13 jan 2010

Objetivo e Público-Alvo
O objetivo deste documento é fornecer informações aos programas estaduais / locais de vacinação sobre as opções certas para relatar criminal, fraude e assuntos abusos relacionados com a vacina contra a gripe H1N1 2009 e suprimentos auxiliares.

Fundo
Os Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC) continua a receber relatórios sobre os encargos de distribuição e comercialização de irregularidades envolvendo a vacina contra a gripe H1N1 2009 e suprimentos auxiliares. CDC comentários qualquer informação fornecida e usa seus melhores esforços para encaminhar tais relatórios se apropriar federal (e em alguns casos, do estado) as agências reguladoras e outros para a sua consciência e de ação possível.

Que tipos de fraude e abuso podem surgir com relação à vacina contra a gripe 2009 H1N1 e suprimentos auxiliares?
* Cobrança pelo vacina contra a gripe H1N1 2009 monovalente
Nota: 2009 doses vacina contra a gripe H1N1 são fornecidos sem custo para os provedores pelo governo Federal. Pacientes não pode ser cobrado para a vacina ou suprimentos auxiliares. No entanto, taxas de administração pode ser cobrada.
* Solicitando uma taxa de out-of-pocket diretamente do paciente que está acima da máxima do Medicare regionais permitido. A atual administração Medicare taxas de reembolso está disponível online.
* Vendendo vacina contra a gripe H1N1 2009 ou suprimentos auxiliares prestados pelo governo Federal
* Vacinas falsificadas

* A adulteração de vacina
* Roubo de vacina
* Fraude ao consumidor
* O marketing ea publicidade, muitas vezes em sites ou através da Internet, incluindo reivindicações de produto fraudulento, produtos falsos e endosso implícito por agências federais (incluindo o uso de logos agência federal do governo)
* Diversion, que inclui situações em que medicamentos legítimos / as vacinas são:
1. Entrou em canais ilegais (isto é, mercado negro, as vendas ilegais na Internet, as vendas sem prescrição médica, etc) e / ou
2. Adquiridos ou obtidos através de um método ilegal (carga / grossista / fabricante / distribuidor roubo, contrabando para os EUA, a venda ilegal não autorizado sem receita médica, etc.)

Que opções existem para relatar suspeitas de fraude e abuso de questões relacionadas com a vacina contra a gripe H1N1 2009 e suprimentos auxiliares?
Parceiros estaduais e locais devem seguir os procedimentos de rotina que podem ter no local para notificar as autoridades apropriadas de qualquer suspeita de fraude ou abuso de assuntos. Por exemplo, denúncias de cobrança de doses, ou vendas, de 2009 a vacina H1N1 devem ser comunicados diretamente ao Gabinete seu Estado Procuradoria Geral da República. Qualquer suspeita de atividade criminosa deve ser comunicado às autoridades competentes estaduais e locais, bem como a Food & Drug Administration - Escritório de Investigações Criminais.

Abaixo está uma lista de agências de fiscalização federal, juntamente com a fraude, abuso de matéria penal e sob a sua alçada. Parceiros estaduais e locais poderão notificar diretamente matéria penal fraude atividade, e abuso de agências relevantes.

1. Food and Drug Administration (FDA), Escritório de Investigações Criminais:
* Golpes ou esquemas envolvendo os esforços para mercado de vacinas falsas ou tratamentos de gripe;
* Qualquer atividade potencialmente ilegais relacionados com a vacina, como roubo, desvio de adulteração, (apresentar má rotulagem), as falsificações potenciais, etc;
* Comercialização de fraudulenta ou falsa 2.009 produtos H1N1 reivindicando para prevenir ou tratar a gripe H1N1 2009;
* Endosso implícito de qualquer produto H1N1 2009 por / HHS e / ou FDA uso indevido de HHS / FDA logos nos sites da empresa ou outros materiais de marketing.

Atividade criminosa suspeita respeitantes aos produtos regulados pelo FDA e os vírus da gripe H1N1 2009 podem ser enviadas diretamente ao FDA-OCI.

2. Federal Trade Commission (FTC), Secretaria de Defesa do Consumidor:

Scams (especialmente através da internet ou sites), incluindo reivindicações de produto insustentável, propaganda enganosa e fraudulenta ou produtos falsos, bem como endosso implícito por agências federais e uso indevido de logos agência federal em sites de empresa ou outros materiais de marketing

As queixas podem ser apresentadas directamente à FTC.
Parceiros estaduais e locais podem relatar tais assuntos que vêm a sua atenção diretamente para o CDC, enviando um email para a caixa de correio Fraude CDC H1N1 Vacina em H1N1FraudAbuse@cdc.gov. O e-mail deverá incluir suas informações de contato, bem como uma descrição detalhada da situação, incluindo, quando ele ocorreu. CDC irá analisar as informações fornecidas e usará seus melhores esforços para encaminhar esses e-mails a um ou mais dos órgãos listados acima, e possivelmente para os outros como se justifique, a sua consciência e de ação possível.

Bookmark para:

Parecer: A resposta da gripe suína provocou críticas, mas ensinou lições valiosas
COMENTÁRIO
Por Dr. William Schaffner
contribuinte msnbc.com
29 de dezembro de 2009
Até agora muitos de nós tivemos a nossa dose de vacina contra a gripe. Agora é hora de uma dose de realidade influenza. Vamos reconhecer que vírus da gripe é uma coisa viva - e um muito esperto para isso. Apesar de todos os nossos melhores esforços, às vezes, a gripe vai tirar o melhor de nós. Dependendo de sua experiência pessoal, você pode sentir que foi o caso este ano. Mas na minha opinião, há uma série de pontos positivos para tirar a experiência deste ano.

No. positivo 1: Até o final de 2009, nossa empresa influenza terá fornecido cerca de 200 milhões de doses de vacina contra a gripe em que os EUA irá incluir cerca de 110 milhões de doses da gripe sazonal e quase que muitos pandemia de doses da vacina H1N1.

Esse número pode se sentir inadequado este ano, porque estávamos lutando em duas frentes, tendo que entregar duas vacinas diferentes para grupos-alvo um pouco diferente. Enquanto isso, teremos provado n º resultado positivo 2: Temos a capacidade de produzir mais vacinas do que o público americano em geral demandas.

Enquanto nós estamos falando sobre a demanda pública, vamos considerar o seu impacto, porque isso é resultado positivo No. 3: A demanda pública para a vacina é até este ano - caminho para cima. Agora isso significa que as notícias de "escassez" como suprimento de vacina continua a rolar para fora. Mas se pudermos sustentar a demanda aumentou, vamos atingir vários objetivos importantes: vamos proteger as pessoas mais através da vacinação direta, vamos proteger mais pessoas, protegendo aqueles que os rodeiam, vamos manter mais adultos no trabalho e mais crianças na escola e nós ajudamos garantir um melhor abastecimento para o futuro.

Aumento da demanda significa aumento da oferta. Se o público aceita mais a vacina, você pode apostar que o setor privado vai fazer isso. Para o bom ou mau, isso é como funciona o nosso sistema econômico.

A lei de oferta e demanda, os fabricantes não fará mais produto do que eles podem vender - como eles podem justificar os gastos com produtos para jogá-los fora? É um padrão de negócios norte-americanos, que funciona dessa maneira em todos os setores - carros, casas, roupas e sim, até mesmo vacinas.

Fabricantes responderam rapidamente
Mas para que conste, aqui é positivo No. 4: Enquanto os fabricantes são empresas privadas que precisam de considerar os lucros, eles mostraram uma grande flexibilidade e disposição para alterar seus planos e trabalho para atingir as metas estabelecidas pelos nossos dirigentes de saúde pública. Empresas prepararam-se para mudar de sazonal para a produção de vacina contra a pandemia no final da primavera e, em seguida, fez a mudança virtualmente durante a noite quando solicitado a fazê-lo.

Fabricantes iniciou o processo de H1N1 em maio e distribuição da vacina começou em outubro. Todos nós desejamos que nós poderíamos ter vacina tanto quanto precisamos nas prateleiras no momento em que precisar. Mas no caso das vacinas, ele não funciona dessa maneira.

Vacinas começam a partir de material ao vivo - vírus e bactérias que nos causam um grande dano. Leva tempo para crescer esses materiais ao vivo e em seguida, para torná-los incapazes de causar qualquer dano si. Como resultado, as vacinas são provavelmente a intervenção mais bem testada e segura médicos que temos. E até à data, eles são a única intervenção que levou a completa eliminação de uma doença do planeta. (É a varíola, no caso de a doença não vêm imediatamente à mente).

Enquanto eu poderia continuar por um tempo com os aspectos positivos, aqui é a minha última, No. 5 positivo: a conscientização Flu tem aumentado. O Departamento de Educação pediu escolas para participar de programas de vacinação para os nossos filhos. Esta é uma tarefa difícil para as nossas escolas sobrecarregado, mas tudo indica que eles estão fazendo tudo o que podem fazer parte do esforço. E isso é bom porque esta pandemia de gripe pode atingir as crianças em particular rígido. Mas também precisamos lembrar que a gripe sazonal também atinge crianças rígido. Crianças em idade escolar têm as maiores taxas de infecção e bebês e crianças são hospitalizadas em taxas similares para os idosos por causa da gripe.

Sensibilização entre os trabalhadores de saúde
Conscientização sobre a necessidade de vacinar os profissionais de saúde também aumentou. Eu, particularmente, aplaudir todos os esforços para aumentar as taxas de vacinação em profissionais de saúde. Temos o dever de não causar dano e de estar lá para os nossos pacientes. Quando os trabalhadores de saúde não são vacinados, corremos o risco de falhar por dois motivos. A todos aqueles hospitais em todo o país que fizeram esforços para a vacinação universal profissional de saúde, eu digo "Bravo!" Fizemos avanços este ano e precisamos mantê-la nos anos vindouros.

Lidando com um vírus imprevisível requer abordagens agressivas como essas. Produção rápida de vacinas seguras e eficazes H1N1 evidências de que os nossos anos de trabalho duro e esforço estão valendo a pena. Adquirimos uma impressionante base de conhecimento a capacidade de produção e infra-estrutura de entrega de vacinas. Estamos preparados para fazer avanços significativos este ano na luta contra a gripe sazonal, mas manter esta dinâmica significa entender - e tomando - uma dose de realidade.

Dr. William Schaffner, diretor do Departamento de Medicina Preventiva da Universidade Vanderbilt, também é presidente eleito da Fundação Nacional de Doenças Infecciosas.

Bookmark para:

Se alguém em sua casa tem, você tem uma chance de 1 em 8 de ficar doente

30 de dezembro de 2009

Como é contagiosa da gripe suína? Menos do que o vírus novos que têm causado surtos de grande mundo no passado, sugere nova pesquisa.

Se alguém em sua casa tem gripe suína, suas chances de captura-lo são cerca de um em cada oito, embora as crianças têm duas vezes mais suscetíveis que os adultos, segundo o estudo. É uma das primeiras grandes tentativas científicas para descobrir o quanto a doença se espalha nos lares contra no trabalho ou escola, e que está mais em risco.

O estudo foi feito por especialistas surto do Imperial College de Londres e dos Centros dos EUA para Controle e Prevenção de Doenças. Resultados estão em New England Journal of Medicine.

Gripe suína tem debilitou cerca de um sexto dos americanos desde o novo vírus foi identificado pela primeira vez em abril. A segunda onda de casos agora parece ter atingido o pico, e especialistas em saúde não sei se outra onda pela frente.

Pessoas com gripe suína são aconselhados a ficar em casa por pelo menos um dia após a sua febre vai embora por si só para evitar a propagação da doença. Que coloca os membros da família em risco, mas quem é vulnerável e em que medida não foi conhecido.

60 por cento dos casos são crianças
Cerca de 60 por cento dos casos de gripe suína foram em crianças, mas os pesquisadores se perguntavam: eles são realmente mais provável conseguir a gripe suína, ou apenas mais probabilidade de ser levada ao médico e testado por ele? Eles são mais propensos a espalhar o vírus do que os adultos são?

Para descobrir, os pesquisadores estudaram os padrões de infecção em 216 pessoas com gripe suína em todo o Estados Unidos (a metade deles crianças) e 600 pessoas que vivem com eles.

Doenças respiratórias que os pesquisadores consideraram a gripe suína foram desenvolvidas em 78 dos 600 membros do agregado familiar, ou 13 por cento. No entanto, 10 por cento tinham sintomas mais específicos para a gripe.

Isso é menos do que o "spread" taxa durante pandemias anteriores de gripe em 1957 e 1968, quando 14 por cento a 20 por cento dos membros da família foram infectados. Pouco se sabe sobre a propagação da pandemia de 1918, mas as famílias e estilos de vida eram muito diferentes então. Em uma temporada de gripe comum, o vírus se propaga a 5 por cento a 40 por cento dos membros do agregado familiar, vários estudos têm mostrado.

As crianças tinham duas vezes mais susceptíveis de contrair a gripe suína como adultos eram, e ainda mais se eles tinham menos de 4, disse um dos pesquisadores, Lyn Finelli, chefe da divisão de vigilância do CDC gripe.

"Ele se encaixa com o que eu estou vendo clinicamente", disse Dr. James King, presidente da Academia Americana de Médicos de Família bordo 'de administração e um médico de medicina de família em Selmer, no oeste do Tennessee. "A maioria das pessoas que eu estou vendo são pessoas com menos de 20, principalmente as crianças", disse ele.

Quase três quartos das famílias no estudo conseguiu evitar a propagação da doença para todos os membros da família.

Em lares onde o germe foi transmitida, os pesquisadores descobriram algo inesperado: "Pessoas de todas as idades tinham a mesma probabilidade de espalhar o vírus", disse Finelli. "Isso foi surpreendente, já que sempre pensar em crianças como super-espalhadores."

O estudo foi financiado por vários públicos e privados relacionados com a saúde grupos na Inglaterra e nos Estados Unidos, incluindo a Fundação Bill & Melinda Gates Foundation.

Bookmark para:

Compilados de relatórios pela Associated Press

31 de dezembro de 2009

Como é o contágio da gripe suína? Menos do que o vírus novos que causaram pandemias grande mundo no passado, sugere nova pesquisa.

Se alguém em sua casa tem gripe suína, suas chances de captura-lo é de 1 em 8, embora as crianças têm duas vezes mais suscetíveis que os adultos, segundo o estudo. É uma das primeiras grandes tentativas científicas para descobrir o quanto a doença se espalha nos lares contra no trabalho ou na escola.

Os resultados do estudo - conduzido pelo Imperial College de Londres e os Centros dos EUA para Controle e Prevenção de Doenças - sejam publicados no New hoje England Journal of Medicine.

Gripe suína tem debilitou cerca de um sexto dos americanos desde abril.

Detentos de Guantánamo: Corte: info Vigilância pode permanecer secreto
Um tribunal federal de apelações determinou quarta-feira que professores e advogados que representam prisioneiros de Guantánamo Bay não pode forçar o governo a revelar se um programa de antiterrorismo interceptação de suas conversas.

A Agência de Segurança Nacional eo Departamento de Justiça havia se recusado a cumprir com a Liberdade dos queixosos 2006 do pedido Information Act.

O governo se recusou a confirmar ou negar a existência de quaisquer registros obtidos no âmbito do Programa de Vigilância Terrorista, autorizado pelo presidente George W. Bush depois dos ataques de 11 de setembro.

RADIO HOST SHOW: Limbaugh levado para o hospital
Conservador de rádio talk show anfitrião Rush Limbaugh foi levado a um hospital com dores no peito na quarta-feira, uma estação de televisão Honolulu informou.

Paramédicos responderam a uma chamada do hotel onde Limbaugh está de férias, KITV relatados. A estação, citando fontes não identificadas, disse Limbaugh, 58, foi levado para o Centro Médico de Queens em estado grave.

Porta-voz da N. Makana Shook disse que o hospital era incapaz de comentar o assunto.

Bookmark para:

PARIS - Para cada caso de gripe suína causando febres altas e dores musculares incapacitantes poderia haver outras quatro pessoas sem sintomas importantes, especialistas franceses têm relatado.

Taxas de infecção para o vírus H1N1 na França, onde o estudo foi feito, pode ser muito maior do que se pensava, se esses chamados "assintomáticos" casos - facilmente confundida com um resfriado - são tidos em conta, de acordo com um estudo publicado on-line segunda-feira.

Os resultados sugerem que o mesmo se aplica a todas as regiões do mundo onde o vírus surgiu recentemente atingiu.

Pesquisadores liderados por Xavier de Lamballerie, diretor da Unidade de Vírus Emergentes da Universidade de Aix-Marseille, analisou dados coletados de amostras de sangue dada por mais de 1.000 mulheres recebendo check-ups regulares durante o primeiro trimestre da gravidez.

As amostras foram coletadas de todo o país ao longo de um período de duas semanas no final de novembro e início de dezembro, disse que o estudo, publicado na PLoS Currents: Influenza, uma plataforma de pesquisa de compartilhamento de examinado por especialistas em gripe.

Traços dos anticorpos da gripe suína apareceu em mais de 10 por cento das mulheres. Não se sabia quantos tinha tido sintomas de gripe grave.

Extrapolando para toda a população masculina e feminina dos adultos entre 20 e 39 anos na França continental, os pesquisadores calcularam que mais de 1,7 milhões de pessoas nessa faixa etária teriam sido infectadas.

Este valor é cinco vezes o número de pacientes da mesma idade que consultou um médico com sintomas de gripe principais durante o período de três meses até o final de novembro, sugerindo que quatro em cada cinco casos não foi denunciada ou - mais provável - que não entrar em erupção em uma gripe severa.

Especialistas dizem que o vírus H1N1, que surgiu pela primeira vez no México em março foi quase totalmente substituída a gripe "normal" sazonais, uma característica assinatura de pandemias de gripe do século 20 também.

"O número de pessoas infectadas pela gripe [suína] é maior do que teríamos estimada pela contagem de casos notificados", disse Lamballerie.

Uma "taxa anormalmente elevada" de casos assintomáticos - muito maior do que para a gripe sazonal - poderia explicar esta discrepância, disse ele.

Ao mesmo tempo, advertiu contra a concluir que não era necessário ser vacinados contra a nova cepa de gripe.

"Embora possa ser verdade que há mais pessoas para quem a gripe é menos grave e assintomática, também é verdade que há mais pessoas que têm formas graves ou muito graves da doença" em comparação com a gripe comum, ele disse à AFP .

Ele acrescentou que não foi sequer é certo que estar infectado com a forma mais fraca do vírus desde proteção contra as mais virulentas, apesar de evidências preliminares sugerem tanto.

O Instituto Francês de Vigilância em Saúde Pública, que também participou do estudo, advertiu contra a extrapolação dos resultados para toda a população francesa fora da faixa de 20 a 39 anos.

Estudos anteriores do México e em outros lugares têm indicado que as populações mais velhos podem ter alguma imunidade em-construído para a gripe suína, que está relacionado com a tensão que dominou até a pandemia de 1957.

A Organização Mundial da Saúde (OMS) nesta terça-feira que a gripe suína já matou pelo menos 12.220 pessoas no mundo.

Das Américas, especialmente os Estados Unidos e Canadá, têm sido mais afetadas com pelo menos 6.670 vítimas, enquanto 2.422 mortes confirmadas foram relatados na Europa, disse a OMS.

Bookmark para:

31 de dezembro de 2009

As mulheres devem evitar engravidar depois da pandemia de gripe suína é longo, As notícias de hoje de Pequim, em sua manchete de topo.

Em um relatório do governo publicado ontem, o Ministério da Saúde aconselha que as mulheres que queria estar grávida agora ou no futuro próximo deve considerar adiar seus planos para evitar ficar grávida na época da gripe.

Segundo o ministério, as mulheres grávidas que contraem a doença, especialmente as com excesso de peso vai enfrentar altos riscos de desenvolver complicações graves, incluindo aborto, parto prematuro, sofrimento fetal, natimorto e, a incidência de mortes também é maior entre as mulheres grávidas, que representam cerca de 13,7% do número de mortes causadas pela gripe H1N1.

O ministério anunciou que havia um total de 4.448 pacientes com gripe H1N1 recém-diagnosticados na última semana, entre os quais, 1.380 foram hospitalizados. Enquanto isso, 93 pacientes que foram diagnosticados antes de morrer.

O ministério alertou que com o ano novo chinês se aproximando, o movimento crescente população também irá aumentar as chances de contrair a doença. As pessoas que desenvolveram sintomas como febre e infecção respiratória devem evitar o contacto com os outros.

Bookmark para:

Perguntas para Pergunte ao seu médico
Aqui estão algumas perguntas a considerar pedir ao seu médico sobre os antivirais contra a gripe

* Preciso de tratamento antiviral, se eu tiver sintomas de gripe?
* Quando devo chamar de volta se eu não me sinto melhor?
* O que eu faço se meu filho é prescrito oseltamivir e não podem engolir cápsulas? Clique aqui para obter instruções sobre como abrir as cápsulas e misturar o medicamento com líquidos.
Tratamento é importante para os Grupos de Alto Risco
Pessoas em grupos de alto risco devem conversar com seu médico o mais rapidamente possível se eles pensam que podem ter a gripe, porque eles têm uma chance maior de obter complicações graves da influenza do que as outras pessoas. Flu medicamentos antivirais podem fazer você se sentir melhor, diminuir o tempo que você está doente e evitar complicações graves da influenza, especialmente se o tratamento for iniciado dentro de dois dias de ficar doente. Medicamentos antivirais contra a gripe deve ser prescrito por um médico.

Não atrasar o tratamento
Se o seu médico receitou Tamiflu ® (oseltamivir) ou Relenza ® (zanamivir) para você, não perca tempo enchendo a prescrição, e começar a tomar a medicação assim que você pegá-lo. Desta forma, você irá obter o máximo benefício. É muito importante que as drogas antivirais ser iniciado o mais rapidamente possível para a gripe, de preferência dentro de 2 dias de adoecer.

Não confunda Tamiflu ® (oseltamivir), com Theraflu ®
Tamiflu ® é o nome da marca e oseltamivir é o nome genérico de um medicamento de prescrição antiviral utilizado para tratar a gripe e não deve ser confundido com Theraflu ®, que é um medicamento over-the-counter. Medicamentos antivirais não são vendidos over-the-counter. Você só pode obtê-los se você tiver uma prescrição de seu médico.

Efeitos colaterais da Gripe antivirais
Os efeitos secundários mais comuns do oseltamivir (Tamiflu ®) são náuseas e vômitos, que podem também ser sintomas da gripe. Náuseas e vômitos podem ser minimizadas tomando-se o medicamento com alimentos. Os efeitos secundários mais comuns do zanamivir (Relenza ®) são tonturas, sinusite, nariz escorrendo ou entupido, tosse, diarréia, náuseas ou dor de cabeça, sintomas que também podem ser devido à gripe. Zanamivir may also cause wheezing and trouble breathing in people with lung disease; therefore, persons with a history of asthma or another lung disease should not be prescribed zanamivir.

Treatment May Be Needed Even if Test Results are Negative
Your health care provider may diagnose you with flu based on your symptoms and their clinical judgment or they may choose to use an influenza diagnostic test. Health care providers can use rapid flu tests (15 minutes or less) to test a specimen from your nose or throat in their offices. Unfortunately, these tests are less than perfect in telling who really has the flu. Therefore, you could still have the flu, even though your rapid flu test result is negative. Health care providers may prescribe antivirals if they suspect flu, even if the rapid flu test is negative.

Bookmark para:

Spicy curries indianos poderiam prevenir a gripe suína e gripe comum como qualquer outro medicamento prescrito disponível com os químicos, afirmam médicos russos.

"Você pode reforçar a imunidade por consumir alimentos condimentados, como curries, como especiarias como gengibre, açafrão e cominho também possuem excelente efeito terapêutico", um funcionário não identificado do [Imagens] Moscow comitê anti-epidemias foi citado pela agência de notícias RIA Novosti.

Como residentes de pânico apertos de Moscou sobre a propagação da gripe sazonal e gripe suína na parte oriental do país e na vizinha Ucrânia, as autoridades estão se concentrando em prevenção e tem ordenado o uso de máscaras no local de trabalho.

Além da ingestão de alimentos condimentados, as pessoas foram aconselhados a consumir cebola crua e alho, que contêm propriedades anti-virais.

Bookmark para:

Em conclusões que podem levar a melhores maneiras de prevenir e tratar a gripe e outras infecções virais, os pesquisadores relatam a descoberta de uma família de ocorrência natural de agentes antivirais em células humanas.

Em experimentos em células humanas e mouse, as proteínas de combate à gripe impediu ou retardou partículas mais vírus infecte as células na primeira fase do ciclo de vida do vírus. A ação anti-viral acontece algum tempo depois de o vírus se liga à célula e antes de entregarem a sua carga patogênica.

"Nós descobrimos a defesa de primeira linha em nossos corpos como combater o vírus da gripe", disse Stephen Elledge, o Gregor Mendel professor de genética e de medicina na Harvard Medical School (HMS) e um geneticista sênior do Hospital Brigham and Womens ( BWH). "A proteína está lá para impedir a gripe. Cada célula tem uma resposta imune constitutiva que está pronto para o vírus. Se nos livrarmos disso, o vírus tem um auge ".

"Quando batemos as proteínas para fora, tivemos infecção mais vírus", disse a geneticista Abraão Brass, um instrutor em medicina no HMS e do Massachusetts General Hospital (MGH), que conduziu o primeiro estudo como um pós-doutorado no grupo de pesquisa Elledge e depois em seu próprio laboratório do Instituto Ragon. "Quando aumentamos as proteínas, tivemos mais proteção", disse Brass.

Os defensores nativos antiviral também são cruciais após as células são infectadas, Latão e seus co-autores. Nas células, as proteínas responsáveis ​​por mais da metade do efeito protetor da resposta imune interferon. Interferon orquestra uma grande componente da máquina de combate a infecção.

"Interferons deu as células ainda mais proteção, mas não se tirou as proteínas antivirais", disse Brass. O estudo foi publicado online 17 dezembro na revista Cell.

A resposta interferon potente é o que faz as pessoas se sentem tão doente quando seus corpos estão lutando contra a gripe, ou quando receber interferons como terapia. "Se pudermos descobrir formas de aumentar os níveis desta proteína sem interferon, que pode, potencialmente, aumentar a resistência natural de alguns vírus sem os efeitos colaterais dos interferons," Elledge disse.

No estudo, as proteínas surpreendentemente versátil antiviral protegidos contra várias células devastador vírus humano - não só o atual gripe A H1N1, incluindo cepas e linhagens de voltar para a década de 1930, mas também vírus do Nilo Ocidental eo vírus da dengue. Enquanto IFITM não protegem contra o HIV ou o vírus da hepatite C, as experiências sugerem que a proteína pode se defender contra os outros, incluindo vírus da febre amarela.

Os pesquisadores não sabem como as proteínas antivirais desviar essa variedade de vírus, que utilizam diferentes mecanismos de entrada na célula. A família de proteínas, chamadas proteínas transmembrana interferon-induzível (IFITM), foi descoberto pela primeira vez há 25 anos como produtos de um dos milhares de genes ativados por interferon. Desde então, não muito mais foi descoberto sobre a família IFITM. Versões dos genes IFITM são encontrados nos genomas de muitas criaturas, dos peixes aos galinhas para ratos para as pessoas, sugerindo o mecanismo antiviral vem trabalhando com sucesso por milhões de anos em proteger organismos contra infecções virais.

No laboratório de Elledge, Latão começou o estudo como uma tela genética para aprender como o corpo bloqueia a gripe. Os pesquisadores haviam executado anteriormente telas similares com vírus da hepatite C e com HIV. Na tela, os pesquisadores usaram pequeno RNA de interferência para sistematicamente derrubar um gene de cada vez, esgotando as proteínas que os genes estavam tentando fazer. Então eles examinaram o efeito de cada gene tinha bloqueado na resposta de uma célula para o vírus influenza A.

A tela revelou mais de 120 genes com papéis potencial em diferentes estágios da infecção. Quatro desses genes, quando derrubou, permitiu um aumento robusto na infecção das células pelo vírus influenza A. Destes quatro candidatos "fatores de restrição", a equipe de pesquisa concentrou-se na proteína IFITM3 devido à sua ligação conhecida ao interferon e descobriu duas proteínas intimamente relacionadas na família IFITM com atividade similar.

A propriedade mais distintiva da defesa IFITM3 de primeira linha é a sua ação preventiva antes que o vírus pode se fundir com a célula, disse o co-autor e virologista Michael Farzan, professor associado de microbiologia e genética molecular na HMS eo New England Centro de Pesquisa de Primatas. "O vírus é incapaz de produzir uma proteína na célula para neutralizar as proteínas IFITM, porque a célula já está preparado contra o vírus", disse Farzan. "Para encontrar algo que atinge a gripe e acerta-lo tão perto da fase de entrada do ciclo de vida viral é realmente interessante e incomum entre os fatores de restrição viral."

Os pesquisadores mais perguntas que respostas sobre como os fatores de restrição IFITM realmente funciona, mas está animado com a gama de inquérito da descoberta abre. Por exemplo, as variações na proteína de pessoa para pessoa pode explicar as diferenças na susceptibilidade das pessoas à gripe e outras infecções virais, bem como sua gravidade, os pesquisadores especulam.

E se os cientistas podem entender o mecanismo de ação, eles podem ser capazes de projetar novas terapias ainda melhor com ações antiviral. As proteínas se pode ser útil para a defesa contra infecções em animais, como aves e porcos, o que pode evitar o surgimento de novas, potencialmente mais perigosa da gripe A cepas.

Em outra aplicação potencial, se IFITM3 tem um papel na embriões de galinha ou células canina usada para fazer vacinas contra a gripe, inibindo as proteínas podem acelerar a produção da vacina, que tem sido um problema este ano com a fabricação da vacina contra a pandemia H1N1.

A pesquisa foi financiada pelo Howard Hughes Medical Institute, do T. e Phillip M. Susan Ragon Foundation, a National Institutes of Health, New England Centro Regional de Excelência para Biodefesa, Cancer Research UK Wellcome Trust, eo Kay Kendall Foundation Leucemia . BWH e MGH entraram com um pedido de patente dos EUA para esta tecnologia que diz respeito à identificação e uso de fatores do hospedeiro para modular a replicação viral / crescimento.

Citação completa

Bookmark para:

Data: 27 de dezembro de 2009

Os milhões de pessoas que se beneficiam do atendimento e apoio que os trabalhadores da assistência social fornecer dia sim, dia não vê-lo como um de seus ativos mais importantes e estamos comprometidos em proteger vocês e suas famílias durante a pandemia de gripe suína atual.

"Muitas das pessoas que você cuidar e apoiar poderia tornar-se gravemente doente se eles pegarem a gripe suína. Apoiamos plenamente o programa de vacinação contra a gripe suína - que irá reduzir o risco ao pessoal, proteger os seus colegas e as famílias e aqueles que cuidar e apoiar e ajudar a manter os serviços durante a pandemia. O programa de vacinação abrange gestão directa dos conselhos elegíveis linha de frente de assistência social, bem como elegíveis os trabalhadores do setor independente e assistentes pessoais para pessoas que recebem pagamentos directos.

"É importante que o pessoal pode tomar uma decisão informada sobre a vacinação e organizações de assistência social irá fornecer-lhe informações para que você possa fazer isso. A vacina tem sido exaustivamente testado e é inteiramente voluntária. Nós convocamos as organizações de assistência social para garantir que todos os funcionários elegíveis têm acesso adequado e razoável para a vacinação durante o horário de trabalho para se protegerem, as suas famílias e aqueles que cuidam e apoio de gripe suína.

"Embora reconheçamos que a decisão de ser vacinado é uma questão pessoal, incentivar o pessoal a se proteger com a vacina contra a gripe suína, além da imunização contra a gripe sazonal. É a melhor defesa contra a gripe neste inverno. "

Fonte
UNISON

Bookmark para: