvirtinti kiaulių gripo kelionių draudimo žmones?

Ar man reikia papildomų sveikatos draudimą?

Yra daug atvejų, Amerikoje ir Meksikoje. Ar saugu ten keliauti?

Ar saugu naudotis viešuoju transportu, dabar mes esame pandemijos?

Ar vyriausybė riboti keliones per JK?

Kas nutinka, lankytojų Jungtinėje Karalystėje, jei jie patvirtina jų buvimo joje metu kiaulių gripo?

Bendrieji klausimai

Ką 6 PSO ETAPAS reiškia?

Ar kiaulių gripas lengvas infekcija ir todėl jokio pagrindo nerimauti?

Ar ligoninė talpa yra tinkamas?

Ar saugu valgyti kiaulieną?

Ar ataskaitos, kad 65000 žmonės mirs tiesa?

Kas atsitinka, jei kas nors neturi gripo draugą?

Kas yra kiaulių gripas?

Kiaulių gripas yra kiaulių liga. Šiuo metu virusas plinta tarp žmonių, dabar paprastai vadinama kiaulių gripu, nors ligos kilmė yra vis dar tiriama. Nėra įrodymų, kad šios ligos plintančio kiaulių Jungtinėje Karalystėje štamo.

Yra reguliariai kiaulių gripo protrūkiai kiaulių visame pasaulyje. Tai nėra paprastai užkrėsti žmonėms, nors tai kartais įvykti, paprastai žmonių, kurie turėjo artimą kontaktą su kiaulėmis.

Kiaulių gripo virusai yra paprastai H1N1 potipio. Kiaulių gripas kad išplito žmonėms, yra šio viruso versija.

Kodėl kiaulių gripas, nei žmonių?

Dėl kiaulių gripo virusas mutavo (pakeistos) ir dabar gali užkrėsti žmones ir perduoti tarp jų.

Kokie žmonės yra labiausiai pažeidžiami nuo kiaulių gripo?

Tie, kurie gresia didesnis pavojus tapti sunkiai serga kiaulių gripu, yra žmonės, turintys:

• lėtinės (ilgalaikės) plaučių liga, įskaitant žmonių, kurie turėjo gydytis astmos per pastaruosius trejus metus,
• lėtinis širdies liga,
• lėtine inkstų liga,
• lėtinė kepenų liga,
• lėtinė neurologinė liga (neurologiniai sutrikimai motorinių neuronų liga, Parkinsono liga, išsėtine skleroze)
• nutylėtų imuninė sistema, dėl ligos ar gydymo),
• cukrinis diabetas,
• nėščios moterys,
• 65 metų arba vyresnio amžiaus žmonės, ir
• maži vaikai iki penkerių metų.

Konkretaus patarimo dėl antivirusinis gydymo šių grupių, eiti toPeople, su ilgalaikėmis sąlygomis, nėštumo ir vaikų andOlder žmonių.

Kaip kiaulių gripo infekcija diagnozuojama?

Yra dabar nauja savarankiškai priežiūros paslauga, vadinama Nacionalinė Gripo pandemija tarnyba, kuri leidžia žmonėms patikrinti jų būklę internetu arba telefonu (0800 151 3100 arba tekstinis telefonas 0800 151 3200) ir gauti antivirusinį vaistą, jei kiaulių gripas patvirtintas.

Šie žmonės turėtų skambinti savo GP tiesiogiai už jų simptomus ir diagnozę įvertinimas:

• su rimta esamos ligos, pavyzdžiui, vėžio
• nėščios moterys,
• tiems, kurie turi sergantį vaiką po vienu,
• su sąlyga, kad staiga tampa daug blogiau, arba
• su sąlyga, kad vis dar blogėja, praėjus septynioms dienoms (penkerių vaikui).

Norėdami gauti daugiau informacijos, eikite į gripo paslaugos: Q & A

Ar naujasis kiaulių gripo virusas yra užkrečiamas?

Sveikatos apsaugos agentūra (HPA) sako, kad naujasis kiaulių gripo virusas yra labai užkrečiama ir plinta nuo žmogaus žmogui.

Kiaulių gripas plinta tuo pačiu būdu, kaip ir paprastas gripas ir peršalimai. Virusas plinta lašelių, kad išėję iš nosies ar burnos, kai kas nors kosulys ar nusičiaudėja,.

Jei kas nors kosulys ar nusičiaudėja, ir jie neapima šie lašeliai gali plisti apie vieną metrą straipsnio 3ft). Jei esate labai netoliese galite kvėpuoti juos.

Arba, jei kas nors kosulys ar nusičiaudėja, į savo rankas, šie lašeliai ir virusu jų lengvai perkelti į paviršių, kad žmogus paliečia, tokie kaip durų rankenos, turėklai, telefonų ir klaviatūros. Jei palietus paviršius ir liesti savo veidą, virusas gali patekti į jūsų sistemą, ir galite užsikrėsti.

Peržiūrėti priežastys, dėl daugiau informacijos

Kiek laiko virusas gyvena ant paviršių?

Gripo virusas gali gyventi iki 24 valandų, ant kieto paviršiaus, ir minkštas paviršius apie 20 minučių.

Kas yra kiaulių gripo inkubacinis laikotarpis?

Sveikatos apsaugos agentūros teigimu, kiaulių gripo inkubacinis periodas (laikas tarp simptomų infekcija ir išvaizdą) gali būti iki septynių dienų, tačiau jis yra labiausiai tikėtina galėtų būti nuo dviejų iki penkių dienų. Bet dar per anksti, kad būtų galima teikti informaciją apie viruso savybes, įskaitant inkubacinį laikotarpį, kurių bendras tikrumo šiuo metu.

Kada yra žmonės labiausiai infekcinės?

Žmonės yra labiausiai užkrečiama kitiems, kai tik po to, kai jos simptomai, nors jie ir toliau neplatina viruso (pavyzdžiui, kosulių ir nusičiaudėja) iki penkių dienų (septynių dienų vaikams). Žmonės tampa mažiau užkrečiama, nes jų simptomai išnyks, ir kai jų ligos simptomai dingo, jie nebėra laikomas infekcinės kitiems.

Kaip greitai kiaulių gripas plinta?

Kiaulių gripas yra dabar plačiai paplitusi JK ir sparčiai plinta. Naujų atvejų skaičius Jungtinėje Karalystėje dvigubai kas septynias dienas. Dauguma jų yra, nes žmonės gaudyti kiaulių gripu savo bendruomenės, o ne užsienio kelionių.

Eiti Paskutiniai kiaulių gripo dabartinį sąrašą visų kiaulių gripo paliestose šalyse.

Ar turėčiau vengti kontakto su žmonėmis, kurios, kaip įtariama, kiaulių gripas?

Visi įtariami atvejai, kurie kiaulių gripo simptomai buvo paprašyta likti namuose ir apriboti jų sąlytį su žmonėmis. Dauguma žmonių turėtų eiti apie jų normalų gyvenimą, taip pat eiti į mokyklą ar darbą. Tai apima vaikų, kurie lanko mokyklą su patvirtintu atveju kiaulių gripo.

Nėra reikalo, kad būtų išvengta kontakto su žmonėmis, kurie tiesiog gali liestis su liga, pavyzdžiui, vaikų, tėvų, mokyklų su patvirtintu atveju, bet kurie patys nėra blogai.

Kaip pavojinga yra tai?

Sunku spręsti apie tai šiuo metu. Nors yra buvę mirčių, daugiausia užsikrėtusių žmonių simptomai nebuvo sunkus.

Atrodo, kad ankstyvieji antivirusiniais vaistais, pavyzdžiui, Tamiflu dozė yra veiksminga padėti žmonėms atsigauti. Jungtinėje Karalystėje turime pakankamai antivirusiniais vaistais gydyti pusė gyventojų, jei jie susirgs. Be to, užsakymai buvo pateikti Tamiflu padidinti JK tiekimą 50 milijonų dozių, pakanka gydyti 80% gyventojų.

Ar aš mirti nuo kiaulių gripo?

Daugumai žmonių, liga buvo lengvos ir savaime išnykstančios. Virusas sukėlė sunkią ligą mažuma žmonių, kurių dauguma buvo pagrįsta rizikos veiksnius, kaip antai ilgalaikės būklės. NHS personalas yra gerai profesiškai parengti gydant žmones, tapusių ligoninėje kiaulių gripo, ir gali suteikti veiksmingą gydymą bet kurioje šalutinėje bakterinių infekcijų, tokių kaip pneumonija.

Kas yra kiaulių gripo komplikacijos?

Vienas iš labiausiai paplitusių bet kokio tipo gripo komplikacijų yra antrinė bakterinė krūtinės infekcija, pavyzdžiui, bronchito kvėpavimo takų infekcija).

Kartais tai gali tapti rimta ir plėtoti į pneumoniją. Antibiotikų kursas paprastai išgydyti, tačiau infekcija kartais tampa pavojingas gyvybei.

Kitos retos komplikacijos:

• tonsilitis,
• vidurinės ausies uždegimas kaupiasi skystis ausies),
• sepsinis šokas (sunkia kraujo spaudimo kritimas, kuris sukelia kraujo infekcija),
• meningitas (galvos ir nugaros smegenų infekcija), ir
• encefalitas (smegenų uždegimas).

Kas yra kiaulių gripo simptomai?

Žmonėmis kiaulių gripo simptomai turėtų būti panašūs į paprasto žmogaus sezoninio gripo simptomus ir maro (38. ° C/100.4 ° F arba per didelis kūno temperatūra), nuovargis, apetito ir kosulys stoka (žr. simptomai ). Kai su kiaulių gripu žmonės taip pat pranešė, sloga, gerklės skausmas, pykinimas, vėmimas ir viduriavimas.

Kiek ilgai išliks iki simptomai?

Kaip ir su bet kokios rūšies gripo, koks blogas simptomai ir kaip ilgai jie paskutiniais skirtis priklausomai nuo gydymo ir konkrečių aplinkybių. Dauguma atvejų Jungtinėje Karalystėje iki šiol buvo gana lengvas, su paveikta pradeda atsigauti per savaitę.

Kas, jei aš neturiu pasveiksta per savaitę?

Jei negerėja po septynių dienų nuo simptomų pradžios ar po penkių dienų, jei esate jaunesni nei 16), kreipkitės į savo vietos NHS paslaugas:

• Anglijoje - "NHS Direct skambutis 0845 4647
• Škotija - NHS 24 skambučių 08.454 242.424
• Velsas - "NHS Direct Wales 0845 4647
• Šiaurės Airija - kreipkitės į vietinį GP polikliniką ar savo vietos out-of-valandas paslaugą.

Kaip veikia kiaulių gripo sukelti mirtį?

Kaip ir bet kokio kito tipo gripo, žmonės gali mirti nuo kiaulių gripo, jeigu jie atsirado komplikacijų, kaip pneumonija.

Ar kiaulių gripo viruso atsparumą Tamiflu?

Ne šiuo metu. Įprastas mėginių ėmimas viruso Didžiojoje Britanijoje parodė, kad šiuo metu nėra jokio pasipriešinimo nei Tamiflu ar Relenza.

Vienas H1N1 viruso atmaina, rodanti Tamiflu atsparumą buvo pranešta, Danijoje, kurie buvo gydyti pacientui. Tačiau, Tamiflu atsparumas atskiriems pacientams įvyksta atvejų mažai procentais ir riboto viešojo reikšmę. Saugos ir sveikatos agentūra stebi, ar tokie virusai plinta nuo žmogaus prie žmogaus.

Ar kiaulių gripo virusas taps atsparus į priešvirusinių vaistų ateityje?

Tai įmanoma. Virusas gali mutuoti (kaita) ir taps atsparus antivirusiniams vaistams, ir tada plisti nuo žmogaus prie žmogaus. Jei virusas taps atsparus, tai labiau tikėtina, kad Tamiflu, pagrindinis antivirusinis gydymo. Jei taip atsitinka, vyriausybė turi Relenza tiekimą, kuris gali būti naudojamas vietoj.

Mes turėtume tikėtis daugiau sunkia pandemijos antrąją bangą žiemą?

Ankstesnių gripo pandemijų istorija rodo, kad dabartinis virusinės padermė paplis plačiau rudenį arba žiemą, todėl daugiau ligą ir mirtį. Tai įmanoma, kad virusas mutuos į stipresnį padermės (pakeisti).

Jeigu aš einu į darbą ar mokyklą, jei aš buvo susilietus su kuo nors, kas aš žinau, yra kiaulių gripas?

Taip, tol, kol jūs neturite į gripą panašūs simptomai. Jei jaučiatės gerai, tu turi eiti apie savo įprastinę veiklą, taip pat eiti į mokyklą ar darbą.

Tai gali užtrukti iki septynių dienų (paprastai nuo dviejų iki penkių dienų) po užsikrėtimo kiaulių gripo simptomai plėtoti. Jeigu staiga pasunkėja kvėpavimas, likti namuose ir atlikite bendro pobūdžio patarimus seeWhat turėčiau daryti, jei manau, kad aš užsikrėtę?).

Ar įmanoma sugauti du kartus kiaulių gripu?

Taip, nes virusas gali mutuoti (pokytis). Jei užsikrėsti kiaulių gripo virusu, Jūsų organizmas gamina antikūnus, kurie atpažįsta ir atsikratyti viruso, jeigu įstaiga bet kada jį vėl atitinka. Tačiau, jeigu virusas mutuoja, jūsų imuninė sistema negali pripažinti šį kitokį įtampą ir tu gali susirgti pakartotinai, nors jums gali turėti tam tikrą apsaugą nuo turėjęs panašų virusą anksčiau.

Jei turiu kiaulių gripo šaliai arba pabandyti sugauti kiaulių gripu dabar, todėl aš būsiu apsaugota nuo rimtesnių padermių, kurios gali atsirasti vėliau?

Ne Nebandykite pagauti virusą kaip jums gali padėti skleisti. Be to, kaip mes dar nežinome visko apie viruso, tai per anksti manyti, tai tik lengvas infekcija. Ir gaudyti kiaulių gripu nebūtinai apsaugotų jus nuo atmainų, kurios gali atsirasti vėliau (seeIs galima sugauti du kartus kiaulių gripu?).

Ar mano augintinio sugavimo kiaulių gripu?

Šiuo metu nėra įrodymų, kad augintiniai gali gauti šios naujos padermės gripo. Kiaulių gripo virusas, atrodo, eina tik nuo asmens arba nuo žmogaus kiaulių. Apskritai, gripo virusai dažniausiai užkrečia tik viena rūšis, pavyzdžiui, šunys ir katės neturi gauti sezoninio gripo iš jų savininkams.

Kas yra Nacionalinė Gripo pandemija paslaugos ir kaip jis veikia?

Nacionalinė Gripo pandemija paslaugos yra naujas savarankiškai priežiūros paslauga, kad žmonėms bus suteikta su kiaulių gripo simptomų greitą prieigą prie informacijos ir priešvirusinių vaistų.

Ji yra skirta svetainė ir phoneline, (0800 151 3100 arba tekstinis telefonas 0800 151 3200), kad žmonės galėtų gauti informaciją, patikrinti jų simptomus ir gauti unikalų numerį, kuris leis jiems prieigą prie antivirusinių vaistų, jei reikia.

Jei jums būtų suteikta savo unikalią prieigos numerį, jums bus pasakyta, kur yra jūsų artimiausias antivirusinis surinkimo punktą. Jūs turėtumėte paprašyti gripo draugui sveikas draugas ar giminaitis) eiti ir pasiimti antivirusiniai vaistai.

Jei manote, kad kiaulių gripu, neišeina iš savo šeimos gydytojo kabinete ar A & E Buvimas namuose, siekiant išvengti viruso plitimo.

Vaikai gali jį naudoti?

Visi vaikai gali naudoti gripo paslaugos. Tačiau, su prasta anglų kalba arba kurie yra per jauni, turėtų būti remiamos suaugusiojo arba suaugęs žiedas ant jų vardu.

Kokie dokumentai reikalingi, kad būtų galima kaupti antivirusinių vaistų?

Gripas draugas turi parodyti savo ID, taip pat, kad paciento. Leidimo numeris ir tapatybės informacija bus tikrinami siekiant užtikrinti, kad ji atitinka pateiktą informaciją, kai simptomų vertinimas buvo baigtas.

ID apima:

• sąskaitą už komunalines paslaugas,
• pasas,
• kredito arba debeto kortele,
• vairuotojo pažymėjimą, arba
• NHS kortelė.

Kodėl Vyriausybė atnešė šiai naujai paslaugai?

Ši nauja paslauga padės atlaisvinti gydytojų, suteikiant joms daugiau laiko spręsti su kitų ligų, kuriuos reikia skubiai atkreipti dėmesį.

Ar galiu naudoti Nacionalinį Pandeminio gripo paslaugos, jei aš į didelės rizikos grupę?

Jūs turėtumėte susisiekti su savo gydytoju tiesiogiai, o ne naudojant nacionalinį gripo pandemiją tarnyba, jeigu:

• sergate sunkiomis gretutinėmis ligomis,
• esate nėščia,
• turite sergantį vaiką iki vienerių metų amžiaus,
• Jūsų būklė staiga tampa daug blogiau, arba
• Jūsų būklė vis dar blogėja, praėjus septynioms dienoms, (penki vaikui).

Kaip gerai apmokyti yra gripą Aptarnaujantis personalas?

Patyrę skambučių operatoriai buvo apmokyti mažiausiai tris valandas. Mažiau patyrę skambučių operatoriai gavo vienos dienos mokymus. Agentai yra ne mediciniškai apmokyti ir negalės atsakyti į visus kitus klausimus, tačiau jie bus remiamas sveikatos priežiūros specialistų.

Bus NHS Direct treneriai, esančios kiekvieno skambučių centro pirmąsias dvi dienas. Nebus sveikatos priežiūros darbuotojai dalyvavo. Skambink centrų vadovai galės susisiekti Nacionalinė Gripo pandemija paslaugos klinikinis budėjimo stalas su neatidėliotinomis problemomis.

Gydytojai iš Karališkojo koledžo Lenktynių turės specialią ryšių su kiekviena iš šių skambučių centrų vaidmenį ir įsilies iškilusias problemas, kylančias.

Griežti pramonės standartiniai reglamentai, įdarbinančių darbuotojų. Tai apima teisę dirbti Jungtinėje Karalystėje nėra nelegalūs imigrantai), patenkinamų darbo nuorodos ir patenkinamomis charakteristiką.

Platus žmonių yra samdomi iš visos šalies. Visi turi sugebėti kalbėti angliškai.

Ar gripas paslaugos sugebėti atskirti tarp kiaulių ir kitų gripo?

Darbuotojai yra apmokyti atpažinti kiaulių gripo atvejus. Tačiau, sezoninio gripo simptomai yra labai panašūs ir todėl nėra tikėtina, kad kai kurios iš dalies sutampa su kitų cirkuliuojančių gripo atvejų. Kaip kiaulių gripas tampa vis labiau paplitęs, didesnė dalis į gripą panašių ligų, bus kiaulių gripas.

Kaip vyriausybės stabdymo žmonės nesąžiningai gauti Tamiflu?

Vyriausybė remiasi visuomenei, yra atsakingas naudojant sistemą. Nėra reikalo veržtis be eilės, nes ten yra daugiau nei pakankamai Tamiflu "visiems, kurie gali sugauti virusas ateinančiais mėnesiais. Taip pat nėra reikalo pirkti "Tamiflu iš pažįstamo asmens, kuris įgijo pagal apgaulingas, nes tiems, kurie turi, jis bus pateiktas nemokamai.

Kiek užmegzti ryšį su šeima ir draugais?

Vengti bereikalingo kontakto su šeima ir draugais per laiką, kurį yra infekcinės, kuris paprastai tol, kol, praėjus penkioms dienoms po simptomai prasidėjo (septynias dienas vaikams). Kai simptomai dingo, tu jau nebe infekcinės.

Laikydami vieno metro ar didesniu atstumu nuo žmonių veidų, reiškia, kad iš savo gerklės lašeliai neturėtų turėti įtakos kitiems. Jei įmanoma, vengti kontakto su savo partneriu infekcijos miega atsarginių kambaryje.

Ką daryti, jei man reikia ką nors rūpintis man - jie bus sugauti savo kiaulių gripu?

Jei negali prižiūrėti save namuose, galite paprašyti draugo ar giminaičio rinkti vaistų ir gastronomijos jums užsisakyti bet pakartotinius receptus, padėti su pagrindinių namų ūkio darbus, pavyzdžiui, verdant ir apskritai rūpintis jumis.

Jei jūsų draugas ar giminaitis išlaiko protingą atstumą nuo tavęs, jei įmanoma, ir jūs abu praktika gera higiena, yra didelė tikimybė, kad jūsų slaugytojas nebus sugauti infekcija.

Pamečiau arba neatsimenu savo apetitą - ką turėčiau daryti?

Apetito praradimas yra bendra simptomas gripo ir nieko nerimauti - jūsų apetitas paprastai grįžta, kaip jūs pradėsite jaustis geriau. Stenkitės valgyti lengvus, maistingus maisto produktus, kai jauti jam, pavyzdžiui, sriuba, skrudinta duona, keptos pupelės ir plakta kiaušinienė, tai yra taip pat lengva paruošti). Jis gali būti lengviau valgyti dažnai ir po nedaug.

Ar man eiti?

Nacionalinė Gripo pandemija tarnyba buvo sukurta taip, kad jūs galite gauti savarankiškai priežiūros patarimus ir antivirusiniai vaistai, jei reikia nesikreipiant į savo šeimos gydytoją.

Jei manote, kad iki jo, jums gali tekti gauti gaivaus oro - bet vengti viešuoju transportu, leisti laiką, žmonių susibūrimo vietose, ar aplankyti savo šeimos gydytoją ar ligoninę, kai turite kiaulių gripo simptomai, nes galite užkrėsti kitus žmones su virusu .

Jei staiga gauti daug blogiau, turėtumėte nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Kada turėčiau grįžti į mokyklą ir (arba) darbo?

Jūs galite grįžti į mokyklą ar darbą, kai jaučiatės gerai ir yra nebe infekcinės, kai nebeturite į gripą panašūs simptomai. Laiko reikia eiti simptomai skiriasi nuo asmens, tačiau paprastai yra apie penkias dienas septynias dienas vaikams). Vengti bereikalingo kontakto su kitais ir likti namuose, šią infekcinę laikotarpiu.

Ką aš galiu padaryti?

Jūs galite sumažinti, bet ne atsikratyti, gaudyti arba plinta kiaulių gripo rizika:

• Visada apima nosį ir burną su audinių kai kosulys ar čiaudulys.
• Išmetimas purvinose audiniuose greitai ir kruopščiai.
• Išlaikyti gerą higienos, pavyzdžiui, dažnai plauti rankas su muilu ir šiltu vandeniu, nuo rankų sumažinti viruso plitimą į veidą, arba kitiems žmonėms.
• Valymo kietų paviršių, pavyzdžiui, durų rankenas, dažnai ir kruopščiai, naudojant įprastą valymo produktą.

Jūs taip pat turėtų parengti dabar:

• Patvirtina gripo draugais (draugai ir giminės), kurie galėtų jums padėti, jei jūs susergate tinklą. Jie gali rinkti vaistus ir kitas medžiagas, už jus, todėl jūs neturite palikti namus ir galbūt plisti virusas.
• Žinant savo NHS numerį ir kitų šeimos narių. Laikykite jas saugioje vietoje. Tai nėra labai svarbu turėti savo NHS, kad gydytis skaičių, tačiau jis gali padėti NHS personalui surasti savo sveikatos įrašus. Galėsite rasti savo NHS skaičius jūsų medicininę kortelę ar kitus daiktus, pavyzdžiui, nustatytą vaistų, iš savo gydytojo ar ligoninės paskyrimo kortelės / raidė raide.
• Užtikrinti, turite termometras ir pakankamai šalto ir kosulys gynimo jūsų medicinos spintoje, jei jūs arba jūsų šeimos nariai kenčia nuo kiaulių gripo.

Ar alkoholis handrubs geriau nei muilu ir vandeniu?

Tiek alkoholio handrubs ir plovimo su muilu ir vandeniu yra svarbu sumažinti kiaulių gripo išplitimo riziką, kaip jie abu išjungti gripo virusas. Alkoholis rankų paruošimas gali būti naudojamas tik regimai švarių rankų. Jei rankos yra nešvarūs, muilas ir vanduo turėtų būti naudojami. Handrubs yra naudinga, kai nėra paprasta prieiga prie Nuplaukite ir nusausinkite rankas.

Kas turėtų būti dėvėti Facemask?

Sveikatos apsaugos agentūra (HPA) rekomenduoja, kad sveikatos priežiūros darbuotojai turi dėvėti Facemask jei jie ateina į glaudžius ryšius su ligos simptomai asmeniui per vieną metrą), sumažinti jų riziką užsikrėsti virusu nuo pacientų.

Tačiau, HPA nerekomenduoja, kad sveiki žmonės dėvi kaukes, eiti apie savo kasdieniame gyvenime.

Kodėl gi ne plačioji visuomenė drabužiai kaukes?

Kadangi nėra įrodymų, leidžiančių manyti, kad tai naudinga prevencinė priemonė.

Virusas plinta per užkrėstus paviršių liečiančius žmonių, arba kas nors, kosulys ar čiaudulys labai arti. Taigi, jei jūs stovi arti kažkas su virusu, dėvėti Facemask nebus padaryti skirtumą.

Yra nerimaujama ne naudojant kaukes teisingai rizikos. Jie turi būti reguliariai keisti, nes jie neveikia, taip pat kai prislopinti asmens kvėpavimu. Žmonės gali užkrėsti save, jei jie paliesti savo kauke išorę, arba gali užkrėsti kitus ne mesti toli senas kaukes saugiai.

Galiausiai, dėvėti Facemask, gali paskatinti nusiraminti. Žmonės turi sutelkti dėmesį į geros rankų higiena, neišeinant iš namų, jei jie jaučiasi blogai ir apimantis savo burną, kai jie kosėti ar čiaudėti.

Tad kodėl kitų šalių nuėjo šiuo keliu?

Tai klausimas, kurį kiekviena vyriausybė nusprendė atskirai. Prancūzija skatina plačiajai visuomenei įsigyti savo kaukes naudoti kaip atsargumo priemonė, tačiau ji nėra gyvulių kaukes centralizuotai iš valstybės lėšų. Nei yra JAV.

Kitose šalyse žmonės jau dėvi kaukes arba neplistų liga arba apsisaugoti nuo taršos. Tai yra ne Jungtinėje Karalystėje.

Ką turėčiau daryti, jei aš manau, aš užsikrėtę?

Jei turite gripą panašūs simptomai ir yra susirūpinęs, kad galite turėti kiaulių gripu, likti namuose, skaityti apie kiaulių gripo symptomsand tikrinti Jūsų būklę naudojant Nacionalinę Pandeminio gripo paslaugos.

Skambinkite savo bendrosios praktikos gydytoju, jei:

• sergate sunkiomis gretutinėmis ligomis,
• esate nėščia,
• turite sergantį vaiką po vienu,
• Jūsų būklė staiga tampa daug blogiau,
  arba
• Jūsų būklė vis dar blogėja, po
  septynias dienas vaikui).

Nacionalinė Gripo pandemija paslaugos yra nauja internetinė paslauga, kad bus įvertinti savo simptomus ir, jei reikia, leidimo numerį, kuris gali būti naudojamas surinkti antivirusiniai vaistai nuo vietos surinkimo punktą. Tiems, kurie neturi interneto prieigos, ta pati paslauga gali būti prieinama:

• Telefonas: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Norėdami gauti daugiau informacijos, eikite į gripo paslaugos: Q & A

Jei jis patvirtino, kad kiaulių gripu, kreipkitės į sveiką giminaičiui ar draugui, jums pasiimti savo antivirusiniai vaistai.

Tuo tarpu, išgerkite paracetamolio pagrindu peršalimo, mažina karščiavimą ir kitus simptomus, gerti daug skysčių ir gauti daug poilsio.

Neikite į savo šeimos gydytojo klinikoje ar ligoninėje, kaip jūs, liga gali išplisti kitiems.

Jeigu aš buvo glaudžiai kontaktą su užsikrėtusiu asmeniu, ar man reikia gydymo?

Jums tik reikia antivirusinį gydymą, jei jums buvo diagnozuotas kiaulių gripas, arba, jei gydytojas nusprendžia, kad esate rimtas pavojus susirgti sunkia liga (žr. valia antivirusiniai vaistai žmonėms be gripo simptomai?).

Ar kiaulių gripas yra išgydoma?

Bandymai parodė, kad kiaulių gripas gali būti gydomi antivirusiniais vaistais oseltamavir (Tamiflu) ir zanamivirui straipsnio Relenza). Tačiau vaistai turi būti ankstyvame etape būtų veiksminga. Daugiau informacijos žr gydymas.

Jungtinė Karalystė jau turi pakankamai antivirusinių vaistų gydyti pusė gyventojų. Užsakymai Tamiflu buvo dedamas siekiant padidinti JK tiekimą 50 milijonų dozių, pakanka gydyti 80% gyventojų.

Ką antivirusiniai vaistai?

Antivirusiniai yra ne išgydyti, tačiau jie padėti jums susigrąžinti:

• atleisti kai kurie iš šių simptomų,
• sumažinti, kiek laiko esate serga maždaug vieną dieną, ir
• sumažinti sunkių komplikacijų, tokių kaip pneumonija potencialą.

Kaip "Relenza dirbti?

Daugintis ir plisti, virusas turi įvesti savo kūną,, perimti sveikas ląsteles ir priversti juos daryti kopijas. Relenza sustabdo naujų viruso kopijų išsiskyrimą iš infekuotų ląstelių plaučių. Tai stabdo viruso plitimą, mažina simptomus ir ilgį, kad pasijutus blogai, ir sunkiau virusas išplito į kitų žmonių.

Relenza turi būti pradėtas per 48 valandas nuo simptomų, suaugusiems ir vaikams - 36 valandas per bet veikia geriau anksčiau, jis buvo paleistas.

Kaip veikia Tamiflu?

Daugintis ir plisti, virusas turi įvesti savo kūną,, perimti sveikas ląsteles ir priversti juos daryti kopijas. Tamiflu sustoja gripo viruso patekimą savo ląsteles ir blokus atpalaidavimo naujų viruso kopijų. Tai lėtina plitimą per savo kūną, mažina simptomus ir laiko, kad jūs blogai jaučiatės, ir sunkiau virusas išplito į kitų žmonių.

Tamiflu reikia pradėti per 12 - 48 valandas nuo simptomų įtrauktų, tačiau veikia geriau anksčiau, jis buvo paleistas.

Kiek veiksminga yra Relenza ir Tamiflu?

Relenza sumažina gripo simptomų trukmę vidutiniškai vienu ir puse dienos. Tamiflu sumažina simptomų trukmė nuo vienos iki dviejų dienų.

Ką daryti, jei pamiršote išgerti dozę?

Pamiršus pavartoti Relenza ir Tamiflu dozę, kitą dozę Negalima vartoti dvigubos. Pamirštą dozę kai tik prisiminsite ilgai, kaip kitą nėra, nes per kelias valandas. Jei kita dozė yra dėl per kelias valandas, tada tęskite, kaip turėtų - nevartokite bet pasivyti "dozes.

Ar JK turėti pakankamai antivirusiniais vaistais?

Vyriausybė turi 23 milijonų gydymo Tamiflu ir 10,5 mln gydymo Relenza. Užsakymai Tamiflu buvo dedamas siekiant padidinti JK tiekimą 50 milijonų dozių, pakanka gydyti 80% gyventojų.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Taip. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Taip. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Taip. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• atitinkama dozė gydyti vaikus, kurių amžius pagal vieną 2-3mg/kg du kartus per parą penkias dienas,
• vaikai yra pageidautina apdoroti prižiūrint medikams, ir
• Kapsulės turinys gali būti naudojama praskiedimo paruošti dozę.

Ar mano kūdikis gali gerti Tamiflu, kaip profilaktinę priemonę?

Ar kūdikiai, kurie ne kenčia nuo gripo simptomų gali imtis Tamiflu turėtų būti nuspręsta, mažų vaikų priežiūros ekspertas. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Taip. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Taip. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Taip. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Ar man reikia papildomų sveikatos draudimą?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Taip. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Taip. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Taip. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.