Det grunnleggende

Hva er svineinfluensa?

Hvorfor er svineinfluensa påvirker mennesker?

Er det nye svineinfluensaviruset smittsomt?

Hva er symptomene på svineinfluensa?

Hvor lenge er symptomer forventes å vare?

Hva hvis jeg ikke komme innen en uke?

Hvordan er svineinfluensa diagnosen?

Hvilke mennesker er mest sårbare fra svineinfluensa?

Hvor farlig er det?

Vil jeg dø av svineinfluensa?

Hva er komplikasjoner av svineinfluensa?

Hvordan svineinfluensa føre til døden?

Skal vi forvente en mer alvorlig andre bølge av pandemien i vinter?

Bør jeg gå til jobben eller skolen hvis jeg har vært i kontakt med noen som jeg kjenner har svineinfluensa?

Transmission

Hvor lenge lever viruset på overflater?

Hva er inkubasjonstiden for svineinfluensa?

Når folk er mest smittsomt?

Hvor raskt er svineinfluensa sprer seg?

Bør jeg unngå kontakt med personer mistenkt for å ha svineinfluensa?

Er det mulig å få svineinfluensa to ganger?

Bør jeg ha svineinfluensa part eller prøve og fange svineinfluensa nå, så jeg vil være immune mot mer alvorlige belastninger som kan dukke opp senere?

Kan kjæledyret mitt fange svineinfluensa?

National pandemisk influensa tjenesten

Hva er den nasjonale pandemisk influensa Service og hvordan fungerer det?

Kan barn bruke det?

Hvilke dokumenter er nødvendige for å kunne hente antivirale?

Hvorfor har regjeringen brakt i denne nye tjenesten?

Må jeg bruke den nasjonale pandemisk influensa Tjenesten dersom jeg er i en høy-risiko gruppe?

Hvor godt trent er Flu Tjenesten personalet?

Vil Flu Tjenesten kunne skille mellom svin og annen influensa?

Hvordan vil regjeringen stoppe folk svikaktig få Tamiflu?

Omsorg for deg selv hjemme

Hvor mye kontakt bør jeg ha med familie og venner?

Hva hvis jeg trenger noen til å ta vare på meg - vil de fange min svineinfluensa?

Jeg har mistet appetitten - hva skal jeg gjøre?

Bør jeg gå ut?

Når bør jeg gå tilbake til skole / jobb?

Graviditet og barn

Er gravide mer sannsynlig å få svineinfluensa?

Har svineinfluensa stiller spesielle risikoer hos gravide kvinner?

Hvilke spesielle forholdsregler kan gravide ta?

Kan jeg ta antivirale medikamenter hvis jeg er gravid?

Hva er de mulige bivirkninger av Relenza?

Kan jeg ta smertestillende hvis jeg er gravid?

Vil gravide kvinner får preferanse for en svineinfluensa-vaksine?

Er vaksinen trygt for gravide?

Bør jeg slutte å amme hvis jeg må ta antivirale medikamenter?

Hvordan kan jeg vite om barnet mitt har svineinfluensa?

Hvis mitt barn har svineinfluensa, hva bør jeg gjøre?

Kan barn ta antivirale?

Kan babyer under ett ta antivirale?

Kan barnet mitt ta Tamiflu som et forebyggende tiltak?

Hvordan får jeg antivirale medikamenter for barnet mitt?

Vil barna være først i kø for vaksinen?

Handlinger

Hva kan jeg gjøre?

Er alkohol handrubs bedre enn såpe og vann?

Hvem bør være iført en ansiktsmaske?

Hvorfor skulle ikke allmennheten slitasje ansiktsmasker?

Så hvorfor har andre land gått ned denne ruten?

Hva skal jeg gjøre hvis jeg tror jeg er smittet?

Hvis jeg har vært i nær kontakt med en smittet person, trenger jeg behandling?

Antivirale

Er svineinfluensa behandles?

Hva gjør antivirale gjøre?

Hvordan virker Relenza?

Hvordan virker Tamiflu?

Hvor effektive er Relenza og Tamiflu?

Hva om jeg glemmer å ta en dose?

Har Storbritannia har nok antivirale?

Er en av de antivirale mer passende for gravide og personer med visse nyre forhold?

Jeg er allergisk mot penicillin. Kan jeg ta antivirale?

Jeg er på warfarin. Kan jeg ta antivirale?

Vil antivirale midler gis til personer uten influensasymptomer?

Vil barnet mitt opplever kvalme hvis de tar Tamiflu?

Hvordan er de med bekreftet svineinfluensa få tilgang til antivirale?

Skal folk bli hamstringen sin egen antivirale?

Betyr Tamiflu gå ut på dato?

Hvis jeg tar en antiviral og har bivirkninger, bør hvem jeg informere?

Har svineinfluensa-viruset utviklet resistens mot Tamiflu?

Vil svineinfluensa-viruset blir resistent mot antivirale midler i fremtiden?

Vaksiner

Når vil det være en vaksine?

Hvorfor tar det flere måneder å produsere en svineinfluensa-vaksine?

Hvis andre land blir også gitt forhånd supply garantier, vil vi få vår første?

Betyr dagens sesonginfluensa vaksine arbeid?

Hvor mange aksjer er tilgjengelig av sesongmessige vaksine?

Hvem vil være et prioritert for vaksinasjon med H1N1 svineinfluensa-vaksine?

Vil de som allerede har hatt svineinfluensa fortsatt trenger å bli vaksinert?

Vil vaksinen fortsatt gi folk beskyttelse hvis viruset muterer mellom nå og til høsten?

Har NHS har nok sprøyter til å administrere svineinfluensa vaksinen?

Antibiotika

Hvilke ekstra antibiotika har blitt kjøpt?

Hvorfor trenger du antibiotika i en pandemi?

Personer med langvarige forholdene

Jeg er på immundempende. Jeg er mer i faresonen for svineinfluensa?

Vil min dose av immunsuppressive endres i tilfelle et utbrudd?

Kan jeg ta antivirale hvis jeg er på immundempende?

Er jeg mer på risikoen for å få svineinfluensa hvis jeg har hiv?

Er jeg mer utsatt for komplikasjoner hvis jeg har hiv og fange svineinfluensa?

Kan jeg ta antivirale om jeg har mild til moderat nyresykdom?

Kan jeg ta antivirale hvis jeg har en alvorlig nyresykdom?

Kommer folk med langsiktige rammebetingelser få preferanse for en svineinfluensa-vaksine?

Er folk med astma eller kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS) større risiko fra svineinfluensa?

Hvilke råd er det for personer med astma eller KOLS?

Kan jeg ta antivirale hvis jeg har astma eller KOLS?

Jeg har diabetes. Er jeg på flere i faresonen for svineinfluensa?

Hva bør jeg gjøre hvis blodsukkeret øker?

Er det noen råd for mennesker med leversykdom?

Kan jeg ta antivirale hvis jeg er på epilepsi behandling?

Jeg ser etter noen som er veldig syk eller funksjonshemmet. Hva hvis jeg blir for syk til å ta vare på dem?

Eldre mennesker

Er eldre mennesker mer sannsynlig å få svineinfluensa?

Er eldre mennesker mer utsatt for komplikasjoner hvis de gjør fange den?

Reise og ferie

Hvilke råd gir du til reisende?

Vi er i ferd med å dra på ferie. Hva bør vi gjøre?

Hvilke råd gir du til personer med influensa som ønsker å reise med fly?

Hva om britiske statsborgere i utlandet ignorere dette råd og prøve å reise likevel? Vil ikke de være å sette andre passasjerer i fare?

Vil folk undersøkes når de ankommer sin destinasjon?

Hva skal jeg gjøre hvis jeg blir syk på ferie eller på flyet hjem?

Vil allmennleger har for å sertifisere folk som har svineinfluensa for reiseforsikring formål?

Trenger jeg ekstra medisinsk forsikring?

Det er mange tilfeller i Amerika og Mexico. Er det trygt å reise dit?

Er det trygt å bruke offentlig transport nå er vi i en pandemi?

Regjeringen vil begrense reise i Storbritannia?

Hva skjer med besøkende til Storbritannia dersom de er bekreftet med svineinfluensa under sitt opphold?

Generelle spørsmål

Hva WHO Fase 6 betyr?

Er svineinfluensa en mild infeksjon og derfor ingen grunn til bekymring?

Vil sykehus kapasiteten være tilstrekkelig?

Er det trygt å spise svinekjøtt?

Er rapporterer at 65 000 mennesker kommer til å dø sant?

Hva skjer hvis noen ikke har influensa venn?

Hva er svineinfluensa?

Svineinfluensa er en sykdom hos gris. Viruset i dag sprer seg blant folk er nå generelt referert til som svineinfluensa, selv om opprinnelsen av sykdommen er fortsatt under etterforskning. Det er ingen bevis for denne belastningen av sykdommen sirkulerer i griser i Storbritannia.

Det er regelmessige utbrudd av svineinfluensa hos gris over hele verden. Det gjør vanligvis ikke smitte mennesker, selv om dette ikke skjer noen ganger, som regel hos mennesker som har hatt nær kontakt med griser.

Svin influensa virus er vanligvis av H1N1 subtype. Den svineinfluensaen som har spredt seg til mennesker er en versjon av dette viruset.

Hvorfor er svineinfluensa påvirker mennesker?

Fordi svineinfluensa-viruset har mutert (endret) og er nå i stand til å infisere mennesker og overføre mellom dem.

Hvilke mennesker er mest sårbare fra svineinfluensa?

De som er mer i faresonen for å bli alvorlig syk med svineinfluensa er mennesker med:

• kronisk (langvarig) lungesykdom, inkludert personer som har hatt medikamentell behandling for astma sine innenfor de siste tre årene,
• kronisk hjertesykdom,
• kronisk nyresykdom,
• kronisk leversykdom,
• kronisk nevrologisk sykdom (nevrologiske lidelser omfatter motornevronsykdommer, Parkinsons sykdom og multippel sklerose),
• undertrykkes immunforsvar (enten forårsaket av sykdom eller behandling),
• diabetes,
• gravide kvinner,
• mennesker i alderen 65 år eller eldre, og
• små barn under fem år.

For spesifikke råd om antiviral behandling for disse gruppene, gå toPeople med langsiktige forhold, graviditet og barn andOlder mennesker.

Hvordan er svineinfluensa diagnosen?

Det er nå en ny egenomsorg tjeneste, kalt National pandemisk influensa Service, som tillater folk å sjekke tilstanden på nettet eller over telefon (0800 151 3100 eller textphone 0800 151 3200) og få antivirale medisiner hvis svineinfluensa er bekreftet.

Følgende personer bør ringe fastlegen direkte for en vurdering av deres symptomer og diagnose:

• de med en alvorlig eksisterende sykdom, som kreft
• gravide kvinner,
• de som har et sykt barn under ett,
• de med en tilstand som plutselig blir mye verre, eller
• de med en tilstand som fremdeles blir verre etter sju dager (fem for barn).

For mer informasjon, gå til Flu tjenesten: Q & A.

Er det nye svineinfluensaviruset smittsomt?

The Health Protection Agency (HPA) sier den nye svineinfluensa-viruset er svært smittsomt, og sprer seg fra person til person.

Svineinfluensa sprer seg på samme måte som ordinær forkjølelse og influensa. Viruset spres via dråper som kommer ut av nesen eller munnen når noen hoster eller nyser.

Hvis noen hoster eller nyser, og de ikke dekker det, kan disse dråpene spre om lag en meter (3ft). Hvis du er veldig langt unna du kan puste dem i.

Eller, hvis noen hoster eller nyser i deres hånd, er de dråper og virus i dem enkelt overføres til overflater at personen berører, som dørhåndtak, hånd skinner, telefoner og tastaturer. Hvis du berører disse flatene og berøre ansiktet ditt, kan viruset inn ditt system, og du kan bli infisert.

Se Årsaker for mer informasjon

Hvor lenge lever viruset på overflater?

Den influensa-viruset kan leve på en hard overflate i opptil 24 timer, og en myk overflate for rundt 20 minutter.

Hva er inkubasjonstiden for svineinfluensa?

Ifølge Health Protection Agency, kan inkubasjonstiden for svineinfluensa (tiden mellom smitte og utseende av symptomer) være opp til syv dager, men det er mest sannsynlig å være mellom to og fem dager. Men det er for tidlig å kunne gi detaljer om virus egenskaper, herunder inkubasjonstiden, med total sikkerhet på dette tidspunktet.

Når folk er mest smittsomt?

Folk er mest smittefarlige for andre gang etter at de utvikler symptomer, men de fortsetter å kaste viruset (for eksempel i hosting og nysing) for opptil fem dager (syv dager hos barn). Folk blir mindre smittsomme som deres symptomene avtar, og når deres symptomer er borte er de ikke lenger anses som smittefarlige for andre.

Hvor raskt er svineinfluensa sprer seg?

Svineinfluensa er nå utbredt i Storbritannia og sprer seg raskt. Antallet nye tilfeller i Storbritannia er doblet hver syv dager. De fleste av disse er fordi folk er oppsiktsvekkende svineinfluensa i sitt nærmiljø, og ikke som følge av utenlandske reiser.

Gå til Siste nytt om svineinfluensaen for en oppdatert liste over alle land rammet av svineinfluensa.

Bør jeg unngå kontakt med personer mistenkt for å ha svineinfluensa?

Alle mistenkte tilfeller som har svineinfluensa symptomer skal ha blitt bedt om å holde seg hjemme og begrense kontakten med folk. De fleste skal gå om deres normale liv, inkludert å gå på skole eller arbeid. Dette inkluderer barn som går på en skole med et bekreftet tilfelle av svineinfluensa.

Det er ikke nødvendig for å unngå kontakt med folk som kanskje bare har kommet i kontakt med de som har sykdommen, slik som foreldre til barn ved skoler med et bekreftet tilfelle, men som ikke selv er syke.

Hvor farlig er det?

Det er vanskelig å bedømme dette øyeblikket. Mens det har vært dødsfall, for de fleste smittede folk symptomene ikke har vært alvorlig.

Det ser ut til at tidlig doser av antiviral medisiner som Tamiflu er effektivt i å hjelpe folk å komme seg. I Storbritannia har vi nok antivirale midler til å behandle halvparten av befolkningen dersom de skulle bli syke. Også har bestillinger på Tamiflu blitt plassert for å øke britiske forsyninger til 50 millioner doser, nok til å behandle 80% av befolkningen.

Vil jeg dø av svineinfluensa?

For de fleste mennesker har sykdommen vært mild og selvbegrensende. Viruset har forårsaket alvorlig sykdom hos et mindretall av mennesker, mange av dem hadde underliggende risikofaktorer som en langsiktig tilstand. NHS personalet er godt trent i å behandle mennesker som blir innlagt med svineinfluensa og kan gi effektiv behandling for noen sekundære bakterielle infeksjoner som lungebetennelse.

Hva er komplikasjoner av svineinfluensa?

En av de vanligste komplikasjoner av alle typer influensa er en sekundær bakteriell luftveisinfeksjon, som bronkitt (infeksjon i luftveiene).

Noen ganger kan dette bli alvorlig og utvikle seg til lungebetennelse. Et kurs av antibiotika vil vanligvis kurere dette, men infeksjonen noen ganger blir livstruende.

Andre sjeldne komplikasjoner omfatter:

• tonsilitis,
• otitis media (en opphopning av væske i øret),
• septisk sjokk (infeksjon i blodet som fører til en alvorlig blodtrykksfall),
• meningitt (infeksjon i hjernen og ryggmargen), og
• encefalitt (betennelse i hjernen).

Hva er symptomene på svineinfluensa?

Symptomene på svineinfluensa hos mennesker forventes å være lik symptomene på vanlig menneskelig influensa og inkluderer feber (høy kroppstemperatur på 38 ° C/100.4 ° C eller over), tretthet, manglende appetitt og hoste (se Symptomer ). Noen mennesker med svineinfluensa har også rapportert rennende nese, sår hals, kvalme, oppkast og diaré.

Hvor lenge er symptomer forventes å vare?

Som med enhver form for influensa, hvor ille symptomene er og hvor lenge de varer vil variere avhengig av behandling og individuelle forhold. De fleste tilfellene rapportert i Storbritannia hittil har vært forholdsvis mild, med de berørte begynner å komme innen en uke.

Hva hvis jeg ikke komme innen en uke?

Hvis du ikke blir bedre etter sju dager siden starten av symptomer (eller etter fem dager hvis du er under 16), kontakt din lokale NHS service:

• England - NHS Direct ringe 0845 4647
• Skottland - NHS 24 ringe 08 454 242 424
• Wales - NHS Direct Wales 0845 4647
• Nord-Irland - kontakt din lokale GP kirurgi eller din lokale out-of-timers service.

Hvordan svineinfluensa føre til døden?

Som enhver annen type influensa, folk kan dø av svineinfluensa dersom de utvikler komplikasjoner, som lungebetennelse.

Har svineinfluensa-viruset utviklet resistens mot Tamiflu?

Ikke i øyeblikket. Rutinemessig prøvetaking av viruset i Storbritannia har vist at det er for øyeblikket ingen motstand til enten Tamiflu eller Relenza.

Ett H1N1 virusstamme viser Tamiflu motstand ble rapportert hos en pasient i Danmark som hadde fått behandling. Men Tamiflu motstand hos enkelte pasienter oppstå i en lav prosentandel av saker og er av begrenset offentlig betydning. The Health Protection Agency overvåker hvorvidt slike virus spres fra person til person.

Vil svineinfluensa-viruset blir resistent mot antivirale midler i fremtiden?

Det er mulig. Viruset kan mutere (endre) og bli resistente mot antiviral stoffet, og deretter spres fra person til person. Hvis viruset ikke utvikler resistens, er det mer sannsynlig å være til Tamiflu, den viktigste antiviral behandling. Hvis dette skjer, har regjeringen en tilførsel av Relenza som kunne brukes i stedet.

Skal vi forvente en mer alvorlig andre bølge av pandemien i vinter?

Historien over tidligere influensapandemier antyder at dagens viral belastning vil spre seg mer allment om høsten eller vinteren, forårsaker mer sykdom og død. Det er mulig at viruset skal mutere (endre) til en sterkere belastning.

Bør jeg gå til jobben eller skolen hvis jeg har vært i kontakt med noen som jeg kjenner har svineinfluensa?

Ja, så lenge du ikke har influensalignende symptomer. Hvis du føler deg frisk, bør du gå om dine vanlige aktiviteter, inkludert å gå på skole eller arbeid.

Det kan ta opp til sju dager (normalt to til fem dager) etter smitte for svin influensa symptomer å utvikle. Hvis du utvikler symptomer, være hjemme og følge de generelle råd (seeWhat skal jeg gjøre hvis jeg tror jeg er smittet?).

Er det mulig å få svineinfluensa to ganger?

Ja, fordi viruset kan mutere (endre). Hvis du blir smittet med svineinfluensa-viruset, produserer kroppen antistoffer mot den, noe som vil gjenkjenne og bekjempe viruset dersom kroppen stadig møter det igjen. Men dersom viruset muterer, kan det hende at immunsystemet ikke gjenkjenne dette forskjellig belastning og du kan bli syk igjen, selv om du kanskje har en viss beskyttelse fra å ha hatt et liknende virus tidligere.

Bør jeg ha svineinfluensa part eller prøve og fange svineinfluensa nå, så jeg vil være immune mot mer alvorlige belastninger som kan dukke opp senere?

Nei Ikke prøv å fange virus som kan hjelpe den spre seg. Også, som vi ennå ikke vet alt om viruset, er det for tidlig å anta at det er bare en mild infeksjon. Og fangst svineinfluensa vil ikke nødvendigvis beskytte deg mot belastninger som kan oppstå senere (seeIs det mulig å fange svineinfluensa to ganger?).

Kan kjæledyret mitt fange svineinfluensa?

Det er foreløpig ingen bevis for at dyr kan få denne nye influensaen. Svineinfluensa-viruset synes å være forbi bare fra person til person eller fra menneske til svin. Generelt influensa virus vanligvis infiserer bare én art, for eksempel, hunder og katter ikke få sesonginfluensa fra sine eiere.

Hva er den nasjonale pandemisk influensa Service og hvordan fungerer det?

The National Pandemisk influensa Service er en ny egenomsorg tjeneste som vil gi mennesker med svineinfluensa symptomer rask tilgang til informasjon og antivirale midler.

Det er et eget nettsted og en telefonlinje (0800 151 3100 eller textphone 0800 151 3200) for folk å få informasjon, sjekk deres symptomer og få et unikt nummer som vil gi dem tilgang til antivirale om nødvendig.

Når du får ditt unike kortnummer, vil du bli fortalt hvor din nærmeste antiviral innsamlingspunkt er. Du bør da spørre en influensa venn (en sunn venn eller slektning) for å gå og plukke opp antivirale medisiner.

Hvis du tror du har svineinfluensa, ikke gå ut til GP er kirurgi eller A & E. Bo hjemme for å unngå å spre viruset.

Kan barn bruke det?

Alle barn kan bruke Flu Service. Imidlertid bør de med dårlig engelsk eller som er for unge bli støttet av en voksen eller har en voksen ring på deres vegne.

Hvilke dokumenter er nødvendige for å kunne hente antivirale?

Den influensa venn må vise sine egne ID så vel som av pasienten. Fullmakten antall og ID-opplysninger vil bli sjekket for å sikre at det samsvarer med informasjonen som gis når vurderingen av symptomene var ferdig.

ID inkluderer:

• en strømregning,
• pass,
• et kreditt-eller debetkort,
• førerkort, eller
• NHS kort.

Hvorfor har regjeringen brakt i denne nye tjenesten?

Denne nye tjenesten vil bidra til å frigjøre allmennleger, gi dem mer tid til å håndtere andre sykdommer som trenger deres haster oppmerksomhet.

Må jeg bruke den nasjonale pandemisk influensa Tjenesten dersom jeg er i en høy-risiko gruppe?

Du bør kontakte legen din direkte istedenfor å bruke den nasjonale pandemisk influensa Tjenesten dersom:

• du har en alvorlig underliggende sykdom,
• du er gravid,
• du har et sykt barn under ett års alder,
• tilstanden din blir plutselig mye verre, eller
• tilstanden er fremdeles blir verre etter sju dager (fem for barn).

Hvor godt trent er Flu Tjenesten personalet?

Erfarne kaller operatører har blitt opplært i minimum tre timer. Mindre erfarne ringe operatørene har fått en dags opplæring. Agenter er ikke medisinsk utdannet og vil ikke kunne svare på andre spørsmål, men de vil bli støttet av helsepersonell.

Det vil være NHS Direct trenere til stede i hver kundesenteret for de to første dagene. Det vil ikke være helsepersonell til stede. Call senter ledere vil være i stand til å ta kontakt med National pandemisk influensa Tjenesten klinisk på vakt pulten med presserende problemer.

Leger fra Royal College of allmennleger vil ha en spesiell kontaktperson rolle med hver av disse callsentre og vil mate ryggproblemer eller problemer som oppstår.

Strenge bransjestandard forskrifter er på plass ved ansettelse av medarbeidere. Disse inkluderer retten til å arbeide i Storbritannia (ingen ulovlige innvandrere), tilfredsstillende sysselsetting referanser og tilfredsstillende karakter referanser.

Et bredt spekter av mennesker blir rekruttert fra hele landet. Alle må kunne snakke engelsk.

Vil Flu Tjenesten kunne skille mellom svin og annen influensa?

De ansatte er opplært til å identifisere tilfeller av svineinfluensa. Men symptomene på influensa er svært like og det er derfor sannsynlig å være noe overlapping med andre sirkulerende influensa tilfeller. Som svineinfluensa blir mer vanlig, vil en høyere andel av influensalignende sykdommer være svineinfluensa.

Hvordan vil regjeringen stoppe folk svikaktig få Tamiflu?

Regjeringen er avhengig av det offentlige skal ha ansvar i bruk av systemet. Det er ikke nødvendig å hoppe i køen, fordi det er mer enn nok Tamiflu til alle sannsynlig å fange opp viruset i månedene fremover. Det er heller ingen behov for å kjøpe Tamiflu fra noen som har fått det under falske forutsetninger, fordi alle som trenger det vil bli levert gratis.

Hvor mye kontakt bør jeg ha med familie og venner?

Unngå all unødvendig kontakt med familie og venner i løpet av den tiden du er smittsom, som vanligvis inntil fem dager etter at symptomene startet (syv dager hos barn). Når symptomene er borte, er du ikke lenger smittsom.

Holde en meter eller mer vekk fra folks ansikter vil bety at dråper fra halsen din er usannsynlig å påvirke andre. Der det er mulig, kan du unngå å utsette partneren din til å smitte ved å sove i ledig rom.

Hva hvis jeg trenger noen til å ta vare på meg - vil de fange min svineinfluensa?

Hvis du ikke klarer å se etter deg som hjemme, kan du be en venn eller slektning til å samle inn medisiner og dagligvarer for deg, bestille noen resepter, hjelp med grunnleggende husarbeid som matlaging og generelt omsorg for deg.

Hvis din venn eller slektning holder en fornuftig avstand fra deg der det er mulig og dere begge praktisere god hygiene, er det en god sjanse for at din omsorgsperson ikke vil fange infeksjonen.

Jeg har mistet appetitten - hva skal jeg gjøre?

Tap av appetitt er et vanlig symptom på influensa og er ingenting å bekymre seg for - din appetitt vil vanligvis tilbake når du begynner å føle seg bedre. Prøv å spise lys, næringsrik mat når du føler deg opp til det, for eksempel suppe, toast, bønner i tomatsaus og eggerøre (disse er også lett å tilberede). Det kan være enklere for deg å spise lite og ofte.

Bør jeg gå ut?

The National pandemisk influensa Tjenesten er satt opp slik at du kan få egenomsorg råd og antivirale medisiner hvis du trenger det uten å gå til fastlegen din.

Hvis du føler deg opp til det, ønsker du kanskje å få litt frisk luft - men unngå å ta kollektivtransport, tilbringe tid i overfylte steder, eller besøke fastlegen din eller sykehuset når du har svineinfluensa symptomer, som du kan smitte andre med viruset .

Hvis du plutselig blir mye verre, bør du søke lege umiddelbart.

Når bør jeg gå tilbake til skole / jobb?

Du kan gå tilbake til skole eller jobb når du føler deg frisk og er ikke lenger smittsom, som er når du ikke lenger har influensalignende symptomer. Tiden det tar for symptomer å gå varierer fra person til person, men er vanligvis ca fem dager (syv dager hos barn). Unngå all unødvendig kontakt med andre og være hjemme i løpet av denne smittsomme perioden.

Hva kan jeg gjøre?

Du kan redusere, men ikke bli kvitt, risikoen for å fange eller spredning av svineinfluensa etter:

• Alltid dekker nese og munn med et papirlommetørkle når du hoster eller nyser.
• Kassering av skitne vev raskt og forsiktig.
• Opprettholde god grunnleggende hygiene, for eksempel vaske hendene ofte med såpe og varmt vann for å redusere spredningen av viruset fra hendene til ansiktet, eller til andre mennesker.
• Rengjøring av harde flater, som dørhåndtak, ofte og grundig med en vanlig rengjøringsmiddel.

Du bør også forberede seg nå etter:

• Bekrefte et nettverk av influensa venner (venner og slektninger) som kan hjelpe deg hvis du blir syk. De kunne hente medisiner og andre forsyninger for deg slik at du ikke trenger å forlate hjemmet og muligens spre viruset.
• Kjenne dine NHS antall og de av andre familiemedlemmer. Oppbevar dem på et trygt sted. Det er ikke nødvendig å ha NHS nummeret for å motta behandling, men det kan hjelpe NHS personalet å finne din helse poster. Du vil kunne finne din NHS Antall på din medisinske kort eller andre elementer som foreskrevet medisiner, et brev fra fastlegen din eller sykehuset timekort / brev.
• Sørge for at du har et termometer og nok kaldt og hostemedisiner din medisin skap i tilfelle du eller din familie er rammet av svineinfluensa.

Er alkohol handrubs bedre enn såpe og vann?

Både alkohol handrubs og vask med såpe og vann er viktige i å minimere risikoen for spredning av svineinfluensa, som de begge deaktivere influensa virus. Alkohol handrub kan bare brukes på synlig rene hender. Hvis hendene er skitne, såpe og vann bør brukes. Handrubs er nyttige når det ikke er lett tilgang til et sted å vaske og tørke hendene.

Hvem bør være iført en ansiktsmaske?

The Health Protection Agency (HPA) anbefaler at helsepersonell bør bruke en ansiktsmaske hvis de kommer i nærkontakt med en person med symptomer (innenfor en meter), for å redusere deres risiko for å fange virus fra pasienter.

Imidlertid ikke HPA anbefaler ikke at friske mennesker bruker ansiktsmasker for å gå om deres hverdag.

Hvorfor skulle ikke allmennheten slitasje ansiktsmasker?

Fordi det er ingen bevis som tyder på at dette er et nyttig forebyggende tiltak.

Viruset spres av mennesker berøre infiserte overflater, eller av noen som hoster eller nyser på svært nært hold. Så med mindre du står nær noen med viruset, iført en ansiktsmaske ikke vil gjøre en forskjell.

Det er bekymringer om risikoen ved ikke å bruke ansiktsmasker riktig. De må skiftes regelmessig som de ikke fungerer så godt når dempet av en persons pust. Folk kan smitte seg selv hvis de berører utsiden av masken sin, eller kan smitte andre ved å ikke kaste bort gamle masker trygt.

Endelig kan iført en ansiktsmaske oppmuntre selvtilfredshet. Folk trenger å fokusere på god håndhygiene, bor hjemme hvis de føler seg uvel og dekker deres munn når de hoster eller nyser.

Så hvorfor har andre land gått ned denne ruten?

Dette er et problem som hver regjering har behandlet separat. Frankrike er oppmuntrende allmennheten til å kjøpe sine egne masker til bruk som en forholdsregel, men det er ikke utsett masker sentralt fra statlige midler. Det er heller ikke i USA.

I andre land, folk allerede bruker ansiktsmasker enten for å unngå spredning av sykdom eller for å beskytte seg mot forurensning. Dette er ikke tilfellet i Storbritannia.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg tror jeg er smittet?

Hvis du har influensalignende symptomer, og er bekymret for at du kan ha svineinfluensa, bo hjemme, les om svineinfluensa symptomsand sjekke tilstanden hjelp av National Pandemic Flu Service.

Telefon fastlegen din hvis:

• du har en alvorlig underliggende sykdom,
• du er gravid,
• du har et sykt barn under ett,
• tilstanden din blir plutselig mye verre,
  eller
• din tilstand er fortsatt verre etter
  sju dager (fem for barn).

The National Pandemisk influensa Service er en ny online tjeneste som vil vurdere dine symptomer og, om nødvendig, gi et autorisasjonsnummer som kan brukes til å samle antivirale medisiner fra en lokal samling punkt. For de som ikke har internett tilgang, kan den samme tjenesten er tilgjengelig på:

• Telefon: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

For mer informasjon, gå til Flu tjenesten: Q & A.

Hvis det er bekreftet at du har svineinfluensa, spør en sunn slektning eller venn for å plukke opp antivirale medisiner for deg.

I mellomtiden, ta paracetamol-baserte kaldt rettsmidler for å redusere feber og andre symptomer, drikke rikelig med væske og få masse hvile.

Ikke gå inn fastlegen din kirurgi eller til et sykehus, som du kan spre sykdommen til andre.

Hvis jeg har vært i nær kontakt med en smittet person, trenger jeg behandling?

Du trenger bare antiviral behandling hvis du har blitt diagnostisert med svineinfluensa, eller dersom en lege bestemmer at du er i alvorlig risiko for å utvikle alvorlig sykdom (se Will antivirale bli gitt til folk uten influensa symptomer?).

Er svineinfluensa behandles?

Testing har vist at svineinfluensa kan behandles med antivirale medisiner oseltamavir (Tamiflu) og zanamivir (Relenza). Må imidlertid medikamenter tas på et tidlig stadium å være effektive. Se Behandling for mer informasjon.

Storbritannia har allerede nok antivirale midler til å behandle halvparten av befolkningen. Bestilling av Tamiflu har blitt plassert for å øke britiske forsyninger til 50 millioner doser, nok til å behandle 80% av befolkningen.

Hva gjør antivirale gjøre?

Antivirale midler er ikke en kur, men de hjelper deg å gjenopprette etter:

• lindre noen av symptomene,
• redusere tiden du er syk av rundt en dag, og
• redusere potensialet for alvorlige komplikasjoner, som lungebetennelse.

Hvordan virker Relenza?

Å reprodusere og spre seg, har et virus til inn i kroppen din, ta over friske celler og tvinge dem til å lage kopier av seg selv. Relenza stopper utgivelsen av nye kopier av virus fra infiserte celler i lungene. Dette forsinker spredningen av viruset, reduserer symptomer og hvor lenge du føler deg uvel etter, og gjør det vanskeligere for viruset å spre seg til andre mennesker.

Relenza bør startes innen 48 timer etter symptomene opptrer i voksne og 36 timer hos barn, men fungerer bedre jo tidligere den er startet.

Hvordan virker Tamiflu?

Å reprodusere og spre seg, har et virus til inn i kroppen din, ta over friske celler og tvinge dem til å lage kopier av seg selv. Tamiflu stopper influensa virus inn i cellene dine og blokkerer utgivelsen av nye kopier av viruset. Dette forsinker spredningen gjennom kroppen din, reduserer symptomer og hvor lenge at du føler deg uvel etter, og gjør det vanskeligere for viruset å spre seg til andre mennesker.

Tamiflu bør startes innen 12 til 48 timer etter symptomene dukker opp, men fungerer bedre jo tidligere den er startet.

Hvor effektive er Relenza og Tamiflu?

Relenza reduserer varigheten av influensa symptomer med en og en halv dag i gjennomsnitt. Tamiflu reduserer varigheten av symptomene ved én til to dager.

Hva om jeg glemmer å ta en dose?

Hvis du glemmer en dose Relenza og Tamiflu, ikke dobbel neste dose. Ta den glemte dosen så snart du husker det så lenge den neste ikke skyldes i noen timer. Hvis den neste dose skyldes i noen timer, så bare fortsett som du er ment til - ikke ta noen "catch-up" doser.

Har Storbritannia har nok antivirale?

Regjeringen har 23 millioner behandlinger av Tamiflu og 10,5 millioner behandlinger av Relenza. Bestilling av Tamiflu har blitt plassert for å øke britiske forsyninger til 50 millioner doser, nok til å behandle 80% av befolkningen.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Ja. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Ja. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Kan jeg ta antivirale medikamenter hvis jeg er gravid?

Ja, etter råd fra en lege. The Department of Health har kjøpt Relenza, en inhalert antiviral medikament som behandler influensa uten å nå fosteret. Relenza bør ikke påvirke din graviditet eller din voksende baby.

Men hvis legen eller jordmor mener at en annen medisin er nødvendig (for eksempel hvis du har uvanlig kraftig influensa), vil du få Tamiflu i stedet.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Ja. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

Hvordan kan jeg vite om barnet mitt har svineinfluensa?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

Hvis mitt barn har svineinfluensa, hva bør jeg gjøre?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• riktig dosering til å behandle barn i alderen under ett er 2-3mg/kg to ganger daglig i fem dager,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

Hvordan får jeg antivirale medikamenter for barnet mitt?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Vil barna være først i kø for vaksinen?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Ja. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Sannsynligvis ikke. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Ja. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Ja. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Ja. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Ja. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Ja. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.