Opinjoni: rispons Majjali influwenza ġibdet kritika, iżda mgħallma lezzjonijiet siewja
KUMMENTARJU
Minn Dr William Schäffner
kontributur msnbc.com
29 Diċembru, 2009
Sa issa ħafna minna gotten dożi tagħna ta 'influenza vaccine. Issa wasal iż-żmien għal doża ta 'realtà influwenza. Ejja jirrikonoxxu li virus tal-influwenza hija ħaġa ħajja - u waħda pjuttost crafty f'dak. Minkejja l-aħjar sforzi tagħna, xi kultant influwenza se tikseb l-aħjar minna. Jiddependi fuq l-esperjenza personali tiegħek, inti tista 'tħossok li kien il-każ din is-sena. Iżda fil-fehma tiegħi, hemm ħafna ta 'każi pożittivi għal take away mill-esperjenza din is-sena.

No pożittivi 1: Sa tmiem l-2009, l-intrapriża l-influwenza tagħna se jkunu fornuti kważi 200 miljun doża ta 'vaċċin tal-influwenza fl-Istati Uniti Li se jinkludu madwar 110 miljun doża staġjonali influwenza u kważi li dożi pandemija ħafna vaċċin H1N1.

Dak in-numru jista 'jħossu inadegwati din is-sena għaliex aħna kienu jiġġieldu fuq żewġ fronti, wara li jagħti żewġ vaċċini differenti biex gruppi fil-mira pjuttost differenti. Sadanittant, aħna ser wrew pożittiv riżultat Nru 2: Għandna l-kapaċità li tipproduċi vaċċin aktar mill-pubbliku Amerikana normalment talbiet.

Filwaqt li aħna qed jitkellem dwar id-domanda pubblika, ejja jikkunsidraw l-impatt tagħha, għaliex dan huwa pożittiv riżultat Nru 3: domanda pubblika għal vaċċin huwa up din is-sena - mod up. Dritt issa dan ifisser rapporti ta 'aħbarijiet ta' 'nuqqasijiet' kif provvista vaċċin tkompli roll out. Imma jekk nistgħu isostnu d-domanda akbar, aħna ser jiksbu l-għanijiet importanti ħafna: Aħna se tipproteġi n-nies aktar permezz ta 'tilqim dirett, aħna se tipproteġi lin-nies aktar permezz tal-protezzjoni dawk ta' madwarhom, aħna se żżomm aktar adulti fuq ix-xogħol u gidjien aktar fl-iskola u aħna jgħinu jiżguraw provvista aħjar għall-futur.

Domanda għolja ifisser provvista żdied. Jekk il-pubbliku jaċċetta vaċċin aktar, inti tista bet li s-settur privat se tagħmel dan. Għal tajjeb jew ħażin, li kif taħdem tagħna sistema ekonomiċi.

Il-liġi ta 'provvista u domanda tfisser manifatturi mhux se jagħmel il-prodott aktar milli jistgħu jbiegħu - kif jistgħu jiġġustifikaw l-infiq fuq prodotti li tarmihom? Huwa ta 'standard tan-negozju Amerikana; taħdem b'dan il-mod fl-industriji kollha - karozzi, djar, ħwejjeġ u iva, anke vaċċini.

Il-manifatturi rrispondiet malajr
Iżda għall-rekord, hawnhekk pożittiv Nru 4: Filwaqt li manifatturi huma intrapriżi privati ​​li jeħtieġ li jikkunsidraw profitti, huma ħadthom jidhru flessibilità kbira u r-rieda biex tbiddel il-pjanijiet tagħhom u jaħdmu biex jintlaħqu l-miri stabbiliti mill-mexxejja tagħna saħħa pubblika. Kumpaniji readied ruħhom biex jaqilbu minn staġjonali sa pandemika vaċċin produzzjoni fir-rebbiegħa tard u mbagħad isiru l-bidla prattikament matul il-lejl meta jintalab jagħmel hekk.

Il-manifatturi bdiet il-proċess H1N1 f'Mejju u kunsinna vaċċin beda f'Ottubru. Aħna kollha jixtiequ jista 'jkollna vaċċin kemm għandna bżonn fuq l-ixkafef-mument aħna bżonnha. Iżda fil-każ ta 'vaċċini, din ma taħdimx li mod.

Vaċċini tibda minn materjal ħajjin - viruses u batterji li jikkawżaw us ħsara kbira. Huwa jieħu żmien biex jikbru dawn il-materjali ħajjin u mbagħad li jagħmilhom inkapaċi li jikkawżaw xi ħsara lilhom infushom. Bħala riżultat, vaċċini huma probabbilment l-intervent mediku l-aktar ttestjati sew u sikur għandna. U sal-lum, dawn qed l-intervent biss li wassal biex jitlesta eliminazzjoni ta 'marda mill-pjaneta. (Ġidri Hija, fil-każ li l-marda ma immedjatament jiġu f'moħħna).

Filwaqt I tista 'tmur fuq għal waqt il-pożittivi, hawnhekk huwa wieħed tiegħi aħħar, Nru pożittiv 5: għarfien Flu żdied. Id-Dipartiment tal-Edukazzjoni talab lill-iskejjel biex jipparteċipaw fi programmi ta 'tilqim għat-tfal tagħna. Dan huwa kompitu diffiċli għall-iskejjel mgħobbija żżejjed tagħna, iżda l-indikazzjonijiet kollha huma li dawn qed jagħmlu dak kollu li jistgħu biex ikunu parti mill-isforz. U li tajjeb għax dan l-influwenza pandemika partikolari tista 'tolqot gidjien iebsa. Iżda jeħtieġ ukoll li wieħed jiftakar li l-influwenza staġjonali wkoll hits gidjien iebsa. Iskola-età tfal għandhom ir-rati ta 'infezzjoni ogħla u żgħar u trabi huma isptar b'rati simili għall-anzjani minħabba l-influwenza.

Tqajjim ta 'kuxjenza fost il-ħaddiema tas-saħħa
Kuxjenza dwar il-ħtieġa biex ilaqqam ħaddiema tal-kura tas-saħħa wkoll żdied. I partikolarment infaħħar kwalunkwe sforzi sabiex jiżdiedu r-rati ta 'tilqim fl-ħaddiema tal-kura tas-saħħa. Għandna d-dmir li jagħmel ebda ħsara u li jkun hemm għall-pazjenti tagħna. Meta ħaddiema tas-saħħa ma jsibux imlaqqma, aħna riskju fin-nuqqas minħabba żewġ kunsiderazzjonijiet. Biex dawk kollha isptarijiet madwar il-pajjiż li għamlu sforzi lejn universali kura tas-saħħa ħaddiem tilqim, I say "Bravo!" Aħna ħadna passi din is-sena u għandna bżonn li jżomm dan fis-snin li ġejjin.

Jittrattaw ma 'virus imprevedibbli jitlob strateġiji aggressivi bħal dawn. Produzzjoni rapida ta 'vaċċini sikuri u effettivi H1N1 evidenza li snin tagħna ta' xogħol iebes u sforz huma jħallsu off. Ksibna impressjonanti bażi ta 'għarfien, kapaċità ta' produzzjoni u l-infrastruttura twassil vaċċin. Aħna lest biex jagħmlu passi sinifikanti din is-sena fil-ġlieda kontra l-influwenza staġjonali, iżda jżommu dan il-momentum ifisser ftehim - u tieħu - doża ta 'realtà.

Dr William Schäffner, President tad-Dipartiment tal-Mediċina preventiva fil Vanderbilt Università, huwa wkoll President elett tal-Fondazzjoni Nazzjonali għall-Mard Infettiv.