Odbor za mnenje: Prašičja gripa odgovor pripravil kritiko, ampak zelo poučne
KOMENTAR
Dr William Schäffner
msnbc.com prispeva
29 december 2009
Do sedaj so se mnogi od nas prišel naše odmerkov cepiva gripe. Zdaj je čas za odmerek realnost gripe. Kaj je priznati, da virus gripe, je živo bitje - in zelo zvita ena na to. Kljub vsem našim prizadevanjem, včasih se bo gripa dobili boljši od nas. Glede na vaše osebne izkušnje, lahko vam zdi, da se je zgodilo letos. Toda po mojem mnenju obstaja veliko pozitivnih za odvoz iz izkušenj letošnje.

Pozitivna številka 1: Do konca leta 2009, bo naša podjetja gripe so na voljo skoraj 200 milijonov odmerkov cepiva proti gripi v ZDA, ki bo vključevala približno 110.000.000 sezonske gripe odmerke in skoraj, da je veliko pandemije H1N1 odmerkov cepiva.

Ta številka se lahko počutijo nezadostne letos, saj smo se borili na dveh frontah, da bi morali zagotoviti dva različna cepiva nekoliko različne ciljne skupine. Medtem se bomo izkazali pozitiven rezultat 2: Imamo zmogljivosti za proizvodnjo cepiva več kot ameriški javnosti običajno zahtev.

Medtem ko govorimo o povpraševanju, kaj je upoštevati njegov vpliv, ker to je pozitiven rezultat 3: Javna povpraševanje po cepivu je do letos - pot navzgor. Zdaj to pomeni novice poročil o "pomanjkanju", kot je cepivo ponudba nadaljuje, da bo uvedla. Ampak, če bomo lahko ohranili povečano povpraševanje, bomo dosegli nekaj pomembnih ciljev: bomo zaščitili več ljudi z neposrednim cepljenja, bomo zaščitili več ljudi z varovanjem ljudi okoli njih, da bomo več odraslih na delovnem mestu in več otroci v šoli in mi pomagal zagotavljanje boljše oskrbe za prihodnost.

Povečano povpraševanje pomeni večjo ponudbo. Če javnost sprejema bolj cepiva, lahko stavite, da bo zasebni sektor uspelo. Za dobro ali slabo, tako se naš gospodarski sistem deluje.

Zakon ponudbe in povpraševanja so proizvajalci ne bodo več izdelkov, kot jih lahko prodajajo - kako lahko upravičijo porabo za proizvode, da bi jih vrgel proč? To je ameriško podjetje standard, deluje na ta način v vseh panogah - avtomobili, hiše, oblačila in da, tudi cepiva.

Proizvajalci hitro odzvala
Ampak na zapisnik, tukaj je pozitivna številka 4: Med proizvajalci so zasebna podjetja, ki morajo upoštevati dobičke, oni pokazala veliko prožnosti in pripravljenosti, da spremeni svoje načrte in si prizadevajo doseči cilje, ki jih naši voditelji javnega zdravja. Podjetja readied, da bodo prehod iz sezonskega s pandemijo proizvodnjo cepiva v pozni pomladi, nato pa je praktično čez noč spremembo, če za to zaprosi.

Proizvajalci začel proces H1N1 v maju in dostavo cepiva je začela v oktobru. Vsi smo se želim, da bi imeli toliko cepiva, kot se moramo na policah v trenutku, ko smo jo potrebovali. Toda v primeru cepiv, da ne deluje tako.

Cepiva začeti iz živega materiala - virusi in bakterije, ki povzročajo nam veliko škodo. Zato je potreben čas za rast teh materialov v živo, nato pa postanejo more povzročiti nobene škode sami. Zaradi tega cepiva so verjetno najbolj dobro preizkušen in varen zdravstveni poseg imamo. In do danes, oni so edini ukrep, ki je privedla do popolne odstranitve bolezni iz planeta. (To je črne koze, v primeru, da bolezen ne takoj pridejo na misel).

Medtem ko sem šel na nekaj časa s pozitivnim rezultatom, tukaj je moja zadnja, pozitivna številka 5: gripi zavest se je povečala. Ministrstvo za šolstvo je vprašal šole k sodelovanju v programih cepljenja za naše otroke. To je težka naloga za naše preobremenjena šolah, vendar vse kaže, da počnejo vse, da bi bila del prizadevanj. In to je dobro, ker lahko to zlasti pandemija gripe prizadela otroci težko. Vendar moramo tudi vedeti, da sezonski gripi prizadenejo tudi otroke težko. Šoloobveznimi otroki ima najvišjo stopnjo okužbe in dojenčkih in malčkih so hospitaliziranih s podobno hitrostjo starejših zaradi gripe.

Naraščajoče zavedanje med zdravstvenimi delavci
Zavest o potrebi za cepljenje zdravstvenih delavcev se je povečala tudi. Jaz še posebej pozdravljamo vsa prizadevanja za dvig stopnje cepljenja v zdravstvenih delavcev. Imamo dolžnost, da to ne škodi in da se tam za naše bolnike. Kdaj se zdravstveni delavci ne dobijo cepljeni, tvegamo, da ni iz dveh razlogov. Za vse tiste bolnišnicah po vsej državi, ki si prizadevajo v smeri univerzalnega zdravstvenega varstva cepljenje delavcev, sem rekel "Bravo!" Mi smo jih naredili korake v letošnjem letu pa moramo, da na to v prihodnjih letih.

Se ukvarjajo z nepredvidljivo virusa zahteva agresivnih pristopov, kot so ti. Hitra izdelava varnih in učinkovitih cepiv proti H1N1 je dokaz, da so naši let trdega dela in truda, se obrestujejo. Pridobili smo impresivno znanja, proizvodne zmogljivosti in infrastrukture cepiva dostave. Mi smo pripravljen, da bi pomembne korake v letošnjem letu v boju proti sezonski gripi, ampak vodenje ta zagon pomeni razumevanje - in pri tem - odmerek realnost.

Dr William Schaffner, predsednik oddelka za preventivno medicino na univerzi Vanderbilt, je tudi novoizvoljeni predsednik Državnega fundacije za infekcijske bolezni.