Opinion: Svineinfluensa respons trakk kritikk, men lærte verdifull lærdom
KOMMENTERER
Av Dr. William Schaffner
msnbc.com bidragsyter
29 desember 2009
Nå mange av oss har fått våre doser av influensavaksine. Nå er det tid for en dose av influensa virkeligheten. La oss erkjenne at influensa-viruset er en levende ting - og en ganske lur en på det. Til tross for alle våre beste innsats, noen ganger influensa vil få bedre av oss. Avhengig av personlig erfaring, kan du føle at var tilfellet i år. Men etter mitt syn, er det mye positivt å ta unna årets opplevelse.

Positiv nr. 1: Innen utgangen av 2009 vil vår influensa bedrift har levert nærmere 200 millioner doser av influensavaksine i USA som vil omfatte om lag 110 millioner sesongmessige influensa doser og nesten at mange pandemi H1N1 vaksinedoser.

At antallet kan føle seg utilstrekkelig i år fordi vi sloss på to fronter, å måtte levere to forskjellige vaksiner til noe ulike målgrupper. I mellomtiden vil vi ha vist positivt utfall nr 2: Vi har kapasitet til å produsere mer vaksine enn den amerikanske offentligheten vanligvis krever.

Mens vi snakker om offentlig etterspørsel, la oss vurdere dens innflytelse, fordi det er positivt utfall nr. 3: Offentlig etterspørsel etter vaksine er opp i år - oppover. Akkurat nå det betyr reportasjer om "mangel" som vaksine forsyning fortsetter å rulle ut. Men hvis vi kan opprettholde økt etterspørsel, vil vi oppnå flere viktige mål: Vi vil beskytte flere personer gjennom direkte vaksinering, vil vi beskytte flere personer ved å beskytte de rundt dem, vil vi holde flere voksne på jobb og flere barn på skolen og vi hjelper sikre en bedre forsyning for fremtiden.

Økt etterspørsel betyr økt forsyning. Hvis det offentlige godtar mer vaksine, kan du satse på at den private sektor vil gjøre det. For god eller dårlig, er at hvordan vårt økonomiske system fungerer.

Loven om tilbud og etterspørsel betyr produsenter vil ikke gjøre mer produkt enn de kan selge - hvordan kan de rettferdiggjøre å bruke penger på produkter for å kaste dem bort? Det er en amerikansk bedrift standard, det fungerer på denne måten på tvers av alle bransjer - biler, hus, klær og ja, til vaksiner.

Produsenter reagerte raskt
Men for the record, her er positive nr 4: Mens produsentene er private bedrifter som trenger å vurdere fortjeneste, har de vist stor fleksibilitet og vilje til å endre sine planer og arbeide for å oppnå målene som er fastsatt av våre offentlige helse ledere. Selskaper klargjort seg for å bytte fra sesongens til pandemivaksine produksjonen sent på våren, og deretter gjorde endringen nærmest over natten når de blir bedt om å gjøre det.

Produsenter startet H1N1 prosessen i mai og vaksine levering begynte i oktober. Vi skulle ønske vi kunne ha så mye vaksine som vi trenger på hyllene i det øyeblikket vi trenger det. Men i tilfelle av vaksiner, betyr det ikke fungerer på den måten.

Vaksiner starte fra levende materiale - virus og bakterier som forårsaker oss stor skade. Det tar tid å vokse disse live materialer og deretter å gjøre dem ute av stand til å forårsake noen skade seg selv. Som et resultat, vaksiner er sannsynligvis den mest velprøvde og sikreste medisinsk intervensjon vi har. Og til dags dato, er de eneste inngrep som har ført til fullstendig eliminering av en sykdom fra planeten. (Det er kopper, i tilfelle sykdom ikke kommer umiddelbart til tankene).

Mens jeg kunne gå på en stund med det positive, her er mitt siste, positiv nr. 5: Flu bevisstheten har økt. The Department of Education har bedt skolene om å delta i vaksinasjonsprogrammer for våre barn. Dette er en tøff oppgave for våre overbelastede skoler, men alt tyder på at de gjør alt de kan for å være en del av arbeidet. Og det er bra fordi denne pandemisk influensa kan treffe barna hardt. Men vi må også huske at sesonginfluensa også treffer barna hardt. Barn i skolealder har de høyeste infeksjonsrate og spedbarn og småbarn er innlagt ved hastigheter som ligner på de eldre på grunn av influensa.

Rising bevissthet blant helsearbeidere
Bevissthet om behovet for å vaksinere helsepersonell også har økt. Jeg spesielt applaudere noen innsats for å øke vaksinasjon priser på helsearbeidere. Vi har en plikt til å gjøre noen skade, og å være der for våre pasienter. Når helsepersonell ikke blir vaksinert, risikerer vi svikter på to punkter. Til alle disse sykehusene over hele landet som har gjort arbeidet mot universell helsepersonell vaksinasjon, sier jeg "Bravo!" Vi har gjort framskritt i år og vi trenger å holde på det i årene som kommer.

Håndteringen av en uforutsigbar virus krever aggressive tilnærminger som dette. Rask produksjon av trygg og effektiv H1N1 vaksiner er bevis på at våre år med hardt arbeid og innsats lønner seg. Vi har fått en imponerende kunnskapsbase, produksjonskapasitet og vaksine levering infrastruktur. Vi er klar til å gjøre betydelige framskritt i år i kampen mot sesonginfluensa, men holder dette momentum betyr forståelse - og ta - en dose virkelighet.

Dr. William Schaffner, leder av Institutt for forebyggende medisin ved Vanderbilt University, er også president-elect of National Foundation for infeksjonssykdommer.