Podstawy

Czym jest świńska grypa?

Dlaczego świńska grypa wpływa na ludzi?

Czy nowy wirus świńskiej grypy zaraźliwe?

Jakie są objawy świńskiej grypy?

Jak długo są objawy trwać?

Co jeśli nie odzyskać w ciągu tygodnia?

Jak świńska grypa zakażenie rozpoznano?

Które osoby są najbardziej narażone przed świńską grypą?

Jak niebezpieczny jest?

Umrę przed świńską grypą?

Jakie są powikłania świńskiej grypy?

Jak świńska grypa śmierć przyczyną?

Należy spodziewać się bardziej poważne drugiej fali pandemii w zimie?

Czy powinienem iść do pracy lub szkoły, czy byłem w kontakcie z kimś, kto wiem, ma świńską grypę?

Transmisja

Jak długo wirus żyje na powierzchni?

Jaki jest okres wylęgania świńskiej grypy?

Kiedy to ludzie najbardziej zakaźnych?

Jak szybko rozprzestrzenia się świńska grypa?

Należy unikać kontaktu z ludźmi z podejrzeniem świńskiej grypy?

Czy można złapać świńską grypę dwa razy?

Czy powinienem mieć świńską grypę imprezę lub spróbować złapać świńską grypę teraz, więc będę odporny na cięższych odmian, które mogą pojawić się później?

Czy moje zwierzę złapać świńską grypę?

Narodowy Flu Pandemic usług

Co to jest National Pandemic Flu Service i jak to działa?

Czy dzieci mogą go używać?

Jakie dokumenty są potrzebne, aby być w stanie zebrać przeciwwirusowych?

Dlaczego rząd przyniósł w tej nowej usługi?

Czy mogę korzystać z National Pandemic Flu Service, czy jestem w grupie wysokiego ryzyka?

Jak dobrze wyszkoleni są Flu Service staff?

Czy usługa Grypa być w stanie odróżnić świń i grypa innych?

Jak ludzie stopu rządowe oszustwa coraz Tamiflu?

Dbanie o siebie w domu

Ile powinienem mieć kontaktu z rodziną i przyjaciółmi?

Co zrobić, jeśli potrzebujesz kogoś do opieki dla mnie - będą złapać świńską grypę?

Straciłem apetyt - co powinienem zrobić?

Czy mam iść?

Kiedy należy wrócić do szkoły / pracy?

Ciąża i dzieci

Czy kobiety w ciąży częściej złapać świńską grypę?

Czy świńska grypa stanowi szczególne ryzyko u kobiet w ciąży?

Co szczególne środki ostrożności mogą kobiety w ciąży brać?

Czy mogę przyjmować leki przeciwwirusowe, jeśli jestem w ciąży?

Jakie są możliwe skutki uboczne Relenza?

Czy mogę przyjmować leki przeciwbólowe jeśli jestem w ciąży?

Czy kobiety w ciąży uzyskać poparcie dla szczepionki przeciw świńskiej grypie?

Czy szczepionka jest bezpieczna dla kobiet w ciąży?

Czy mam przestać karmić piersią, jeśli muszę brać leki przeciwwirusowe?

Jak stwierdzić, czy moje dziecko ma świńską grypę?

Jeśli moje dziecko ma świńską grypę, co mam zrobić?

Czy dzieci mogą brać leków przeciwwirusowych?

Czy dzieci poniżej jednego brać leki przeciwwirusowe?

Czy moje dziecko leku Tamiflu jako środek zapobiegawczy?

Jak uzyskać leki przeciwwirusowe dla mojego dziecka?

Czy dzieci są pierwszymi w kolejce po szczepionce?

Akcje

Co mogę zrobić?

Czy handrubs alkohol lepiej niż mydłem?

Kto powinien być ubrany w maski?

Dlaczego nie ogółu społeczeństwa maski nosić?

Więc dlaczego inne kraje zszedł tą drogą?

Co należy zrobić, jeśli myślę, że jestem zarażony?

Gdybym był w bliskim kontakcie z osobą zakażoną, muszę leczenia?

Leki przeciwwirusowe

Czy świńska grypa leczyć?

Co przeciwwirusowe zrobić?

Jak Relenza działa?

Jak Tamiflu działa?

Jak skuteczne są Relenza i Tamiflu?

Co zrobić, jeśli zapomnę przyjąć dawkę?

Czy Wielka Brytania ma wystarczającej liczby leków przeciwwirusowych?

Jest jednym z leków przeciwwirusowych bardziej odpowiednie dla kobiet w ciąży i osób z pewnymi warunkami nerek?

Mam alergię na penicylinę. Czy mogę przyjmować leki przeciwwirusowe?

Jestem na warfarynę. Czy mogę przyjmować leki przeciwwirusowe?

Czy leki przeciwwirusowe podawać osobom bez objawów grypy?

Czy moje nudności doświadczenia dziecka, jeśli wziąć Tamiflu?

Jak są te z potwierdzoną świńską grypą uzyskaniu dostępu do leków przeciwwirusowych?

Ludzie powinni być składowania własnych leków przeciwwirusowych?

Czy Tamiflu odejść do lamusa?

Jeśli biorę leków przeciwwirusowych i powodować działania niepożądane, kogo poinformować?

Czy wirus świńskiej grypy uodporniły się na Tamiflu?

Czy wirus świńskiej grypy stają się odporne na przeciwwirusowych w przyszłości?

Szczepionki

Kiedy będzie istniała szczepionka?

Dlaczego to potrwać kilka miesięcy do wyprodukowania szczepionki przeciw świńskiej grypie?

Jeżeli inne kraje są również podane gwarancji dostaw zaliczki, otrzymamy nasz pierwszy?

Czy obecne prace sezonowe szczepionki przeciwko grypie?

Ile zapasy są dostępne z sezonowej szczepionki?

Kto będzie priorytetem dla szczepienia szczepionką świńskiej grypy H1N1?

Czy ci, którzy już mieli świńską grypę nadal trzeba się zaszczepić?

Czy szczepionka jeszcze zapewnić ludziom z ochrony, jeśli wirus mutuje między teraz i na jesieni?

Czy NHS ma wystarczającej liczby strzykawek do administrowania szczepionki przeciw świńskiej grypie?

Antybiotyki

Jakie dodatkowe antybiotyki zostały zakupione?

Dlaczego potrzebujesz antybiotyków w czasie pandemii?

Ludzie z warunków długoterminowych

Jestem na immunosupresyjnych. Czy jestem bardziej zagrożony świńską grypą?

Czy moja dawka leków immunosupresyjnych może być zmieniony w przypadku wybuchu?

Czy mogę przyjmować leków przeciwwirusowych, czy jestem na leki immunosupresyjne?

Czy jestem bardziej narażone na zachorowanie na świńską grypę, czy mam HIV?

Czy jestem bardziej narażone na komplikacje, jeśli mam HIV i złapać świńską grypę?

Czy mogę przyjmować leków przeciwwirusowych, jeśli mam łagodną lub umiarkowaną niewydolnością nerek?

Czy mogę przyjmować leków przeciwwirusowych, jeśli mam ciężką chorobę nerek?

Czy ludzie z warunków długoterminowych uzyskać preferencje dla szczepionki przeciw świńskiej grypie?

Czy ludzie chorzy na astmę lub przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) bardziej narażone na świńską grypę?

Jaką radę ma dla osób z astmą lub POChP?

Czy mogę przyjmować leków przeciwwirusowych, czy mam astmę lub POChP?

Mam cukrzycę. Czy jestem bardziej zagrożony świńską grypą?

Co powinienem zrobić, jeśli wzrost glukozy we krwi?

Czy jest jakaś rada dla osób z chorobą wątroby?

Czy mogę przyjmować leków przeciwwirusowych, czy jestem na leczeniu padaczki?

Patrzę po kimś, kto jest bardzo chory lub niepełnosprawny. Co zrobić, gdy stają się zbyt chory, aby troszczyć się o nich?

Starsi ludzie

Czy starsi ludzie bardziej podatny na świńską grypę?

Czy starsi ludzie bardziej narażone na ryzyko powikłań jeśli robią go złapać?

Podróże i wakacje

Jakiej rady dajesz dla podróżnych?

Mamy zamiar pojechać na wakacje. Co powinniśmy zrobić?

Jakiej rady dajesz dla osób z grypą, którzy chcą podróżować samolotem?

Co zrobić, jeśli obywatele brytyjscy za granicą zignorować tę radę i starać się podróżować tak? Nie będą one wprowadzenie innych pasażerów na ryzyko?

Czy ludzie są kontroli po przybyciu na miejsce przeznaczenia?

Co powinienem zrobić jeśli zachorujesz na wakacjach lub w domu lotu?

Czy lekarze muszą zaświadczyć ludzi jako mające świńską grypę dla celów ubezpieczenia podróży?

Czy muszę mieć dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne?

Istnieje wiele przypadków w Ameryce i Meksyku. Czy bezpiecznie jest podróżować tam?

Czy bezpiecznie jest korzystać z transportu publicznego obecnie jesteśmy w pandemii?

Czy rząd ograniczenia podróży w Wielkiej Brytanii?

Co się dzieje z odwiedzających do Wielkiej Brytanii, jeśli są one potwierdzone świńską grypę podczas pobytu?

Ogólne pytania

Co KTO Faza 6 na myśli?

Czy świńska grypa łagodne zakażenie i dlatego nie powód do niepokoju?

Czy pojemność szpital jest wystarczające?

Czy bezpiecznie jest jeść wieprzowinę?

Czy doniesienia, że ​​65.000 ludzi umrze prawda?

Co się stanie jeśli ktoś nie ma znajomego grypy?

Czym jest świńska grypa?

Świńska grypa jest chorobą u świń. Wirus rozprzestrzenia obecnie wśród ludzi jest obecnie powszechnie zwany świńską grypą, choć pochodzenie choroby jest nadal przedmiotem badań. Nie ma dowodów, z tego szczepu choroby krążącej u świń w Wielkiej Brytanii.

Istnieją regularne ogniska świńskiej grypy u świń na całym świecie. To zwykle nie zarażać ludzi, chociaż to nie zdarzyć, zazwyczaj u osób, które miały bliski kontakt ze świniami.

Wirusy świńskiej grypy są zwykle podtypu H1N1. Świńska grypa który rozprzestrzenił się na ludzi jest wersja tego wirusa.

Dlaczego świńska grypa wpływa na ludzi?

Ponieważ wirus świńskiej grypy jest zmutowany (zmieniony) i jest teraz w stanie zakażać ludzi i przekazywać pomiędzy nimi.

Które osoby są najbardziej narażone przed świńską grypą?

Ci, którzy są bardziej narażone na ryzyko z coraz poważnie chory na świńską grypę są osoby z:

• przewlekłe (długotrwałe) choroby płuc, w tym ludzi, którzy mieli leczenie odwykowe dla astmy w ciągu ostatnich trzech lat,
• przewlekłe choroby serca,
• przewlekła choroba nerek,
• przewlekła choroba wątroby,
• przewlekła choroba neurologiczna (zaburzenia neurologiczne obejmują chorobami neuronu ruchowego, choroba Parkinsona i stwardnienie rozsiane),
• tłumione układu odpornościowego (czy spowodowane przez choroby lub leczenia)
• cukrzyca,
• kobiety w ciąży,
• ludzie w wieku 65 lat lub starszych oraz
• małe dzieci poniżej pięciu lat.

W celu uzyskania szczegółowych porad dotyczących leczenia przeciwwirusowego dla tych grup, przejdź toPeople z długoterminowych warunkach, Ciąża i dziećmi andOlder.

Jak świńska grypa zakażenie rozpoznano?

Jest teraz nowy serwis samoopieki, zwany National Pandemic Flu Service, która pozwala ludziom sprawdzić ich stan on-line lub telefonicznie (0800 151 3100 lub telefon tekstowy 0800 151 3200) i otrzymać leki przeciwwirusowe jeśli świńska grypa jest potwierdzona.

Następujące osoby powinny zadzwonić do GP bezpośrednio do oceny objawów i diagnostyki:

• osób z poważną chorobą istniejących, takich jak rak
• kobiety w ciąży,
• tych, którzy mają chore dziecko pod jednym,
• osób z warunkiem, że nagle staje się o wiele gorzej, lub
• osób z warunkiem, że stale pogarsza się po siedmiu dniach w pięciu dla dziecka).

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do serwisu grypy: Q & A.

Czy nowy wirus świńskiej grypy zaraźliwe?

Agencja Ochrony Zdrowia (HPA) twierdzi, że nowy wirus świńskiej grypy jest bardzo zaraźliwa i rozprzestrzenia się z człowieka na człowieka.

Świńska grypa rozprzestrzenia się w taki sam sposób jak zwykłe przeziębienia i grypy. Wirus rozprzestrzenia się drogą kropel, które pochodzą z nos lub usta, kiedy ktoś kaszle lub kicha.

Jeśli ktoś kaszle lub kicha i nie obejmują go, te krople mogą rozprzestrzeniać się o jeden metr (3 stopy). Jeśli jesteś bardzo blisko możesz oddychać je w.

Albo, jeśli ktoś kaszle lub kicha w ich ręce, te krople i wirusów w nich łatwo przenieść na powierzchniach, które dotyka osoby, takich jak klamki, poręcze, telefony i klawiatury. Jeśli dotkniesz te powierzchnie i dotknąć twarzy, wirus może wprowadzić swój system, możesz się zarazić.

Zobacz przyczyny więcej informacji

Jak długo wirus żyje na powierzchni?

Wirus grypy może żyć na twardej powierzchni do 24 godzin, i miękka powierzchnia około 20 minut.

Jaki jest okres wylęgania świńskiej grypy?

Według Agencji Ochrony Zdrowia, okres inkubacji grypy świńskiej (czas między zakażeniem a wystąpieniem objawów) może wynosić do siedmiu dni, ale to najprawdopodobniej od dwóch do pięciu dni. Ale jest zbyt wcześnie, aby móc przedstawić szczegóły dotyczące charakterystyki wirusów, w tym okres inkubacji, o całkowitej pewności w tym czasie.

Kiedy to ludzie najbardziej zakaźnych?

Ludzie są najbardziej zakaźny dla innych wkrótce po ich objawy, choć nadal siewcami wirusa (na przykład w kaszel i kichanie) do pięciu dni (siedem dni u dzieci). Ludzie stają się mniej zaraźliwa jak ich objawy słabną, a raz ich ustąpienia objawów nie są już uważane zakaźny dla innych.

Jak szybko rozprzestrzenia się świńska grypa?

Świńska grypa jest już rozpowszechniona w Wielkiej Brytanii i szybko rozprzestrzenia się. Liczba nowych przypadków w Wielkiej Brytanii podwaja się co siedem dni. Większość z nich, bo ludzie są połowu świńską grypę w ich lokalnej społeczności, a nie w wyniku podróży zagranicznej.

Idź do końca na świńską grypę na aktualną listę wszystkich krajach dotkniętych świńską grypą.

Należy unikać kontaktu z ludźmi z podejrzeniem świńskiej grypy?

Każde podejrzenie, którzy mają objawy grypy świńskiej zostaną poproszeni o pozostanie w domu i ograniczyć ich kontakt z ludźmi. Większość ludzi powinna iść o ich normalnego życia, w tym chodzić do szkoły lub pracy. Dotyczy to również dzieci uczęszczających do szkoły z potwierdzonym przypadku świńskiej grypy.

Nie ma potrzeby, aby uniknąć kontaktu z ludźmi, którzy mogą po prostu wejść w kontakt z tymi, mając chorobę, np. rodziców dzieci w szkołach z potwierdzonym przypadku, ale którzy nie są sami chorzy.

Jak niebezpieczny jest?

Trudno jest to ocenić w tej chwili. Choć nie było zgonów, dla osób najbardziej zainfekowanych objawy nie były poważne.

Wydaje się, że wczesne dawek leków przeciwwirusowych, takich jak Tamiflu jest skuteczny w pomaganiu ludziom odzyskać. W Wielkiej Brytanii mamy wystarczającą ilość leków przeciwwirusowych do leczenia połowy populacji, gdyby zachoruje. Również zamówienia Tamiflu zostały umieszczone w celu zwiększenia dostaw w Wielkiej Brytanii do 50 milionów dawek, co wystarczy do leczenia 80% populacji.

Umrę przed świńską grypą?

Dla większości osób choroba ma łagodny przebieg i ustępują samoistnie. Wirus spowodował ciężką chorobę w mniejszości ludzi, z których wiele było czynników ryzyka, takich jak stanie w perspektywie długoterminowej. Pracownicy NHS są dobrze wyszkoleni w leczeniu ludzi, którzy stają się hospitalizowanych przez świńską grypę i może dać skuteczne leczenie wszelkich wtórnych zakażeń bakteryjnych, takich jak zapalenie płuc.

Jakie są powikłania świńskiej grypy?

Jednym z najczęstszych powikłań każdego rodzaju grypy jest wtórna infekcja bakteryjna w klatce piersiowej, takich jak zapalenie oskrzeli (infekcja dróg oddechowych).

Czasami, to może stać się poważnym i rozwijają się w zapalenie płuc. Kurs antybiotyków zwykle wyleczyć, ale zakażenie staje się niekiedy zagrażające życiu.

Inne rzadkie powikłania obejmują:

• anginy,
• zapalenie ucha środkowego (nagromadzenie się płynu w uchu), w
• wstrząs septyczny (zakażenie krwi, która powoduje poważne spadek ciśnienia krwi),
• opon mózgowo-rdzeniowych (zakażenie mózgu i rdzenia kręgowego), a
• zapalenie mózgu (zapalenie mózgu).

Jakie są objawy świńskiej grypy?

Objawy świńskiej grypy u ludzi mają być podobne do objawów zwykłej ludzkiej grypy sezonowej i to gorączka (wysoka temperatura ciała 38 ° C/100.4 ° C lub powyżej), zmęczenie, brak apetytu i kaszel (patrz Objawy ). Niektóre osoby z świńską grypą zgłaszało również katar, ból gardła, nudności, wymioty i biegunka.

Jak długo są objawy trwać?

Jak w przypadku każdego rodzaju grypy, jak złe objawy i jak długo trwają zależy od leczenia i indywidualnych okoliczności. Większość przypadków zgłaszanych w Wielkiej Brytanii do tej pory były stosunkowo łagodne, z dotkniętych zaczyna odzyskiwać w ciągu tygodnia.

Co jeśli nie odzyskać w ciągu tygodnia?

Jeżeli nie jesteś poprawy po siedmiu dniach od początku objawów (lub po upływie pięciu dni, jeśli ma mniej niż 16), skontaktuj się z lokalnym serwisem NHS:

• Anglia - NHS Direct wywołanie 0845 4647
• Szkocja - NHS 24 połączeń 08454 242424
• Walia - NHS Direct Wales 0845 4647
• Irlandia Północna - skontaktuj się z przychodni lub w lokalnej out-of-godzin pracy.

Jak świńska grypa śmierć przyczyną?

Podobnie jak każdy inny rodzaj grypy, ludzie mogą umrzeć przed świńską grypą w przypadku wystąpienia powikłań, jak zapalenie płuc.

Czy wirus świńskiej grypy uodporniły się na Tamiflu?

Nie w tej chwili. Rutynowe pobieranie próbek wirusa w Wielkiej Brytanii wykazały, że obecnie nie ma odporności na Tamiflu lub Relenza obu.

Jeden szczepu wirusa H1N1 pokazując Tamiflu opór u pacjenta w Danii, który otrzymał leczenie. Jednak Tamiflu odporność u poszczególnych pacjentów nie występuje w niskim odsetku przypadków i jest ograniczona w publicznym znaczeniu. Agencja Ochrony Zdrowia monitoruje czy te wirusy są przenosić się z człowieka na człowieka.

Czy wirus świńskiej grypy stają się odporne na przeciwwirusowych w przyszłości?

To jest możliwe. Wirus może mutować (zmiana) i stają się odporne na lek antywirusowy, a następnie przenosi się z osoby na osobę. Jeśli wirus nie uodpornić, to bardziej prawdopodobne, aby być na Tamiflu, głównego leczenia przeciwwirusowego. Jeśli tak się stanie, rząd ma zapas Relenza, które mogą być używane zamiast.

Należy spodziewać się bardziej poważne drugiej fali pandemii w zimie?

Historia poprzednich pandemii grypy sugeruje, że obecny szczep wirusa będzie rozpowszechniają jesienią lub zimą, powodując większą chorobę i śmierć. Jest możliwe, że wirus mutuje (zmiana) do silniejszego szczepu.

Czy powinienem iść do pracy lub szkoły, czy byłem w kontakcie z kimś, kto wiem, ma świńską grypę?

Tak, tak długo jak nie masz objawy grypopodobne. Jeśli czujesz się dobrze, należy go o normalnej aktywności, w tym chodzić do szkoły lub pracy.

To może potrwać do siedmiu dni (zazwyczaj dwa do pięciu dni) od momentu zakażenia do świńskiej grypy do rozwoju objawów. Jeśli pojawią się objawy, pozostań w domu i się ogólne porady (seeWhat należy zrobić, jeśli myślę, że jestem zarażony?).

Czy można złapać świńską grypę dwa razy?

Tak, ponieważ wirus może mutować (zmiana). Jeśli zaraziły się wirusa świńskiej grypy, organizm wytwarza przeciwciała przeciwko niemu, które rozpozna i zwalczyć wirusa, jeśli ciało zawsze spotyka go ponownie. Jeśli jednak wirus mutuje, twój układ odpornościowy nie może rozpoznać ten odmienny szczep i może zachorować ponownie, choć może masz jakąś ochronę przed mieli o podobnym wirusa wcześniej.

Czy powinienem mieć świńską grypę imprezę lub spróbować złapać świńską grypę teraz, więc będę odporny na cięższych odmian, które mogą pojawić się później?

No nie próbuj złapać wirusa, które mogą pomóc rozprzestrzeniać. Ponadto, ponieważ nie wiemy jeszcze wszystkiego na temat wirusa, jest zbyt wcześnie, by przyjąć to tylko łagodna infekcja. I złapania świńskiej grypy nie koniecznie chroni przed szczepy, które mogą pojawić się później (seeIs można złapać świńską grypę dwa razy?).

Czy moje zwierzę złapać świńską grypę?

Nie ma jeszcze dowodów, że zwierzęta mogły otrzymać ten nowy szczep grypy. Wirus świńskiej grypy wydaje się być przechodząc tylko od osoby lub z człowieka na świnie. Ogólnie rzecz biorąc, wirusy grypy powszechnie zarazić tylko jeden gatunek, na przykład psy i koty nie dostać grypy sezonowej od ich właścicieli.

Co to ​​jest National Pandemic Flu Service i jak to działa?

National Pandemic Flu Service jest nowy samoopieki usługa, która pozwoli ludziom na świńską grypę objawy szybki dostęp do informacji i środków przeciwwirusowych.

Jest to specjalna strona internetowa i linia telefoniczna (0800 151 3100 lub telefon tekstowy 0800 151 3200), by ludzie mogli uzyskać informacje, należy sprawdzić ich objawy i uzyskać niepowtarzalny numer, który da im dostęp do leków antywirusowych w razie potrzeby.

Kiedy dostaniesz swój unikalny numer dostępowy, tam ci powiedzą, gdzie jest twój najbliższy punkt zbiórki leków przeciwwirusowych. Następnie należy poprosić znajomego grypy (zdrowy przyjaciel lub krewny), aby przejść i odebrać leki przeciwwirusowe.

Jeśli uważasz, że masz świńską grypę, nie wychodzić do zabiegu swojego GP lub A & E. Pozostać w domu w celu uniknięcia rozprzestrzeniania się wirusa.

Czy dzieci mogą go używać?

Wszystkie dzieci mogą korzystać z Flu Service. Jednak ci, ze słabym angielskim lub którzy są zbyt młodzi, powinny być wspierane przez osobę dorosłą lub mieć dorosłego pierścień w ich imieniu.

Jakie dokumenty są potrzebne, aby być w stanie zebrać przeciwwirusowych?

Przyjaciel grypa musi pokazać swój własny identyfikator, a także, że z pacjentem. Numer pozwolenia oraz informacja ID zostaną sprawdzone w celu zapewnienia, że ​​pasuje do informacji przekazywanych podczas oceny objawów został zakończony.

Identyfikator zawiera:

• rachunek za usługi komunalne,
• paszport,
• karty kredytowej lub debetowej,
• prawo jazdy, lub
• NHS karty.

Dlaczego rząd przyniósł w tej nowej usługi?

Ta nowa usługa pomoże zwolnić lekarzy, dając im więcej czasu na zajmowanie się innymi chorobami, które wymagają ich natychmiastowej reakcji.

Czy mogę korzystać z National Pandemic Flu Service, czy jestem w grupie wysokiego ryzyka?

Należy skontaktować się z lekarzem bezpośrednio a nie za pomocą National Pandemic Flu Service, jeżeli:

• masz poważnego podstawową chorobę,
• jesteś w ciąży,
• masz chore dziecko poniżej pierwszego roku życia,
• Twój stan nagle się znacznie gorzej, lub
• Twój stan nadal się pogarsza po siedmiu dniach (pięć dla dziecka).

Jak dobrze wyszkoleni są Grypa personel Service?

Doświadczeni operatorzy połączeń zostali przeszkoleni przez minimum trzy godziny. Mniej doświadczeni operatorzy połączeń otrzymali jeden dzień szkolenia. Agenci nie są medycznie przeszkolony i nie będzie w stanie odpowiedzieć na wszelkie inne pytania, ale będą one obsługiwane przez personel medyczny.

Nie będzie NHS Direct trenerzy obecne w każdym call center przez pierwsze dwa dni. Nie będzie pracowników służby zdrowia w obecności. Zadzwoń Menedżerowie centrów będą mogli skontaktować się z National Pandemic Flu Service kliniczny dyżuru biurko z pilnych problemów.

Lekarze z Royal College of lekarzy będzie miał szczególną rolę łącznikowy z każdym z tych centrów telefonicznych i zwrotnie problemów lub wątpliwości, które powstają.

Surowe przepisy branżowego standardu są na miejscu, gdy zatrudnia pracowników. Należą do nich prawo do pracy w Wielkiej Brytanii (nie nielegalni imigranci), zadowalający odniesienia pracy i zadowalających referencji znakowych.

Szeroki zakres osób rekrutowanych z całego kraju. Wszystko musi być w stanie mówić po angielsku.

Czy usługa Grypa być w stanie odróżnić świń i grypa innych?

Pracownicy są szkoleni, aby zidentyfikować przypadki świńskiej grypy. Jednak objawy grypy sezonowej są bardzo podobne i dlatego nie może być pewnym stopniu pokrywa z innych przypadkach krążących grypy. Jak świńska grypa staje się coraz bardziej powszechne, wyższy odsetek zachorowań grypopodobnych będzie świńska grypa.

Jak ludzie stopu rządowe oszustwa coraz Tamiflu?

Rząd powołuje się na publiczności, który będzie odpowiedzialny w korzystaniu z systemu. Nie ma potrzeby, aby przejść do kolejki, bo tam jest więcej niż wystarczająco Tamiflu dla każdego, które mogą złapać wirusa w najbliższych miesiącach. Nie ma też potrzeby zakupu Tamiflu od kogoś, kto uzyskał je pod fałszywym pretekstem, a każdego, kto potrzebuje będzie dostarczany bezpłatnie.

Ile powinienem mieć kontaktu z rodziną i przyjaciółmi?

Unikać zbędnego kontaktu z rodziną i przyjaciółmi w czasie jesteś zakaźny, który jest zazwyczaj do pięciu dni po objawy zaczęły (siedem dni u dzieci). Gdy objawy zniknęły, nie jesteś już zakaźne.

Utrzymanie jednego metra lub więcej z dala od ludzkich twarzach będzie oznaczać, że krople z gardła jest mało wpływają na innych. Jeśli to możliwe, można uniknąć narażania swojego partnera na zakażenie przez spanie w wolnym pokoju.

Co zrobić, jeśli potrzebujesz kogoś do opieki dla mnie - będą złapać świńską grypę?

Jeśli nie jesteś w stanie dbać o siebie w domu, możesz poprosić członka rodziny lub przyjaciela do zbierania leków i artykułów spożywczych dla Ciebie, zamówić recepty powtórzyć, pomoc przy podstawowych pracach domowych takich jak gotowanie i ogólnie dbać o Ciebie.

Jeśli twój przyjaciel lub krewny utrzymuje rozsądnej odległości od Ciebie gdzie to możliwe i to zarówno praktyka dobra higiena, istnieje duża szansa, że ​​opiekun nie złapie infekcję.

Straciłem apetyt - co powinienem zrobić?

Utrata apetytu jest objawem grypy i jest się czym martwić - twój apetyt będzie zwykle wrócić jak zaczniesz czuć się lepiej. Staraj się jeść lekkie, odżywcze jedzenie, gdy czuję się na siłach, takich jak zupy, tosty, fasolka pieczonych i jajecznica (są również łatwe w przygotowaniu). To może być Ci łatwiej jeść mało i często.

Czy mam iść?

National Pandemic Flu Service został skonfigurowany tak, że można uzyskać self-care porady i leki przeciwwirusowe, jeżeli jest to potrzebne bez uciekania się do lekarza rodzinnego.

Jeśli czujesz się na siłach, możesz zaczerpnąć trochę świeżego powietrza - ale unikać stosowania środków transportu publicznego, spędzanie czasu w zatłoczonych miejscach, lub odwiedzając lekarza lub szpitala, kiedy masz świńską objawy grypy, jak można zarazić innych ludzi wirusem .

Jeśli nagle się znacznie gorzej, należy zasięgnąć porady lekarza.

Kiedy należy wrócić do szkoły / pracy?

Możesz wrócić do szkoły lub pracy, kiedy czujesz się dobrze i nie są już zakaźny, który jest, kiedy nie mają już objawy grypopodobne. Czas potrzebny na objawy, aby przejść zależy od osoby, ale zwykle około pięciu dni (siedem dni u dzieci). Unikać zbędnego kontaktu z innymi i zostać w domu w tym zakaźnych okresu.

Co mogę zrobić?

Można zmniejszyć, ale nie pozbyć, ryzyko zarażenia lub rozłożenie na świńską grypę przez:

• Zawsze zakrywanie ust i nosa chusteczką podczas kaszlu lub kichania.
• Utylizacja brudnych tkanek szybko i starannie.
• Utrzymywanie dobrej podstawowej higieny, np. mycie rąk często z mydłem i ciepłą wodą, by ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa z rąk do twarzy, czy do innych ludzi.
• Czyszczenia twardych powierzchni, takich jak klamki, często i dokładnie za pomocą zwykłego produkt czyszczący.

Należy również przygotować się przez:

• Potwierdzenie sieć znajomych grypy (krewni i przyjaciele), którzy mogą pomóc, jeśli zachorujesz. Mogą one zbierać leków i innych materiałów eksploatacyjnych dla Ciebie tak nie musisz wychodzić z domu i ewentualnie rozprzestrzeniania się wirusa.
• Znając swój numer NHS i innych członków rodziny. Należy je przechowywać w bezpiecznym miejscu. Nie jest istotne, aby mieć swój numer NHS w celu leczenia, ale może pomóc pracownikom NHS, aby znaleźć rekordy zdrowia. Będziesz mógł znaleźć swój numer NHS na karty medycznej lub innych przedmiotów, takich jak leki,, list od lekarza rodzinnego lub powołania szpitalnych kart / list.
• Upewniając się, masz termometr i dość zimno i kaszel środków zaradczych w swoim kredensie medycyny w przypadku Ty lub Twoja rodzina ma wpływ świńskiej grypy.

Czy handrubs alkohol lepiej niż mydłem?

Oba handrubs alkohol i mycie mydłem i wodą są ważne w minimalizowaniu ryzyka rozprzestrzeniania się świńskiej grypy, ponieważ zarówno wyłączyć wirusa grypy. Alkohol handrub może być używany tylko na rękach widocznie czyste. Jeśli ręce są brudne, mydło i woda powinny być używane. Handrubs są przydatne, gdy nie ma łatwego dostępu do miejsca, aby umyć i wysuszyć ręce.

Kto powinien być ubrany w maski?

Agencja Ochrony Zdrowia (HPA) zaleca, by pracownicy służby zdrowia powinni nosić maski, jeśli wejdą w bliskim kontakcie z osobą z objawami (w promieniu jednego metra), aby zmniejszyć ryzyko zarażenia się wirusem od pacjentów.

Jednak HPA nie zaleca zdrowi ludzie noszą maski iść o ich codziennym życiu.

Dlaczego nie ogółu społeczeństwa maski nosić?

Ponieważ nie ma dowodów na to, że jest to użyteczny środek zapobiegawczy.

Wirus rozprzestrzenia się przez ludzi stykających zainfekowanych powierzchni, lub przez kogoś kaszel lub kichanie w bardzo bliskiej odległości. Więc chyba że stoisz blisko kogoś z wirusem, ubrany maską nie będzie różnicy.

Istnieją obawy dotyczące ryzyka związanego z nie za pomocą maski poprawnie. Muszą być regularnie zmieniane, ponieważ nie działa tak dobrze, kiedy tłumione przez osoby oddechu. Ludzie mogą zarazić się jakby dotknąć zewnętrznej części ich maski, lub mogą zakażać innych przez nie wyrzucać starych masek bezpiecznie.

Wreszcie, noszenie maski może zachęcać do samozadowolenia. Ludzie muszą się skupić na dobrej higieny rąk, pozostając w domu, jeśli czują się źle i pokrycie ich usta, kiedy kaszlu lub kichaniu.

Więc dlaczego inne kraje zszedł tą drogą?

Jest to problem, który każdy rząd rozpatrywać osobno. Francja jest zachęcanie obywateli do zakupu własnych masek do stosowania jako środek ostrożności, ale nie jest to zapas masek centralnie z funduszy rządowych. Nie jest USA.

W innych krajach ludzie już nosić maski albo w celu uniknięcia rozprzestrzeniania choroby lub w celu ochrony przed zanieczyszczeniami. Nie jest to przypadek w Wielkiej Brytanii jest.

Co należy zrobić, jeśli myślę, że jestem zarażony?

Jeśli masz objawy grypopodobne i obawiają się, że możesz mieć świńską grypę, pozostań w domu, czytać o świńskiej grypy symptomsand sprawdzić swój stan korzystając z Pandemic Flu Service Narodowego.

Zadzwoń do swojego lekarza, jeśli:

• masz poważnego podstawową chorobę,
• jesteś w ciąży,
• masz chore dziecko pod jednym,
• Twój stan nagle się znacznie gorzej,
  lub
• Twój stan nadal się pogarsza po
  siedem dni (pięć dla dziecka).

National Pandemic Flu Service jest nową usługą online, która oceni objawy i, jeśli to konieczne, podaj numer zezwolenia, które można wykorzystać do zbierania lek przeciwwirusowy z lokalnego punktu zbiórki. Dla tych, którzy nie mają dostępu do Internetu, sama usługa może być dostępna na:

• Telefon: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do serwisu grypy: Q & A.

Jeżeli zostanie potwierdzone, że masz świńską grypę, zapytaj zdrowej rodziny lub przyjaciół, aby odebrać leki przeciwwirusowe dla Ciebie.

W międzyczasie, weź paracetamol opartych leków na przeziębienie zmniejszyć gorączkę i inne objawy, pić dużo płynów i uzyskać wiele odpoczynku.

Nie idź do przychodni lub do szpitala, ponieważ może spowodować rozprzestrzenianie się choroby na innych.

Gdybym był w bliskim kontakcie z osobą zakażoną, muszę leczenia?

Wystarczy tylko leczenia antywirusowego jeśli zdiagnozowano świńską grypę, lub jeśli lekarz uzna, że ​​jesteś na poważne ryzyko wystąpienia ciężkiej choroby (patrz przeciwwirusowe będą miały osoby bez objawów grypy?).

Czy świńska grypa leczyć?

Testy wykazały, że świńska grypa może być traktowane z lekami przeciwwirusowymi oseltamavir (Tamiflu) i zanamivir (Relenza). Jednak leki muszą być podejmowane na wczesnym etapie, aby były skuteczne. Zobacz Leczenie uzyskać więcej informacji.

Wielka Brytania ma już wystarczająco dużo leków przeciwwirusowych do leczenia połowy populacji. Zamówienia Tamiflu zostały umieszczone w celu zwiększenia dostaw w Wielkiej Brytanii do 50 milionów dawek, co wystarczy do leczenia 80% populacji.

Co przeciwwirusowe zrobić?

Leki nie są lekarstwem, ale pomóc odzyskać przez:

• łagodzi niektóre z objawów,
• skrócenie czasu jesteś chory przez około jeden dzień, a
• reducing the potential for serious complications, such as pneumonia.

How does Relenza work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Relenza stops the release of new copies of the virus from infected cells in the lungs. This slows the spread of the virus, reduces the symptoms and length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Relenza should be started within 48 hours of symptoms appearing in adults and 36 hours in children, but works better the earlier it is started.

How does Tamiflu work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Tamiflu stops the flu virus entering your cells and blocks the release of new copies of the virus. This slows the spread through your body, reduces the symptoms and the length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Ludzie powinni być kupno własnych leków przeciwwirusowych?

Nr rząd ma wystarczająco dużo leków przeciwwirusowych do leczenia połowy populacji, a zwiększy to na pokrycie 80% jako dodatkowe zabezpieczenie. Dlatego też leki przeciwwirusowe powinny być dostępne dla każdego, kto zachoruje na pandemię i nie ma potrzeby, by ludzie mogli kupić swoje własne.

Czy Tamiflu odejść do lamusa?

Tak. Nie będzie data ważności na opakowaniu. Rząd ma program zastępuje żadnych minął dawek pod systemem toczenia czas.

Jeśli biorę leków przeciwwirusowych i powodować działania niepożądane, kto powinien o tym poinformować?

Po pierwsze, zobaczyć się z lekarzem, aby sprawdzić, że jesteś OK. Następnie zgłosić swoją reakcję na Leków produktów agencji regulacyjnej (MHRA) poprzez ich nowego systemu internetowego (linki do zewnętrznej strony).

Ta nowa strona internetowa, na podstawie Yellow Card Scheme, pomaga MHRA do monitorowania bezpieczeństwa Tamiflu i Relenza.

Każdy, kto nie ma dostępu do internetu mogą zwrócić się ze swoim dostawcą opieki zdrowotnej wysłać raport w ich imieniu.

Kiedy będzie istniała szczepionka?

Szczepionki są skomplikowane i trudne do produkcji w dużych ilościach. Jednak rząd podpisał już kontrakty, aby uzyskać wystarczającą ilość szczepionki dla całego kraju, jak tylko jest to możliwe.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

Szczepionka przeciw grypie jest produkowane każdego roku do grypy sezonowej. Trwają dyskusje z producentami o ile może być jeszcze dostępna. Jednak rząd potwierdził, że istnieją 430.000 dawek szczepionki dostępne w Wielkiej Brytanii.

Kto będzie priorytetem dla szczepienia szczepionką świńskiej grypy H1N1?

Decyzja nie została jeszcze wykonana. Rząd omawia to z niezależnych ekspertów naukowych. Decyzje będą podejmowane na podstawie Najbardziej aktualne dane liczbowe na temat nasilenia i rozprzestrzeniania się choroby, w celu ochrony najbardziej narażonych członków społeczeństwa, ochrona zdolności NHS do czynienia z ludźmi, którzy są chorych, a także ochrona pracowników, którzy stawiają się na najbardziej narażone zarażenia się wirusem.

Rząd będzie nadal dążyć do szczepienia wszystkich, ale dlatego, że szczepionka będzie musiał zostać wydany w czasie, to ma rację, że zaczynamy myśleć teraz o grupach, które mają być priorytetowe.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Tak. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Tak. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

Jednak leki przeciwwirusowe może mieć także skutki uboczne. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Tak. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Tak. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Tak. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Tak. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Tak. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Tak. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.

Bookmark to: