Publisert: Søndag, 11 oktober 2009

Ved Abbe Smith, Register Staff

De første dosene av den nye svineinfluensavaksinen vil kun bli gitt til ungdom, gravide kvinner og andre høyrisikogrupper. (Associated Press)

De første dosene av svineinfluensa vaksine er her, men for noen foreldre frykt for en influensapandemi ikke oppveier ikke frykt for komplikasjoner fra den nye vaksinen.

Barneleger lokalt og over hele landet er Fielding telefonsamtaler fra foreldre bekymret bivirkninger eller ukjente langsiktige komplikasjoner fra nyutviklede H1N1 vaksine. Legene sier det er like sikker som den sesongmessige influensa vaksine og offentlige helsemyndigheter fra det lokale til føderalt nivå er å anbefale vaksinasjon for utsatte befolkningsgrupper.

"Foreldre bør få barna sine vaksinert," sier Dr. David Katz, direktør for Yale Prevention Research Center.

Katz er ikke bare en anerkjent medisinsk autoritet med kunnskap om svineinfluensa, han har personlig erfaring med viruset. Katz hele familien kom ned med svineinfluensa i fjor vår. Infeksjonen var mild for Katz, kom hans kone og to av deres barn, men hans yngste barn ned med en feber på 102 og var mye sykere enn resten.

Så langt ser svineinfluensaen til å være mildere enn den sesongmessige influensa, som dreper et gjennomsnitt på 36.000 personer i året i USA. Imidlertid har svineinfluensa blitt uforholdsmessig rammer gravide kvinner og unge, treffe dem hardere enn andre befolkningsgrupper, for eksempel eldre. Den økt risiko for barn og gravide folk alene er nok grunn til å støtte vaksinasjonsprogrammer, hevder Katz.

"Jeg tror foreldre som føler seg litt engstelig om vaksinen bør vurdere," Hvordan vil jeg føle hvis barnet mitt får farlig syk fra en smittsom sykdom som jeg kunne ha forhindret? "

En fersk Associated Press meningsmåling uttalt at 72 prosent av respondentene er bekymret for bivirkninger fra vaksinen, men mer enn halvparten sa de ville trolig gi tillatelse for at barna skal få vaksinen på skolen.

Mye av frykten er forankret i 1976 svineinfluensa vaksinasjonskampanje, der millioner av mennesker ble vaksinert og en liten prosentandel utviklet Guillain-Barr syndrom, en sjelden autoimmun lidelse som kan forårsake lammelser. Legene sier at influensa vaksinen har kommet langt i de tre tiårene siden, og er mye tryggere nå. Mens det er risiko forbundet med enhver vaksine, leger sier oppveier fordelene risikoen.

"Vi har alle denne 1976 influensa vaksine boogieman på baksiden av hodene våre og vi må bli kvitt det," Katz sa.

Så langt i Connecticut, har bare rundt 20.000 doser av vaksinen er gjort tilgjengelig og alle av dem er i form av en nesespray, som inkluderer en live, men svekket H1N1-viruset. Nesesprayen vaksinen er godkjent for friske personer i alderen 2 til 49, men er mest effektive hos barn.

Staten Institutt for samfunnsmedisinske fag er å anbefale vaksinen brukes først på barn 2 til 4, som er mest utsatt for å bli veldig syk av influensa selv. Fordi nesesprayen inneholder en "live" virus, og det er mer av en sjanse, dog svakt, av komplikasjoner, er folk med svekket immunforsvar og gravide ikke skal motta den.

"Gitt til friske individer, bør det ikke skape noen form for komplikasjon," sa Kenneth L. Rubano, New Haven assistent direktør for Helse, miljø og beredskap.

Rubano sa byen planlegger å lansere en pedagogisk kampanje med offentlige tjenester om svineinfluensa og vaksinering vises på ryggen av offentlige busser. Han sa at byen vil tilby svineinfluensavaksine på dusinvis av lokale klinikker og legekontor, inkludert byens 14 skolebaserte klinikker.

Noen skolekretser vil tilby vaksine til elever i skolen med foreldrenes tillatelse. I Milford, vil studenter i midten og videregående skole har mulighet til å motta injeksjon form av vaksinen når den blir tilgjengelig senere denne måneden. Etter skoletid vaksinasjon klinikker vil bli tilbudt for de yngre barna, slik at foreldrene kan følge dem.

"Vi forventer at vi er nødt til å gjøre mye av vaksinasjoner," sier Milford offentlige helse direktør, dr. A. Dennis McBride.

Han har også oppfordret foreldrene til å kontakte sin barnelege eller fastlege om å få vaksinen for barna sine.

Foreldre kan ikke bestemme

Deborah CULLIGAN, visedirektør ved Quinnipiack dalen Health District, koordinerer en skole vaksinasjonsprogram som vil målrette fem lokalsamfunn - Bethany, Hamden, North Haven, Woodbridge og Orange. Mens programmet er fortsatt på planleggingsstadiet, er målet å tilby studenter i barnehagen gjennom klasse 12 nesesprayen vaksinen, også med foreldrenes tillatelse.

"Jeg hører så mange forskjellige ting fra foreldre - Foreldre som ønsker det, foreldre som ikke ønsker det, foreldre som ikke vet hva jeg skal gjøre," sa hun.

CULLIGAN sa at siden vaksinen er det beste verktøyet for å forhindre influensa, anbefaler hun det for barn.

Som vaksinen først nå begynner å bli tilgjengelig, gjenstår det å se hvor mange foreldre vil velge å få barna sine vaksinert.

Foreldre utenfor Mackrille School i West Haven i forrige uke hadde blandet meninger om vaksinen. Ellen Collins har tre barn, to av dem på Mackrille, og hun har ikke bestemt på å ha dem vaksinert, men hun lener seg mot den.

"Jeg føler ikke det er nødvendig," sa hun. "Jeg er ikke en stor tilhenger av vaksiner for alt fordi du trenger for å bygge opp en immunitet."

Bert Siclari, derimot, ikke er vaklende, han får ikke sin datter vaksinert fordi han tror vaksinen er ikke testet nok.

"Jeg har tenkt å understreke handwashing og Purell," sa han.

En annen forelder, Dora Landeno, blir vaksinen for sin datter.

"Legen min anbefalte det," sa hun.

Lumped til gruppen av mennesker som er opptatt av den nye svineinfluensavaksinen er folk på vakt om vaksiner generelt.

Stephanie, en mor i Wallingford som ikke ville oppgi sitt etternavn, sa så lenge folk er friske, kan deres immunforsvar naturlig å bekjempe sykdom. Hun mener svineinfluensaen ildprøve har blitt blåst ut av proporsjoner.

"Jeg tror det er media hype," sa hun. "Jeg synes også det er en pengene maker for den farmasøytiske industrien."

H1N1-viruset ble først identifisert i april i fjor og førte til internasjonal oppmerksomhet og bekymring som leger og forskere krabbet å bestemme hvor farlig influensaen var. Utbruddet startet i Mexico og spredte seg raskt til land over hele verden.

I motsetning til sesonginfluensa, som er mest farlig for eldre, synes svineinfluensa for å være mer farlig for barn, unge og gravide kvinner.

Eric Triffin, helse direktør i West Haven, sa en interessant karakteristikk av svineinfluensa er som synes å være kanter ut sesonginfluensa i antall infeksjoner. Han sa det store flertallet av influensa infeksjoner som dukket opp på den sørlige halvkule i løpet av sin influensa sesongen i løpet av sommeren var svineinfluensa.

"Det kan beskytte oss fra disse andre flus som er mer farlig og mer dødelig,» sa han, men la raskt til: ". De med risikofaktorer bør fortsatt være å få beskyttelse"

De fleste leger anbefaler å få utsatte populasjoner både sesonginfluensa og svineinfluensa vaksiner. Sistnevnte anbefales for gravide kvinner, mennesker omsorg for spedbarn opp til 6 måneder gammel, helse og akuttmedisinske tjenester personell, folk fra 6 måneder gamle til 24 år, og alle mellom 25 og 64 som har medisinske tilstander som astma eller diabetes som setter dem i større fare for influensa-relaterte komplikasjoner.