Bazat

Çfarë është gripi i derrit?

Pse është gripi i derrave prek njerëzit?

A është i ri virusi të gripit të derrit ngjitëse?

Cilat janë simptomat e gripit të derrit?

Sa kohë janë simptomat që pritet të zgjasë?

Çfarë ndodh nëse nuk shërohet brenda një jave?

Si është infeksion i gripit të derrit të diagnostikuar?

Të cilat njerëzit janë më të rrezikuar nga gripi i derrave?

Sa e rrezikshme është ajo?

Unë do të vdesin nga gripi i derrave?

Cilat janë ndërlikimet e gripit të derrit?

Si shkak i gripit të derrit vdekja?

Duhet të presim një valë më të rëndë e dytë të pandemisë në dimër?

Duhet të shkoj në punë ose në shkollë, nëse unë kam qenë në kontakt me dikë që unë e di ka gripin e derrit?

Transmetim

Sa kohë ka virus jetojnë në sipërfaqe?

Cila është periudha e inkubacionit për gripin e derrave?

Kur janë njerëzit më infektive?

Sa shpejt po përhapet gripi i derrit?

Duhet të shmanget kontakti me njerëz të dyshuar se ka gripin e derrit?

A është e mundur për të kapur gripin e derrit dy herë?

A duhet të ketë një parti të gripit të derrave ose të përpiqen dhe të kapur gripin e derrit tani, kështu që unë do të jetë imun ndaj shtameve më të rënda që mund të dalin më vonë?

Mund manar tim kapur gripin e derrit?

Shërbimi Kombëtar i gripit pandemik

Çfarë është Shërbimi Kombëtar i gripit pandemik dhe si e bën këtë punë?

Mund fëmijët e përdorin atë?

Cilat janë dokumentet e nevojshme të jetë në gjendje për të mbledhur antiviralëve?

Pse ka qeveria solli në këtë shërbim të ri?

A përdorni Kombëtare gripin pandemik Shërbimin në qoftë se unë jam në një grup të rrezikut të lartë?

Si të trajnuar mirë janë stafi i gripit të Shërbimit?

Do Shërbimi gripit të jetë në gjendje të bëjnë dallimin midis derrit dhe gripit tjetër?

Si do populli të ndaluar marrjen e pushtetit me mashtrim Tamiflu?

Kujdesi për veten tuaj në shtëpi

Sa kontakti duhet të kenë me familjen dhe miqtë?

Çfarë ndodh nëse kam nevojë për dikë që të kujdeset për mua - ata do të kap gripi time derrit?

Unë e kam humbur oreksin - çfarë duhet të bëj?

Duhet të shkoj jashtë?

Kur duhet të shkoj përsëri në shkollë / punë?

Shtatzënia dhe fëmijët

A janë gratë shtatzëna më shumë gjasa për të kapur gripin e derrit?

A gripi i derrit paraqesin rreziqe të veçanta në gratë shtatzëna?

Çfarë masa të veçanta mund të marrin gratë shtatzëna?

Mund të marr drogë antivirale nëse unë jam shtatzënë?

Cilat janë efektet e mundshme anësore të Relenza?

Mund të marr qetësues, ju lutem, nëse unë jam shtatzënë?

Gratë shtatzëna do të marrin përparësi për një vaksinë të gripit të derrit?

Është vaksina e sigurt për gratë shtatzëna?

Duhet ta ndërprerë gjirin nëse kam nevojë për të marrë barna antivirale?

Si mund të them nëse fëmija im ka gripin e derrit?

Në qoftë se fëmija im ka gripin e derrit, çfarë duhet të bëj?

Mund fëmijët marrin antiviralëve?

Mund të foshnjave nën një të antiviralëve?

A mund të marrë fëmija im Tamiflu si masë parandaluese?

Si mund të merrni barna antivirale për fëmijën tim?

Do fëmijë të jetë i pari në linjë për të vaksinës?

Veprimet

Çfarë mund të bëj?

Jeni handrubs alkoolit mirë se sapun dhe ujë?

Kush duhet të jetë i veshur me një facemask?

Pse nuk duhet të Facemasks përgjithshme publike veshin?

Pra, pse e kanë vendet e tjera të shkuar poshtë këtë rrugë?

Çfarë duhet të bëj nëse mendoj se unë jam infektuar?

Nëse kam qenë në kontakt të ngushtë me një person të infektuar, nuk kam nevojë për trajtim?

Antiviralëve

A është gripi i derrit shërueshme?

Çfarë antiviralëve bëni?

Si funksionon Relenza punë?

Si funksionon Tamiflu punë?

Sa efektive janë Relenza dhe Tamiflu?

Çfarë ndodh nëse harroj për të marrë një dozë?

A Britania e Madhe kanë antiviralëve të mjaftueshme?

Është një nga antiviralëve më të përshtatshme për gratë shtatzëna dhe personat me kushte të caktuara në veshka?

Më bën alergji penicilina. Mund të marr antiviralëve?

Unë jam në warfarin. Mund të marr antiviralëve?

Do antiviralëve të jepet për njerëzit pa simptoma të gripit?

Do të përzier përvojën time fëmijëve nëse ata e marrin Tamiflu?

Si janë ato me gripin e derrave konfirmuar marrjen qasje në antiviralëve?

A duhet njerëzit të jenë grumbullimin antiviralëve e tyre?

A Tamiflu dalë nga data?

Nëse unë marrë një antiviral dhe kanë efekte anësore, kë duhet të informoj?

Ka virus gripi i derrit zhvilluar rezistencë të Tamiflu?

Do virusi gripit të derrit të bëhet rezistent ndaj antiviralëve në të ardhmen?

Vaksinat

Kur do të ketë një vaksinë?

Pse nuk është marrë disa muaj për të prodhuar një vaksinë të gripit të derrit?

Nëse vendet e tjera janë gjithashtu duke u dhënë garanci të furnizimit paraprakisht, do të marrim jona e parë?

A e tanishme sezonale vaksinë punë gripit?

Sa shumë janë në dispozicion rezervat e vaksinës sezonale?

Kush do të jetë një prioritet për vaksinim me vaksinë të gripit të derrit H1N1?

Do ata që e kanë tashmë kishte gripin e derrit ende nevojë për t'u vaksinuar?

Do vaksina ende sigurojë njerëzit me mbrojtje nëse virusi mutates midis tani dhe në vjeshtë?

A e NHS kanë shiringa të mjaftueshme për të administruar vaksinën e gripit të derrit?

Antibiotikët

Antibiotikët Çfarë ekstra janë blerë?

Pse keni nevojë për antibiotikë në një epidemi?

Njerëzit me afat-gjatë kushteve

Unë jam në immunosuppressants. Jam unë më shumë në rrezik nga gripi i derrit?

Do dozë ime e immunosuppressants të ndryshohet në rast të një shpërthimi?

Mund të marr antiviralëve në qoftë se unë jam në immunosuppressants?

Jam unë më shumë në rrezik të kapjen e gripit të derrit nëse kam HIV?

Jam unë më shumë gjasa të vuajnë komplikime nëse kam HIV dhe kapur gripin e derrit?

Mund të marr antiviralëve nëse kam butë për të moderuar sëmundje të veshkave?

Mund të marr antiviralëve nëse kam sëmundje të rënda të veshkave?

A do njerëz me afat-gjatë kushteve të marrin përparësi për një vaksinë të gripit të derrit?

Janë njerëz me astmë ose sëmundje kronike obstruktive të mushkërive (COPD) më shumë në rrezik nga gripi i derrit?

Çfarë këshille është atje për njerëzit me astma ose COPD?

Mund të marr antiviralëve nëse kam astmë ose COPD?

I keni diabet. Jam unë në më shumë në rrezik nga gripi i derrit?

Çfarë duhet të bëj nëse glukozës në gjak rritet e mia?

A ka ndonjë këshillë për njerëzit me sëmundje të mëlçisë?

Mund të marr antiviralëve nëse unë jam në trajtim epilepsi?

Unë të kujdeset për dikë që është shumë i sëmurë ose të paaftë. Çfarë ndodh nëse bëhet shumë i sëmurë për t'u kujdesur për ta?

Njerëz të vjetra

Janë njerëz të moshuar më shumë gjasa për të kapur gripin e derrit?

Janë njerëz të moshuar më shumë në rrezik të komplikimeve nëse ata e bëjnë të kapur atë?

Travel dhe festat

Çfarë këshille jeni duke i dhënë për udhëtarët?

Ne jemi gati për të shkuar me pushime. Çfarë duhet të bëjmë?

Çfarë këshille jeni duke i dhënë njerëzve me grip të cilët dëshirojnë të udhëtojnë me aeroplan?

Çfarë ndodh nëse shtetasit britanikë jashtë vendit injorojnë këtë këshillë dhe të përpiqemi për të udhëtuar anyway? Nuk do të jenë ata vënë pasagjerë të tjerë në rrezik?

A do njerëz të shfaqen kur ata arrijnë në destinacionin e tyre?

Çfarë duhet të bëj nëse bëhet i sëmurë për pushime apo në shtëpinë e fluturimit?

Do GP duhet të vërtetojë njerëz si ka gripin e derrit për qëllime të sigurimit të udhëtimit?

A kam nevojë për sigurim shtesë mjekësor?

Ka shumë raste në Amerikë dhe Meksikë. A është e sigurt për të udhëtuar atje?

A është e sigurt për të përdorur transportin publik tani ne jemi në një pandemi?

Qeveria do të kufizojë udhëtimin brenda Mbretërisë së Bashkuar?

Çfarë ndodh me vizitorëve në Britani të Madhe, nëse ata janë të konfirmuara me gripin e derrave gjatë qëndrimit të tyre?

Pyetje të përgjithshme

Çfarë do të OBSH Faza 6 do të thotë?

A është gripi i derrit një infeksion i butë dhe prandaj nuk ka arsye për brengosje?

Do të kapaciteteve spitalore të jetë i përshtatshëm?

A është e sigurt për të ngrënë mish derri?

Janë raportet se 65.000 njerëz do të vdesin e vërtetë?

Çfarë ndodh nëse dikush nuk ka një mik i gripit?

Çfarë është gripi i derrit?

Derrit gripit është një sëmundje në derra. Virus duke u përhapur në mesin e njerëzve tani është zakonisht të referuara si gripi i derrit, edhe pse origjina e sëmundjes është ende nën hetim. Nuk ka asnjë dëshmi për këtë tendosje të sëmundjes që qarkullojnë në derra në Britani të Madhe.

Ka shpërthime të rregullta të gripit të derrit në derra në mbarë botën. Ajo nuk zakonisht infektojnë njerëzit, edhe pse kjo do të ndodhë ndonjëherë, zakonisht në njerëz të cilët kanë pasur kontakt të ngushtë me derrat.

Viruset e gripit të derrit janë zakonisht të nëntipit H1N1. Gripi i derrit që është përhapur tek njerëzit është një version të këtij virusi.

Pse është gripi i derrave prek njerëzit?

Sepse virusi gripit të derrit ka mutated (ndryshuar) dhe është tani në gjendje të infektojnë njerëzit dhe përcjellë mes tyre.

Të cilat njerëzit janë më të rrezikuar nga gripi i derrave?

Ata që janë më në rrezik të bëhet seriozisht i sëmurë me gripin e derrave janë njerëz me:

• sëmundje kronike (afatgjatë) të mushkërive, duke përfshirë njerëz të cilët kanë pasur trajtim të drogës për astmë e tyre brenda tre viteve të fundit,
• sëmundje kronike të zemrës,
• sëmundje kronike të veshkave,
• sëmundje kronike të mëlçisë,
• sëmundje kronike neurologjike (çrregullime neurologjike përfshijnë motor neurone sëmundje, sëmundje të Parkinsonit dhe sklerozë të shumëfishtë),
• sistemeve të shtypur imunizuar (nëse shkaktohet nga sëmundje ose trajtimit), të
• diabeti,
• gratë shtatzëna,
• njerëzit e moshës 65 ose më të vjetër, dhe
• fëmijët nën pesë vjeç.

Për këshilla të veçantë në trajtimin antivirale për këto grupe, shkoni toPeople me afat-gjatë kushteve, shtatzënia dhe fëmijët e njerëzve andOlder.

Si është infeksion i gripit të derrit të diagnostikuar?

Nuk është tani një i ri vetë-kujdesit të shërbimit, e quajtur Kombëtare gripit pandemik Service, e cila i lejon njerëzit për të kontrolluar gjendjen e tyre online ose nëpërmjet telefonit (0800 151 3100 ose Tekstfon 0800 151 3200) dhe të marrë ilaçe antivirale nëse gripi i derrave është konfirmuar.

Populli e mëposhtme duhet të thërrasë mjekun e tyre të drejtpërdrejtë për një vlerësim të simptomet e tyre dhe një diagnozë:

• ato me një sëmundje të rëndë ekzistuese, të tilla si kanceri
• gratë shtatzëna,
• ata që kanë një fëmijë të sëmurë nën një,
• ato me një kusht që papritmas merr shumë më keq, ose
• ato me një kusht që është ende duke u përkeqësuar pas shtatë ditësh pesë të për një fëmijë).

Për më shumë informacion shkoni në shërbimin e gripit: Q & A.

A është i ri virusi të gripit të derrit ngjitëse?

Mbrojtja shëndetësore Agjencia (HPA) thotë i ri virusi të gripit të derrit është shumë ngjitëse dhe përhapet nga personi në person.

Gripi i derrit përhapet në të njëjtën mënyrë si ftohjet e zakonshme dhe gripit. Virusi është përhapur nëpër pikat që vijnë nga hundë ose në gojë kur kollitet ose teshtin dikush.

Nëse dikush kollitet ose teshtin dhe ata nuk e mbulojnë atë, ato pikëza mund të përhapet rreth një metër (3ft). Nëse ju jeni shumë afër ju mund të marr frymë ato in

Ose, nëse kollitet ose teshtin dikush në duart e tyre, këto pikëza dhe virus brenda tyre janë të transferohet lehtësisht në sipërfaqet që prek personi, të tilla si nga trajton, binarët dore, telefonat dhe tastierë. Nëse ju prekni këto sipërfaqeve dhe të prek fytyrën tuaj, virusi mund të hyjë në sistemin tuaj, dhe ju mund të infektohen.

Shiko Shkaqet për më shumë informacion

Sa kohë ka virus jetojnë në sipërfaqe?

Virusi i gripit mund të jetojnë në një sipërfaqe të fortë deri në 24 orë, dhe një sipërfaqe të butë për rreth 20 minuta.

Cila është periudha e inkubacionit për gripin e derrave?

Sipas Agjencisë për Mbrojtjen e Shëndetit, periudha e inkubacionit për gripin e derrave (koha në mes të infeksionit dhe paraqitja e simptomave) mund të jetë deri në shtatë ditë, por është më shumë gjasa të jetë në mes të dy dhe pesë ditë. Por është shumë herët që të jetë në gjendje të japë hollësi për karakteristikat e virusit, duke përfshirë periudhën e inkubacionit, të me siguri totale në këtë kohë.

Kur janë njerëzit më infektive?

Njerëzit janë më infektuese të tjerët më shpejt, pasi ata zhvillojnë simptoma, edhe pse ata vazhdojnë të hedhë virusin (për shembull, në kollitet dhe teshtimave) për deri në pesë ditë (shtatë ditë në fëmijët). Njerëzit bëhen më pak të infektuar si simptoma largohem tyre, dhe pasi simptomat e tyre janë zhdukur ata nuk janë më të konsideruar infektive tek të tjerët.

Sa shpejt po përhapet gripi i derrit?

Gripi i derrit është përhapur tani në Britani të Madhe dhe përhapjes me shpejtësi. Numri i rasteve të reja në Britani të Madhe është dyfishuar çdo shtatë ditë. Shumica e këtyre janë, sepse njerëzit janë të zënë gripin e derrave në komunitetin e tyre lokale dhe jo si rezultat i udhëtimit të huaj.

Shko tek Latest mbi gripin e derrit për një listë aktuale të të gjitha vendeve të prekura nga gripi i derrave.

Duhet të shmanget kontakti me njerëz të dyshuar se ka gripin e derrit?

Të gjitha rastet e dyshuara të cilët kanë simptoma të gripit të derrave do të jenë kërkuar për të qëndruar në shtëpi dhe të kufizojnë kontaktet e tyre me njerëzit. Shumica e njerëzve duhet të shkoni në lidhje me jetën e tyre normale, duke përfshirë të shkojnë në shkollë apo punë. Kjo përfshin fëmijët që shkojnë në një shkollë me një rast të konfirmuar të gripit të derrit.

Nuk ka nevojë për të shmangur kontaktin me njerëz që mund të thjesht kanë ardhur në kontakt me ata që kanë sëmundje, siç janë prindërit e fëmijëve në shkolla me një rast të konfirmuar, por që nuk janë vetë të sëmurë.

Sa e rrezikshme është ajo?

Është e vështirë për të gjykuar këtë në këtë moment. Ndërsa ka pasur vdekje, për shumicën e njerëzve të infektuar simptomat nuk kanë qenë të rënda.

Duket se doza e hershme të barnave antivirale, si Tamiflu janë efektive për të ndihmuar njerëzit që të shërohen. Në Mbretërinë e Bashkuar ne kemi antiviralëve të mjaftueshme për të trajtuar gjysmën e popullsisë në qoftë se ata do të sëmuren. Gjithashtu, urdhrat e Tamiflu kanë qenë të vendosur për të rritur furnizimet në Mbretërinë e Bashkuar në 50 milionë doza, të mjaftueshme për trajtimin e 80 për qind të popullsisë.

Unë do të vdesin nga gripi i derrave?

Për shumicën e njerëzve, sëmundje ka qenë i butë dhe i vetë-kufizimin. Virusi ka shkaktuar sëmundje të rëndë në një pakicë e njerëzve, shumë prej të cilëve kanë pasur në themel faktorët e rrezikut si një kusht afat-gjatë. NHS stafit janë të trajnuar mirë në trajtimin e njerëzve të cilët bëhen të hospitalizuar nga gripi i derrave dhe mund të japë trajtim efektiv për çdo infeksione sekondare bakteriale, të tilla si pneumonia.

Cilat janë ndërlikimet e gripit të derrit?

Një nga ndërlikimet më të zakonshme të çdo lloji të gripit është një e mesme infeksion bakterial gjoks, të tilla si bronkit (infeksion i rrugëve të frymëmarrjes).

Herë pas here, kjo mund të bëhet serioze dhe të zhvillojnë në pneumoni. Një kurs i antibiotikëve zakonisht do të kuruar këtë, por infeksioni nganjëherë bëhet e rrezikshme për jetën.

Komplikime tjera të rralla përfshijnë:

• tonsilitis,
• otitis media (a ndërtuar-up e lëngjeve në vesh), të
• shoku septik (infeksion i gjakut që shkakton një rënie të rënda në presionin e gjakut),
• meningjit (infeksion në tru dhe palcës kurrizore), dhe
• encefaliti (inflamacion i trurit).

Cilat janë simptomat e gripit të derrit?

Simptomet e gripit të derrit në njerëz pritet të jenë të ngjashme me simptomat e gripit sezonal të rregullt të njeriut dhe përfshijnë ethe (a temperaturë të lartë trupi i 38 ° C/100.4 ° F ose më shumë), lodhje, mungesë të oreksit dhe kollitjes (shih Simptomet ). Disa njerëz me gripin e derrave kanë raportuar gjithashtu lëngshëm, hundë dhimbje të fytit, të përzier të vjella dhe diarre.

Sa kohë janë simptomat që pritet të zgjasë?

Si me çdo lloj të gripit, si e keqe simptomat janë dhe sa kohë ata e fundit do të ndryshojnë në varësi të trajtimit dhe rrethanave individuale. Shumica e rasteve të raportuara në Britani të Madhe deri tani kanë qenë relativisht të butë, me ato prekur filluar të shërohet brenda një jave.

Çfarë ndodh nëse nuk shërohet brenda një jave?

Nëse ju nuk janë përmirësuar pas shtatë ditë nga fillimi i simptomave (apo pas pesë ditësh në qoftë se jeni nën 16 vjeç), kontaktoni shërbimin tuaj lokale të NHS:

• Angli - NHS Direct thirrja 0845 4647
• Skoci - NHS 24 thirrje 08.454 242.424
• Uells - NHS Direct Wales 0845 4647
• Irlanda e Veriut - kontaktoni lokale kirurgji tuaj GP ose lokale jashtë-e-orë shërbim.

Si shkak i gripit të derrit vdekja?

Ashtu si çdo lloj tjetër të gripit, njerëzit mund të vdesin nga gripi i derrave në qoftë se ata zhvillojnë komplikime, si pneumonia.

Ka virus gripi i derrit zhvilluar rezistencë të Tamiflu?

Jo në këtë moment. Marrjen e mostrave rutinë e virusit në Britani të Madhe ka treguar se aktualisht nuk ka asnjë rezistencë ose të Tamiflu ose Relenza.

Një tendosje H1N1 virus duke treguar rezistencën e Tamiflu është raportuar në një pacient në Danimarkë që kishte marrë trajtim. Megjithatë, rezistenca e Tamiflu në pacientët individuale bën të ndodhë në një përqindje të vogël të rasteve dhe është e një rëndësie të kufizuar publike. Mbrojtja shëndetësore Agjencia është duke monitoruar nëse viruse të tilla janë duke u përhapur nga personi në person.

Do virusi gripit të derrit të bëhet rezistent ndaj antiviralëve në të ardhmen?

Është e mundur. Virusi mund të pësojë mutacion (ndryshim) dhe të bëhet rezistent ndaj drogës antivirale, dhe u përhap pastaj nga personi në person. Nëse virusi ka zhvilluar rezistencë, është më shumë gjasa të jetë për të Tamiflu, trajtimi kryesor antivirale. Nëse kjo ndodh, qeveria ka një furnizim të Relenza që mund të përdoret në vend.

Duhet të presim një valë më të rëndë e dytë të pandemisë në dimër?

Historia e pandemive të gripit të mëparshme sugjeron se virusi aktual virale do të përhapet më gjerësisht në vjeshtë apo dimër, duke shkaktuar sëmundje shumë dhe vdekje. Është e mundur që virusi do të shndrrohet (ndryshimi) në një tendosje të fortë.

Duhet të shkoj në punë ose në shkollë, nëse unë kam qenë në kontakt me dikë që unë e di ka gripin e derrit?

Po, për aq kohë sa ju nuk keni të gripit si simptome. Nëse ju ndjeheni mirë, ju duhet të shkoni për aktivitetet tuaja normale, duke përfshirë të shkojnë në shkollë apo punë.

Ajo mund të shkojë deri në shtatë ditë (zakonisht dy deri në pesë ditë) pas infektimit për simptomat e gripit të derrit për të zhvilluar. Nëse keni të zhvilluar simptoma, të qëndrojnë në shtëpi dhe të ndiqni këshillat e Përgjithshme seeWhat duhet të bëj nëse mendoj se unë jam infektuar?).

A është e mundur për të kapur gripin e derrit dy herë?

Po, sepse virusi mund të pësojë mutacion (ndryshim). Nëse jeni infektuar me virusin e gripit të derrit, trupi juaj prodhon antitrupa kundër tij, të cilat do të njohin dhe luftuar virusin nëse trupi ndonjëherë plotëson atë përsëri. Megjithatë, nëse virusi mutates, sistemi juaj imunitar mund të mos njohin këtë tendosje ndryshe dhe ju mund të bëhet përsëri i sëmurë, edhe pse ju mund të keni disa mbrojtje nga ka pasur një virus të ngjashëm më parë.

A duhet të ketë një parti të gripit të derrave ose të përpiqen dhe të kapur gripin e derrit tani, kështu që unë do të jetë imun ndaj shtameve më të rënda që mund të dalin më vonë?

Nr Mos të përpiqen për të kapur virusi si ju mund ta ndihmojë atë të përhapet. Gjithashtu, si ne ende nuk e di çdo gjë në lidhje me virusin, ajo është shumë shpejt për të marrë ajo është vetëm një infeksion i butë. Dhe kapjen e gripit të derrave jo domosdoshmërisht do të ju mbrojnë nga tensionet që mund të dalin më vonë (seeIs të mundur për të kapur gripin e derrit dy herë?).

Mund manar tim kapur gripin e derrit?

Aktualisht nuk ka dëshmi se kafshët mund të merrni këtë tendosje të ri të gripit. Virusi i gripit të derrit duket se kalon vetëm nga personi në person ose nga njeriu tek derri. Në përgjithësi, viruset e gripit zakonisht infektojnë vetëm një specie, për shembull, qentë dhe macet nuk do të marrë grip sezonal nga pronarët e tyre.

Çfarë është Shërbimi Kombëtar i gripit pandemik dhe si e bën këtë punë?

Kombëtar i gripit pandemik Shërbimi është një i ri vetë-kujdesit të shërbimit që do të japin njerëzit me simptoma të gripit të derrit qasje të shpejtë në informacion dhe antiviralët.

Kjo është një website dedikuar dhe një phoneline (0800 151 3100 ose Tekstfon 0800 151 3200) për njerëzit që të marrë informacion, shikoni simptomet e tyre dhe të marrin një numër unik që do të japë atyre qasje në antiviralëve nëse është e nevojshme.

Kur ju jeni unik dhënë numrin tuaj qasje, ju do të jetë i tha, ku pika më e afërt juaj antivirale mbledhjes është. Atëherë ju duhet të kërkoni një mik gripit (një mik i shëndetshëm ose i afërm) për të shkuar dhe marr ilaçe antivirale.

Nëse ju mendoni se ju keni gripin e derrit, nuk do të shkojnë jashtë për të Mjekut të Përgjithshëm tuaj ose A & E. Rri në shtëpi për të shmangur përhapjen e virusit.

Mund fëmijët e përdorin atë?

Të gjithë fëmijët mund të përdorni shërbimin gripit. Megjithatë, ata me të dobët anglisht ose që janë shumë të ri duhet të mbështetet nga një i rritur apo të ketë një rrjet të rritur në emër të tyre.

Cilat janë dokumentet e nevojshme të jetë në gjendje për të mbledhur antiviralëve?

Pershendetje gripit duhet të tregojë ID e tyre si edhe ajo e pacientit. Numri i autorizimit dhe informacion ID do të kontrollohen për të siguruar se ajo përputhet me informacionin e dhënë kur vlerësimi i simptomave është përfunduar.

ID përfshin:

• një ligj të shërbimeve,
• pasaportë,
• një krediti ose debiti kartë,
• ngarje licencë, ose
• Kartë NHS.

Pse ka qeveria solli në këtë shërbim të ri?

Ky shërbim i ri do të ndihmojë të lirë deri mjekët, duke u dhënë atyre më shumë kohë për t'u marrë me sëmundje të tjera që kanë nevojë për vëmendjen e tyre urgjente.

A përdorni Kombëtare gripin pandemik Shërbimin në qoftë se unë jam në një grup të rrezikut të lartë?

Ju duhet të kontaktoni mjekun tuaj direkt në vend se duke përdorur Shërbimin Kombëtar të gripit pandemike nëse:

• ju keni një sëmundje të rëndë themelor,
• jeni shtatzënë,
• ju keni një fëmijë të sëmurë nën moshën një vjeçare,
• gjendja juaj papritmas merr shumë më keq, ose
• gjendja juaj është ende duke u përkeqësuar pas shtatë ditëve (pesë për një fëmijë).

Sa mirë-trajnuar janë stafi gripit Shërbimi?

Operatorët përvojë thirrje kanë qenë të trajnuar për një minimum prej tre orësh. Operatorët më pak përvojë thirrje janë trajnuar një ditë së. Agjentet nuk janë të trajnuar mjeksore dhe nuk do të jetë në gjendje për t'iu përgjigjur ndonjë pyetje të tjera, por ato do të mbështetet nga profesionistë të kujdesit shëndetësor.

Nuk do të jenë trajnerët NHS Direct të pranishëm në çdo qendër e thirrjes për dy ditët e para. Nuk do të jenë punëtorët shëndetësorë të pranishëm. Quajnë drejtuesit e qendrës do të jetë në gjendje të kontaktoni Kombëtare gripit pandemik Shërbimi klinike on-thirrje tavolinë me çështjet urgjente.

Mjekët nga Kolegji Mbretëror të mjekëve do të ketë një rol të veçantë ndërlidhëse me secilin nga këto qendrat e thirrjes dhe do të ushqeni përsëri probleme apo shqetësime që lindin.

Rregullat strikte të industrisë standarde janë në vend, kur të punësuar stafin. Këto përfshijnë të drejtën për të punuar në Britani të Madhe (pa emigrantë të paligjshëm), referencave të kënaqshme të punësimit dhe referencat kënaqshme karakter.

Një gamë e gjerë e njerëzve janë duke u rekrutuar nga e gjithë vendit. Të gjithë duhet të jenë në gjendje të flasë anglisht.

Do Shërbimi gripit të jetë në gjendje të bëjnë dallimin midis derrit dhe gripit tjetër?

Stafi janë të trajnuar për të identifikuar rastet e gripit të derrit. Megjithatë, simptomat e gripit sezonal janë shumë të ngjashme dhe prandaj ka të ngjarë të ketë pak mbivendosje me raste të tjera të gripit të qarkullojnë. Si gripi i derrave bëhet më shumë i zakonshëm, një përqindje më të lartë të gripit, si sëmundjet do të jenë të gripit të derrit.

Si do populli të ndaluar marrjen e pushtetit me mashtrim Tamiflu?

Qeveria është duke u mbështetur në publikun do të jetë përgjegjës në përdorimin e sistemit. Nuk ka nevojë të hidhen në radhë, për shkak se ka më shumë se e mjaftueshme Tamiflu për të gjithë që ka gjasa për të kapur e virusit në muajt në vijim. As nuk ka ndonjë nevojë për të blerë Tamiflu nga dikush që e ka marrë atë nën pretekste të rremë, si kushdo që ka nevojë ajo do të furnizohen pa pagesë.

Sa kontakti duhet të kenë me familjen dhe miqtë?

Shmangni të gjitha kontaktet e panevojshme me familjen dhe miqtë gjatë kohës që ju janë infektive, e cila është zakonisht deri në pesë ditë pas simptomet tuaja filluar (shtatë ditë në fëmijët). Pasi simptomet tuaja kanë shkuar, ju nuk janë më infektuese.

Mbajtja e një metër ose më larg nga fytyra e njerëzve do të thotë se pikat nga fytin tuaj nuk ka të ngjarë të ndikojnë në të tjerët. Kur është e mundur, ju mund të shmangur ekspozimin partnerin tuaj për të infeksionit nga gjumi në dhomë të këmbimit.

Çfarë ndodh nëse kam nevojë për dikë që të kujdeset për mua - ata do të kap gripi time derrit?

Nëse nuk jeni në gjendje të kujdesen për veten në shtëpi, ju mund të kërkoni një mik apo të afërm të mbledhë ilaçet dhe sende ushqimore për ju, të urdhërojë ndonjë receta përsëritur, ndihmë me detyrat shtëpiake themelore si gatim dhe në përgjithësi të kujdeset për ju.

Nëse shoku juaj apo i afërm mban një distancë të ndjeshme nga ju kudo që të jetë e mundur dhe që ju të dy higjienës praktikë e mirë, ka një shans të mirë që kujdestari juaj nuk do të kapur infeksionin.

Unë e kam humbur oreksin - çfarë duhet të bëj?

Humbja e oreksit është një simptomë e zakonshme e gripit dhe ka asgjë për t'u shqetësuar rreth - oreksi juaj do të kthehet si zakonisht ju filloni të ndjeheni më mirë. Mundohuni të hani ushqime të lehta, kalori kur ju mendoni deri në atë, të tilla si supë, dolli, fasule të pjekura dhe të fërguara vezë (Këto janë gjithashtu të lehta për t'u përgatitur). Kjo mund të jetë e lehtë për ju për të ngrënë pak dhe shpesh.

Duhet të shkoj jashtë?

Kombëtar i gripit pandemik Shërbimi është ngritur në mënyrë që ju mund të merrni vetë-kujdesit këshilla dhe ilaçe antivirale nëse keni nevojë për atë pa kaluar me mjekun tuaj.

Nëse ju mendoni që deri në atë, ju mund të dëshironi të merrni disa ajër të pastër - por të shmangur marrjen e transportit publik, duke kaluar kohë në vende të mbushur me njerëz, ose duke vizituar mjekun tuaj ose spital kur ju keni simptoma të gripit të derrit, si ju mund të infektojnë njerëzit e tjerë me virusin .

Nëse ju papritmas merrni shumë më keq, ju duhet të kërkoni këshilla mjekësore menjëherë.

Kur duhet të shkoj përsëri në shkollë / punë?

Ju mund të kthehen në shkollë apo punë, kur ju ndjeheni mirë dhe nuk janë më infektuese, e cila është kur ju nuk keni të gripit si simptome. Koha që duhet për simptome të shkojë ndryshon nga personi në person, por është zakonisht rreth pesë ditësh (shtatë ditë në fëmijët). Shmangni të gjitha kontaktet e panevojshme me të tjerët dhe të qëndrojnë në shtëpi gjatë kësaj periudhe infektive.

Çfarë mund të bëj?

Ju mund të zvogëlojë, por nuk heqin qafe, rrezikun e kapjes ose përhapjen e gripit të derrit nga:

• Gjithmonë që mbulon hundën dhe gojën me një shami letre kur kolliteni ose teshtini.
• Asgjësimin e indeve pista menjëherë dhe me kujdes.
• Ruajtja e higjienë të mirë bazë, për shembull larjes duart shpesh me sapun dhe ujë të ngrohtë për të reduktuar përhapjen e virusit nga duart tuaja për ballë, apo njerëzve të tjerë.
• Pastrimi i sipërfaqeve të vështirë, të tilla si trajton, shpesh dhe tërësisht duke përdorur një produkt normale pastrim.

Ju gjithashtu duhet të përgatisë tani nga:

• Duke konfirmuar një në rrjetin e miqve të gripit (Miqtë dhe të afërmit), të cilët mund të ju ndihmojë nëse ju sëmureni. Ata mund të mbledhin ilaçe dhe furnizime të tjera për ju në mënyrë që ju nuk duhet të largohet nga shtëpia dhe ndoshta përhapjen e virusit.
• Njohja NHS numrin tuaj dhe ato të anëtarëve të tjerë të familjes. Mbajtur ato në një vend të sigurt. Nuk është thelbësore që të ketë NHS numrin tuaj në mënyrë që të marrin trajtim, por ajo mund të ndihmojë stafin NHS për të gjetur të dhënat tuaja shëndetësore. Ju do të jenë në gjendje të gjeni numrin tuaj të NHS në kartën tuaj mjekësore ose sende të tjera të tilla si mjekim të caktuar, një letër nga mjeku juaj apo emërimin në spital kartë / letër.
• Duke u siguruar që ju keni një termometër dhe mjete të mjaftueshme të ftohtë dhe kollë në dollapin tuaj mjekësi në rast se ju ose familja juaj janë të prekur nga gripi i derrave.

Jeni handrubs alkoolit mirë se sapun dhe ujë?

Dy handrubs alkoolit dhe larja me sapun dhe ujë janë të rëndësishëm në minimizimin e rrezikut të përhapjes së gripit të derrit, si ata të dy çaktivizuar virusin e gripit. Alkooli handrub mund të përdoren vetëm në duart e dukshëm të pastra. Nëse duart janë të papastër, sapun dhe ujë duhet të përdoren. Handrubs janë të dobishme kur nuk ka qasje të lehtë në një vend për të larë dhe të thatë duart tuaja.

Kush duhet të jetë i veshur me një facemask?

Mbrojtja shëndetësore Agjencia (HPA) rekomandon që punëtorët shëndetësorë duhet të veshin një facemask nëse ata vijnë në kontakt të ngushtë me një person me simptoma (brenda një metër), për të zvogëluar rrezikun e tyre për kapjen e virusit nga pacientët.

Megjithatë, HPA nuk rekomandojnë që njerëzit e shëndetshëm veshin Facemasks për të shkuar në lidhje me jetën e tyre të përditshme.

Pse nuk duhet të Facemasks përgjithshme publike veshin?

Sepse nuk ka prova për të sugjeruar se kjo është një masë e dobishme parandaluese.

Virusi është përhapur nga njerëzit e prekur sipërfaqeve të infektuara, ose nga dikush kollitjes ose teshtitjes në një distancë shumë të afërt. Pra, nëse ju jeni duke qëndruar afër me dikë me të virusit, i veshur me një facemask nuk do të bëjë një ndryshim.

Ka shqetësime rreth rreziqeve të mos përdorur Facemasks saktë. Ata duhet të ndryshohet rregullisht si ata nuk punojnë si edhe kur shuar nga fryma e një personi. Njerëzit mund të infektojnë veten nëse ata prekin anën e jashtme të maskës së tyre, ose mund të infektojnë të tjerët, duke mos hedhur larg maskat e vjetra të sigurtë.

Së fundi, i veshur me një facemask mund të inkurajojë vetëkënaqësinë. Njerëzit duhet të përqëndrohet në dorë higjienë të mirë, duke qëndruar në shtëpi, nëse ata janë ndjenja sëmurë dhe që mbulon gojën e tyre, kur ata kollë apo teshtij.

Pra, pse e kanë vendet e tjera të shkuar poshtë këtë rrugë?

Kjo është një çështje që çdo qeveri e ka konsideruar veçmas. Franca është inkurajuese publiku i gjerë për të blerë maska ​​e tyre për përdorim si një masë paraprake, por kjo nuk është e çorape maska ​​centralizuar nga fondet e qeverisë. As është SHBA.

Në vende të tjera, njerëzit tashmë veshin Facemasks ose për të shmangur sëmundje të përhapur ose për të mbrojtur veten nga ndotja. Ky nuk është rasti në Britani të Madhe.

Çfarë duhet të bëj nëse mendoj se unë jam infektuar?

Nëse keni simptoma të gripit, si dhe janë të shqetësuar se ju mund të keni gripin e derrit, të qëndrojnë në shtëpi, lexuar në lidhje me symptomsand gripit të derrit kontrolloni gjendjen tuaj duke përdorur gripit pandemik Shërbimi Kombëtar.

Telefononi mjekun tuaj nëse:

• you have a serious underlying illness,
• you are pregnant,
• you have a sick child under one,
• your condition suddenly gets much worse,
  ose
• your condition is still getting worse after
  seven days (five for a child).

The National Pandemic Flu Service is a new online service that will assess your symptoms and, if required, provide an authorisation number that can be used to collect antiviral medication from a local collection point. For those who do not have internet access, the same service can be accessed on:

• Telephone: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

For more information, go to the Flu service: Q&A.

If it is confirmed that you have swine flu, ask a healthy relative or friend to pick up your antiviral medication for you.

In the meantime, take paracetamol-based cold remedies to reduce fever and other symptoms, drink plenty of fluids and get lots of rest.

Don't go into your GP surgery or to a hospital, as you may spread the disease to others.

If I have been in close contact with an infected person, do I need treatment?

You only need antiviral treatment if you have been diagnosed with swine flu or if a doctor decides that you are at serious risk of developing severe illness (see Will antivirals be given to people without flu symptoms?).

Is swine flu treatable?

Testing has shown that the swine flu can be treated with the antiviral medicines oseltamavir (Tamiflu) and zanamivir (Relenza). However, the drugs must be taken at an early stage to be effective. See Treatment for more information.

The UK already has enough antivirals to treat half the population. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

What do antivirals do?

Antivirals are not a cure, but they help you to recover by:

• relieving some of the symptoms,
• reducing the length of time you are ill by around one day, and
• reducing the potential for serious complications, such as pneumonia.

How does Relenza work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Relenza stops the release of new copies of the virus from infected cells in the lungs. This slows the spread of the virus, reduces the symptoms and length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Relenza should be started within 48 hours of symptoms appearing in adults and 36 hours in children, but works better the earlier it is started.

How does Tamiflu work?

To reproduce and spread, a virus has to enter your body, take over healthy cells and force them to make copies of itself. Tamiflu stops the flu virus entering your cells and blocks the release of new copies of the virus. This slows the spread through your body, reduces the symptoms and the length of time that you feel unwell for, and makes it harder for the virus to spread to other people.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Is one of the antivirals more appropriate for pregnant women and people with certain kidney conditions?

Relenza is an inhaled drug that will be used for pregnant women and people with certain kidney conditions who are unable to take Tamiflu. See Pregnancy and children.

I'm allergic to penicillin. Can I take antivirals?

Yes, it is safe for you to take antivirals if you have a penicillin allergy.

I am on warfarin. Can I take antivirals?

Yes, you should be able to take antivirals if you are on warfarin, but you should contact your GP for advice first.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Po. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

Vaksina e gripit është prodhuar çdo vit për të gripit sezonal. Diskutimet janë në vazhdim me prodhuesit për sa mund të jetë ende në dispozicion. Megjithatë, qeveria ka konfirmuar se ka 430,000 doza të vaksinës në dispozicion në Britani të Madhe.

Kush do të jetë një prioritet për vaksinim me vaksinë të gripit të derrit H1N1?

Një vendim ende nuk është bërë. Qeveria është duke diskutuar këtë me ekspertë të pavarur shkencore. Vendimet do të bëhet mbi bazën e më up-to-date dëshmi për nga ashpërsia dhe përhapjen e sëmundjes, me qëllim të mbrojtjes së anëtarëve më të rrezikuara të publikut, mbrojtja e kapacitetit të NHS për t'u marrë me njerëz të cilët janë sëmurë, dhe mbrojtjen e personelit të cilët janë vënë veten në rrezik më të madhe nga kontraktuese virusin.

Qeveria do të vazhdojë të synojë të vaksinohen të gjithë, por për shkak se vaksina do të duhet të dorëzohen me kalimin e kohës, ajo është e drejtë që ne të fillojnë të mendojnë tani për grupe të jetë prioritet.

Do ata që e kanë tashmë kishte gripin e derrit ende nevojë për t'u vaksinuar?

Teorikisht, ata që kanë pasur gripin e derrit nuk do të duhet të vaksinohen. Megjithatë, si qeveria është aktualisht duke u mbështetur në diagnozën klinike për shumicën e rasteve, ajo nuk do të jetë e mundur të dallojnë lehtë ata të cilët kanë pasur patjetër gripin e derrit, kështu që vaksina do të ofrohet për të gjithë. Ajo është mjaft e sigurt që do të vaksinohen edhe në qoftë se ju keni tashmë kishte gripin e derrit.

Do vaksina ende sigurojë njerëzit me mbrojtje nëse virusi gripit të derrit mutates midis tani dhe në vjeshtë?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Po. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Mund të marr drogë antivirale nëse unë jam shtatzënë?

Po, në këshillën e një doktori. Departamenti i Shëndetësisë ka blerë Relenza, një antiviral drogës thithet që trajton gripin pa arritur fetusin në zhvillim. Relenza nuk duhet të ndikojë shtatzënisë ose fëmijën tuaj në rritje.

Megjithatë, nëse mjeku juaj apo mami mendon se një ilaç të ndryshme është e nevojshme (për shembull, nëse ju keni grip jashtëzakonisht të rënda), ju do të jepet Tamiflu në vend.

Një grup ekspertësh shqyrtuar rrezikun e trajtimit antivirale në shtatzëni, dhe e gjeti atë të jetë jashtëzakonisht i vogël. Ajo është shumë më e vogël sesa rreziku që vjen nga simptomat e gripit të derrit.

Cilat janë efektet e mundshme anësore të Relenza?

Disa njerëz kanë pasur probleme wheezing apo serioze të frymëmarrjes, kur ata kanë përdorur Relenza. Ajo nuk është e rekomanduar për këtë arsye për njerëzit me astma ose COPD. Tjera të mundshme anësore koke effectsinclude, diarre, nauze dhe vjellje.

Nëse ju merrni një antiviral dhe kanë efekte anësore, shih tuaj të kujdesit shëndetësor profesional për të parë që ju jeni ok. Pastaj raportoni reagimin tuaj ndaj Ilaçeve dhe Healthcare Products Agjencia Rregullator MHRA) përmes sistemit të ri të tyre të ri online.

Mund të marr qetësues, ju lutem, nëse unë jam shtatzënë?

Ju mund të marrin paracetamol për të zvogëluar ethe dhe simptoma të tjera, kjo është e sigurt për të marrë në shtatzëni.

Megjithatë, gratë shtatzëna nuk duhet të marrë jo-steroidal anti-inflamator mjeksor NSAIDs), të tilla si ibuprofen (Nurofen).

Gratë shtatzëna do të marrin përparësi për një vaksinë të gripit të derrit?

Ajo do të jetë në vjeshtë përpara një vaksinë të gripit të derrit vihet në dispozicion. Kur ajo është në dispozicion, nuk do të jenë udhëzime në të cilën grupet e njerëzve janë një prioritet më i madh për vaksinim. Shih Kush do të jetë një prioritet për vaksinim me vaksinë të gripit të derrit H1N1?

Është vaksina e sigurt për gratë shtatzëna?

Po. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

Si mund të them nëse fëmija im ka gripin e derrit?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

Në qoftë se fëmija im ka gripin e derrit, çfarë duhet të bëj?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

Si mund të merrni barna antivirale për fëmijën tim?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Do fëmijë të jetë i pari në linjë për të vaksinës?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Po. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Mund të marr antiviralëve në qoftë se unë jam në immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Po. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

Çfarë këshille është atje për njerëzit me astma ose COPD?

Gjendja juaj vendos ju në rrezik më të madh në qoftë se ju kap sëmundjen. Prandaj është edhe më e rëndësishme që ju ndjekin praktikat e mira higjienike (shih "Çfarë mund të bëj ') dhe të reagojnë shpejt në qoftë se ju të zhvilluar simptoma të gripit-si (shih" Çfarë duhet të bëj nëse mendoj se unë jam infektuar').

Mund të marr antiviralëve nëse kam astmë ose COPD?

Po, Tamiflu është i sigurt për të marrë. Megjithatë, Relenza (një aparat për thithje ilaçi) nuk është i jepet zakonisht për njerëzit me astmë si në raste të rralla mund të shkaktojë komplikime të marrë frymë.

I keni diabet. Jam unë në më shumë në rrezik nga gripi i derrit?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Po. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

Nëse keni kohë ju mund të jeni në gjendje të organizojmë për kujdesin ndërprerje formale, por ju mund të dëshironi të bisedoni me miqtë, fqinjët dhe të afërmit në lidhje me formimin e një në rrjetin e miqve të gripit që mund të ndihmojnë dhe të kujdesen për ju, nëse jeni sëmurë.

Për më shumë informacion, shkoni tek faqja për këshilla për kujdestarët

Janë njerëz të moshuar më shumë gjasa për të kapur gripin e derrit?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Po. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Po. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Po. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.