Ang mga pangunahing kaalaman

Ano ang baboy trangkaso?

Bakit ay baboy trangkaso naaapektuhan ng mga tao?

Ay ang bagong baboy trangkaso virus na nakakahawa?

Ano ang mga sintomas ng baboy trangkaso?

Gaano katagal ang mga sintomas na inaasahang tatagal?

Ano ang kung hindi ko mabawi sa loob ng isang linggo?

Paano ay ang baboy trangkaso impeksiyon masuri?

Aling mga tao ay pinaka mahina mula sa mga baboy trangkaso?

Paano mapanganib na ito?

Ako ay mamatay mula sa mga baboy trangkaso?

Ano ang mga komplikasyon ng baboy trangkaso?

Paano gumagana ang sanhi ng trangkaso ng baboy kamatayan?

Dapat naming asahan ng isang mas malubhang ikalawang alon ng pandemic sa ang taglamig?

Dapat ko bang pumunta sa trabaho o paaralan kung ako ay sa contact sa isang tao na ang alam ko ay may baboy trangkaso?

Paghahatid

Gaano katagal ang virus ang manirahan sa ibabaw?

Ano ang pagpapapisa ng itlog ng panahon para sa mga baboy trangkaso?

Kapag ang mga tao na pinaka-nakakahawa?

Gaano kabilis ang baboy trangkaso kumakalat?

Dapat ko maiwasan ang contact sa mga tao na pinaghihinalaan ng baboy trangkaso?

Posible na mahuli baboy trangkaso nang dalawang beses?

Dapat ko bang magkaroon ng isang baboy trangkaso partido o subukan at mahuli ang mga baboy trangkaso ngayon, upang ako ay maging immune sa higit pang malubhang strains na maaaring lumabas mamaya?

Ang aking alagang hayop mahuli baboy trangkaso?

Pambansang pandemic Flu Serbisyo

Ano ang National Service Flu pandemic at paano ito gumagana?

Maaaring gamitin ito ng mga bata?

Ano ang mga dokumento ay kinakailangan upang ma upang kolektahin ang mga antivirals?

Bakit pamahalaan ang nagdala sa bagong serbisyo na ito?

Ko gagamitin ang National pandemic Flu Serbisyo kung ako sa isang grupo na mataas na panganib?

Kung gaano kahusay bihasa ay ang Flu kawani ng Serbisyo?

Ay ang Flu Serbisyo magagawang makilala sa pagitan ng mga baboy at iba pang trangkaso?

Paano ay ang tao sa hintuan ng pamahalaan mapanlinlang na nakakakuha ng Tamiflu?

Aalaga para sa iyong sarili sa bahay

Magkano contact dapat ko mayroon sa pamilya at mga kaibigan?

Paano kung kailangan ko ng isang tao na mahalaga para sa akin - sila ay mahuli ang aking baboy trangkaso?

Nawala ko ang aking ganang kumain - ano ang dapat kong gawin?

Dapat ko bang lumabas?

Kailan ko dapat bumalik sa paaralan / trabaho?

Pagbubuntis at mga bata

Ay buntis na kababaihan na mas malamang na mahuli ang baboy trangkaso?

Ang baboy trangkaso magpose ng mga espesyal na panganib sa mga buntis na kababaihan?

Ano ang espesyal na pag-iingat ay maaaring buntis na kababaihan?

Maaari ko bang tumagal ng antiviral drugs kung Buntis ako?

Ano ang mga posibleng epekto ng Relenza?

Maaari ko bang kumuha ng mga pangpawala ng sakit kung ako buntis?

Ay buntis na kababaihan makakuha ng kagustuhan para sa isang baboy trangkaso bakuna?

Ang bakuna na ligtas para sa mga buntis na kababaihan?

Dapat ko bang itigil ang pagpapasuso kung kailangan kong tumagal ng antiviral drugs?

Paano ako sabihin kung ang aking anak ay may baboy trangkaso?

Kung ang aking anak ay may baboy trangkaso, ano ang dapat kong gawin?

Maaari bata na kumuha ng mga antivirals?

Maaari sanggol sa ilalim ng isang antivirals?

Maaari aking sanggol na Tamiflu bilang isang preventative panukala?

Paano ako makakuha ng antiviral gamot para sa aking anak?

Ay bata una sa linya para sa bakuna?

Aksyon

Ano ang maaari kong gawin?

Sigurado alak handrubs na mas mahusay kaysa sa sabon at tubig?

Sino ang dapat suot ng isang facemask?

Bakit dapat hindi sa pangkalahatang publiko na magsuot facemasks?

Kaya bakit pa iba pang mga bansa na wala na ruta ito?

Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ang aking ako nahawaan?

Kung ako ay sa malapit na contact na may isang nahawaang tao, gawin ang Kailangan ko paggamot?

Antivirals

Ay baboy trangkaso magamot?

Ano ang antivirals gawin?

Paano gumagana ang Relenza?

Paano gumagana ang Tamiflu?

Kung gaano kabisa ang Relenza at Tamiflu?

Ano kung nakalimutan ko na kumuha ng isang dosis?

Ba ang UK magkaroon ng sapat na antivirals?

Ay isa ng ang mga antivirals na mas angkop para sa mga buntis na kababaihan at mga tao na may ilang mga kundisyon ng bato?

May allergy ako sa penicillin. Maaari ko bang kumuha ng antivirals?

Kasama ko sa warfarin. Maaari ko bang kumuha ng antivirals?

Ay antivirals na ibinigay sa mga tao na walang mga sintomas ng trangkaso?

Will pagduduwal ang karanasan ng aking anak kung kumuha sila Tamiflu?

Paano ang mga may nakumpirma baboy trangkaso pagkuha ng access sa mga antivirals?

Dapat mga tao ang pag-iimpon ng kanilang sariling antivirals?

Pumunta ba Tamiflu ng petsa?

Kung kumuha ako ng isang antiviral at may mga side effect, kanino ko dapat ipaalam?

Ay ang baboy trangkaso virus binuo na pagtutol sa Tamiflu?

Ay ang baboy trangkaso virus maging lumalaban sa mga antivirals sa hinaharap?

Bakuna

Kailan may isang bakuna?

Bakit ang tumagal ng ilang mga buwan upang makabuo ng isang baboy trangkaso bakuna?

Kung ang iba pang mga bansa ay din na ibinigay garantiya ng maaga supply ng, namin atin unang?

Ang ang kasalukuyang trabaho na pana-panahong trangkaso bakuna?

Kung gaano karaming mga stock ay magagamit na ng mga pana-panahong bakuna?

Sino ang maging isang priority para sa bakuna sa H1N1 baboy trangkaso bakuna?

Ay ang mga na na may baboy trangkaso pa rin kailangang nabakunahan?

Ang bakuna ay pa rin magbigay ng mga taong may proteksyon kung ang ang virus mutates sa pagitan ng ngayon at ang taglagas?

Ba ang NHS ay may sapat na mga syringes upang mangasiwa sa mga baboy trangkaso bakuna?

Antibiotics

Ano dagdag antibiotics ay binili?

Bakit mo kailangan ang mga antibiotics sa isang pandemic?

Mga taong may pang-matagalang na mga kondisyon

Ako sa immunosuppressants. Ako ay higit pa sa panganib mula sa mga baboy trangkaso?

Ay ang aking dosis ng immunosuppressants binago sa kaganapan ng isang siklab?

Maaari ko bang mga antivirals kung ako sa immunosuppressants?

Ako ay higit pa sa panganib ng nakahahalina baboy trangkaso kung mayroon ako ng HIV?

Ako ay mas malamang na magdusa ang mga komplikasyon kung ako ay may HIV at mahuli ang baboy trangkaso?

Maaari ko bang mga antivirals kung mayroon akong mild-moderate ang sakit sa bato?

Maaari ko bang kumuha ng mga antivirals kung ako ay may malubhang sakit sa bato?

Ang mga taong may pang-matagalang na mga kondisyon ay kumuha ng kagustuhan para sa isang baboy trangkaso bakuna?

Ay mga tao na may hika o talamak nakasasagabal sa baga sakit (COPD) higit pa sa panganib mula sa mga baboy trangkaso?

Ano payo ay doon para sa mga taong may hika o COPD?

Maaari ko bang mga antivirals kung mayroon akong hika o COPD?

Mayroon akong diyabetis. Ako ay sa higit pa sa panganib mula sa mga baboy trangkaso?

Ano ang dapat kong gawin kung ang aking mga pagtaas sa asukal ng dugo?

Mayroon bang anumang mga payo para sa mga tao na may sakit sa atay?

Maaari ko bang mga antivirals kung ako sa himatay paggamot?

Tumingin ako pagkatapos ng isang taong napaka sakit o kapansanan. Ano kung ako ay maging masyadong masama na mahalaga para sa kanila?

Matatandang tao

Mga matatandang tao na mas malamang na mahuli ang baboy trangkaso?

Sigurado matatandang tao nang higit pa sa panganib ng komplikasyon kung sila mahuli ito?

Paglalakbay at bakasyon

Ano payo ay nagbibigay sa Travelers?

Kami ay tungkol sa upang pumunta sa holiday. Ano ang dapat naming gawin?

Ano payo ay nagbibigay sa mga taong may trangkaso na nais na paglalakbay sa pamamagitan ng eroplano?

Ano ang kung ang mga British nationals sa ibang bansa na huwag pansinin ang payo na ito at subukan upang maglakbay pa rin? Hindi ang mga ito ay ang paglalagay ng iba pang mga pasahero sa panganib?

Ang tao ay na screened kapag dumating sila sa kanilang mga destination?

Ano ang dapat kong gawin kung ako ay naging masama sa holiday o sa bahay sa flight?

Ay GPS upang patunayan ang mga tao na may baboy trangkaso para sa mga layunin ng travel insurance?

Kailangan ko ng karagdagang medical insurance?

Mayroong maraming ng mga kaso sa America at Mexico. Ito ligtas sa paglalakbay doon?

Ito ba ay ligtas na gamitin ang pampublikong sasakyan ngayon kami ay sa isang pandemic?

Ay pamahalaan ang rendahan ang paglalakbay sa loob ng UK?

Ano ang mangyayari sa mga bisita sa ang UK kung sila ay nakumpirma na may baboy trangkaso sa panahon ng kanilang pamamalagi?

Pangkalahatang mga katanungan

Ano ang SINO Phase 6 ibig sabihin?

Baboy trangkaso ng isang mild impeksyon at samakatuwid, walang dahilan para alalahanin?

Ay ospital kapasidad maging sapat?

Ligtas na kumain ng karne ng baboy?

Mga ang mga ulat na 65,000 mga tao ay pagpunta sa mamatay ang totoo?

Ano ang mangyayari kapag ang isang tao ay hindi magkaroon ng isang kaibigan ng trangkaso?

Ano ang baboy trangkaso?

Baboy influenza ay isang sakit sa mga pigs. Ang virus na kasalukuyang kumakalat sa mga taong ngayon ay karaniwang tinutukoy sa bilang baboy trangkaso, kahit na ang pinagmulan ng sakit ay pa rin sa ilalim ng imbestigasyon. Walang katibayan ng pilay na ito ng sakit na nagpapalipat-lipat sa mga pigs sa UK.

May regular outbreaks ng baboy trangkaso sa pigs sa buong mundo. Ito ay hindi normal mahawahan tao, bagaman ito ay paminsan-minsan mangyari, kadalasan sa mga tao na may malapit na contact sa mga pigs.

Baboy trangkaso virus ay karaniwang ng H1N1 subtype. Ang baboy trangkaso na kumalat sa tao ay isang bersyon ng virus na ito.

Bakit ay baboy trangkaso naaapektuhan ng mga tao?

Dahil ang mga baboy trangkaso virus ay mutated (nagbago) at ngayon ay maaaring makahawa tao at magpadala sa pagitan nila.

Aling mga tao ay pinaka mahina mula sa mga baboy trangkaso?

Mga na higit pa sa panganib mula sa pagiging sa malubhang sakit na may baboy trangkaso ang mga taong may:

• talamak (pang-matagalang) sakit sa baga, kabilang ang mga tao na may gamot paggamot para sa kanilang mga hika sa loob ng nakaraang tatlong taon,
• talamak sakit sa puso,
• talamak bato sakit,
• talamak atay sakit,
• talamak neurological sakit (neurological disorder ay kinabibilangan ng motor neurone sakit, Parkinson ng sakit at maramihang esklerosis),
• pinigilan ang immune system (kung ang sanhi ng sakit o paggamot),
• diyabetis,
• buntis na kababaihan,
• mga taong may edad 65 o mas matanda, at
• mga bata sa ilalim ng limang.

Para sa partikular na payo sa antiviral paggamot para sa mga pangkat na ito, pumunta ang toPeople sa pang-matagalang kundisyon, Pagbubuntis at mga bata andOlder tao.

Paano ay ang baboy trangkaso impeksiyon masuri?

May na ngayon ng isang bagong serbisyo ng pangangalaga sa sarili, na tinatawag na sa National pandemic Flu Serbisyo, na kung saan ay nagbibigay-daan sa mga tao na suriin ang kanilang kalagayan sa online o sa ibabaw ng telepono (0,800 151 3100 o textphone 0800 151 3200) at kumuha ng antiviral gamot kung ang baboy trangkaso ay nakumpirma na.

Ang mga sumusunod na tao ay dapat tumawag sa kanilang GP direkta para sa isang pagtatasa ng kanilang mga sintomas at isang diyagnosis:

• sa mga may isang malubhang sakit na umiiral, tulad ng kanser
• buntis na kababaihan,
• mga na magkaroon ng isang may sakit na bata sa ilalim ng isang,
• mga may isang kondisyon na biglang nakakakuha magkano ang mas masahol pa, o
• mga may isang kondisyon na ay pa rin sa pagkuha ng mas masahol pa pagkatapos ng pitong araw (limang para sa isang bata).

Para sa karagdagang impormasyon, pumunta sa serbisyo ng Flu: Q & A.

Ay ang bagong baboy trangkaso virus na nakakahawa?

Ang Health Protection Agency (HPA) sabi ni ang bagong baboy trangkaso virus ay lubos na nakakahawa at kumakalat sa tao.

Baboy trangkaso ay kumalat sa parehong paraan tulad ng mga ordinaryong colds at trangkaso. Ang virus ay kumakalat sa pamamagitan ng droplets na dumating ng ilong o bibig kapag ang isang taong coughs o sneezes.

Kung ang isang taong coughs o sneezes at hindi nila masakop ito, ang mga mga droplets maaaring kumalat tungkol sa isang metro (3ft). Kung ikaw ay masyadong malapit na maaari mong huminga kanila in.

O, kung ang isang taong coughs o sneezes sa kanilang mga kamay, mga droplets at ang virus sa loob ng mga ito ay madaling ilipat sa ibabaw na ang mga tao touches, tulad ng mga pinto humahawak, kamay daang-bakal, telepono at keyboard. Kung hawakan ang mga ibabaw at hawakan ang iyong mukha, ang virus ay maaaring ipasok ang iyong system, at maaari kang maging impeksyon.

Tingnan ang mga dahilan para sa karagdagang impormasyon

Gaano katagal ang virus ang manirahan sa ibabaw?

Ang trangkaso virus ay maaaring mabuhay sa isang hard ibabaw para sa hanggang 24 na oras, at ng isang malambot na ibabaw para sa mga paligid ng 20 minuto.

Ano ang pagpapapisa ng itlog ng panahon para sa mga baboy trangkaso?

Ayon sa Health Protection Agency, ang panahon ng pagpapapisa ng itlog para sa mga baboy trangkaso (oras sa pagitan ng impeksyon at hitsura ng mga sintomas) ay maaaring maging hanggang pitong araw, ngunit ito ay malamang na maging sa pagitan ng dalawang at limang araw. Ngunit ito ay masyadong maaga upang magagawang upang magbigay ng mga detalye sa mga katangian ng virus, kabilang ang inkubasyon panahon, na may kabuuang katiyakan sa oras na ito.

Kapag ang mga tao na pinaka-nakakahawa?

Mga tao ay pinaka-nakakahawa sa iba matapos bumuo sila ng mga sintomas, bagaman patuloy sila upang malaglag ang virus (halimbawa, sa mga coughs at sneezes) para sa hanggang sa limang araw (pitong araw sa mga bata). Mga tao na maging mas nakahahawa ng kanilang mga sintomas tumila, at sa sandaling ang kanilang mga sintomas ay nawala ang mga ito ay hindi na itinuturing na nakakahawa sa iba.

Gaano kabilis ang baboy trangkaso kumakalat?

Ang baboy trangkaso ay kalat na kalat na ngayon sa UK at pagkalat mabilis. Ang bilang ng mga bagong kaso sa UK ay pagdodoble bawat pitong araw. Karamihan sa mga ito ay dahil ang mga tao ay nakahahalina baboy trangkaso sa kanilang lokal na komunidad at hindi bilang resulta ng mga banyagang paglalakbay.

Pumunta ang Pinakabagong sa baboy trangkaso para sa isang kasalukuyang listahan ng lahat ng mga bansa na apektado sa pamamagitan ng baboy trangkaso.

Dapat ko maiwasan ang contact sa mga tao na pinaghihinalaan ng baboy trangkaso?

Lahat ng mga pinaghihinalaang mga kaso na may baboy mga sintomas ng trangkaso ay tatanungin upang manatili sa bahay at higpitan ang kanilang mga contact sa mga tao. Karamihan sa mga tao ay dapat pumunta tungkol sa kanilang normal na buhay, kabilang ang pagpunta sa paaralan o sa trabaho. Kabilang dito ang mga bata na dumalo sa isang paaralan na may isang nakumpirma na kaso ng baboy trangkaso.

May ay hindi na kailangan upang maiwasan ang contact sa mga tao na maaaring lamang na dumating sa contact sa mga may sakit, tulad ng mga magulang ng mga bata sa mga paaralan na may isang nakumpirma na kaso ngunit na hindi masama ang kanilang mga sarili.

Paano mapanganib na ito?

Ito ay mahirap sa hukom na ito sa sandaling ito. Habang naroon ay pagkamatay, para sa mga pinaka-nahawaang tao ang mga sintomas ay hindi naging malubha.

Lumilitaw na ang maagang doses ng antiviral mga gamot tulad ng Tamiflu ay epektibo sa pagtulong sa mga tao upang mabawi. Sa UK mayroon kaming sapat na mga antivirals upang ituring ang kalahati ng populasyon kung sila ay magkasakit. Gayundin, ang mga order ng Tamiflu ay inilagay upang madagdagan ang supply ng United Kingdom sa 50 milyong doses, sapat upang tratuhin ang 80% ng populasyon.

Ako ay mamatay mula sa mga baboy trangkaso?

Para sa karamihan ng mga tao, ang sakit ay mild at self-nililimitahan. Ang virus ay sanhi ng malubhang sakit sa isang minorya ng mga tao, maraming ng kanino ay pinagbabatayan panganib na kadahilanan tulad ng isang pang-matagalang kundisyon. NHS kawani ay bihasa na rin sa gamot ng mga tao na maging hospitalized sa pamamagitan ng baboy trangkaso at maaaring magbigay ng mabisang paggamot para sa anumang mga sekundaryong bacterial impeksyon, tulad ng pneumonia.

Ano ang mga komplikasyon ng baboy trangkaso?

Isa sa mga pinaka-karaniwang komplikasyon ng anumang uri ng trangkaso ay isang sekundaryong bacterial impeksiyon ng dibdib, tulad ng brongkitis (impeksiyon ng ang airways).

Paminsan-minsan, ito ay maaaring maging malubha at bumuo sa pulmonya. Ang isang kurso ng mga antibiotics ay karaniwang gamutin ito, ngunit ang impeksiyon ang minsan nagiging nakamamatay.

Iba pang mga bihirang mga komplikasyon isama:

• tonsilitis,
• otitis media (isang build-up ng mga likido sa tainga),
• nahawa shock (impeksiyon ng dugo na nagiging sanhi ng isang mahigpit na drop sa presyon ng dugo),
• mininghitis (impeksiyon sa utak at utak ng galugod), at
• encephalitis (pamamaga ng utak).

Ano ang mga sintomas ng baboy trangkaso?

Ang mga sintomas ng baboy trangkaso sa mga tao ay inaasahan na maging katulad sa mga sintomas ng mga regular na tao pana-panahong trangkaso at isama ang lagnat (isang mataas na temperatura ng katawan ng 38 ° C/100.4 ° F o mahigit), pagkapagod, kawalan ng ganang kumain at ubo (tingnan ang mga sintomas ). Ang ilang mga tao na may baboy trangkaso ay din iniulat ranni ilong, namamagang lalamunan, pagduduwal, pagsusuka at pagtatae.

Gaano katagal ang mga sintomas na inaasahang tatagal?

Tulad ng sa anumang uri ng trangkaso, kung paano masamang mga sintomas at kung gaano katagal sila huling ay mag-iiba depende sa paggamot at mga indibidwal na pangyayari. Karamihan sa mga kaso na iniulat sa ang UK sa petsa ay relatibong mild, sa mga apektado nagsisimula na mabawi sa loob ng isang linggo.

Ano ang kung hindi ko mabawi sa loob ng isang linggo?

Kung hindi ka pagpapabuti pagkatapos ng pitong araw dahil sa ang simula ng mga sintomas (o pagkatapos ng limang araw kung ikaw ay sa ilalim ng 16), makipag-ugnayan sa iyong lokal na serbisyo sa NHS:

• England - NHS Direct call 0845 4647
• Scotland - NHS 24 tawag 08,454 242,424
• Wales - NHS Direct Wales 0845 4647
• Northern Ireland - makipag-ugnayan sa iyong lokal na GP surgery o ang iyong lokal na out-of-oras serbisyo.

Paano gumagana ang sanhi ng trangkaso ng baboy kamatayan?

Tulad ng anumang iba pang uri ng trangkaso, ang mga tao ay maaaring mamatay mula sa mga baboy trangkaso kung nagkakaroon sila ng mga komplikasyon, tulad ng pneumonia.

Ay ang baboy trangkaso virus binuo na pagtutol sa Tamiflu?

Hindi sa ngayon. Ang gawain ng sampling ng virus sa UK ay ipinapakita na may ay kasalukuyang walang pagtutol sa alinman Tamiflu o Relenza na.

Isa H1N1 virus pilay na nagpapakita ng Tamiflu pagtutol ay iniulat sa isang pasyente sa Denmark na natanggap paggamot. Gayunpaman, ang ang Tamiflu pagtutol sa mga indibidwal na mga pasyente ang nangyari sa isang mababang porsyento ng mga kaso at ng limitadong pampublikong kahalagahan. Ang Health Protection Agency ay pagsubaybay kung tulad ng mga virus ay kumakalat mula sa tao sa tao.

Ay ang baboy trangkaso virus maging lumalaban sa mga antivirals sa hinaharap?

Ito ay posible. Ang virus ay maaaring mutate (baguhin) at maging lumalaban sa antiviral gamot, at pagkatapos ay kumalat sa tao. Kung ang virus na ang bumuo ng pagtutol, ito ay mas malamang na maging sa Tamiflu, ang pangunahing antiviral paggamot. Kung nangyari ito, ang pamahalaan ay may isang supply ng Relenza na maaaring gamitin sa halip.

Dapat naming asahan ng isang mas malubhang ikalawang alon ng pandemic sa ang taglamig?

Ang kasaysayan ng mga nakaraang trangkaso pandemics ay nagmumungkahi na ang kasalukuyang viral pilay ikakalat ng mas malawak sa ang taglagas o taglamig, na nagdudulot ng higit pang sakit at kamatayan. Posible na ang virus mutate (baguhin) sa isang mas malakas na pilay.

Dapat ko bang pumunta sa trabaho o paaralan kung ako ay sa contact sa isang tao na ang alam ko ay may baboy trangkaso?

Oo, bilang hangga't hindi ka magkaroon ng mga sintomas ng trangkaso-tulad ng. Kung ikaw ay pakiramdam na rin, dapat kang pumunta tungkol sa iyong mga normal na gawain, kasama ang pagpunta sa paaralan o sa trabaho.

Maaari itong tumagal ng hanggang pitong araw (normal dalawa hanggang limang araw) matapos impeksiyon para sa mga baboy trangkaso sintomas upang bumuo. Kung nagkakaroon ka ng mga sintomas, manatili sa bahay at sundin ang mga pangkalahatang payo (seeWhat ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ang aking ako nahawaan?).

Posible na mahuli baboy trangkaso nang dalawang beses?

Oo, dahil ang virus mutate (baguhin). Kung kayo ay impeksyon sa baboy trangkaso virus, ang iyong katawan gumagawa antibodies laban dito, na makilala at labanan ang virus kung katawan nakakatugon ito kailanman muli. Gayunpaman, kung virus mutates, iyong immune system ay maaaring hindi makilala ang ibang pilay na ito at maaari kang magkasakit muli, bagaman maaari kang magkaroon ng ilang mga proteksyon mula sa na may isang katulad na virus dati.

Dapat ko bang magkaroon ng isang baboy trangkaso partido o subukan at mahuli ang mga baboy trangkaso ngayon, upang ako ay maging immune sa higit pang malubhang strains na maaaring lumabas mamaya?

Hindi. Huwag subukan na mahuli ang virus bilang maaari kang makatulong na ito kumalat. Gayundin, bilang hindi pa namin alam ang lahat tungkol sa mga virus, ito ay masyadong sa lalong madaling panahon upang ipalagay ito ay lamang ng isang malumanay impeksiyon. At nakahahalina baboy trangkaso ay hindi kinakailangang protektahan ka mula sa mga strains na maaaring lumabas mamaya (seeIs posible upang mahuli ang mga baboy trangkaso nang dalawang beses?).

Ang aking alagang hayop mahuli baboy trangkaso?

May ay kasalukuyang walang katibayan na ang mga alagang hayop ay maaaring makakuha ng ito bagong pilay ng trangkaso. Ang baboy trangkaso virus ay lilitaw na dumadaan lamang mula sa tao o mula sa tao sa baboy. Sa pangkalahatan, ang trangkaso virus karaniwang makahawa lamang ng isang species, halimbawa, aso at pusa ay hindi makakuha ng pana-panahong trangkaso mula sa kanilang mga may-ari.

Ano ang National Service Flu pandemic at paano ito gumagana?

Ang National Service pandemic Flu ay isang bagong serbisyo ng pangangalaga sa sarili na bigyan ang mga tao sa mga baboy trangkaso sintomas ng mabilis na access sa impormasyon at antivirals.

Ito ay isang ng dedikadong website at isang phoneline (0800 151 3100 o textphone 0800 151 3200) para sa mga tao na ng impormasyon, suriin ang kanilang mga sintomas at makakuha ng isang natatanging numero na ay bigyan sila ng access sa mga antivirals kung kinakailangan.

Kapag kayo ay bibigyan ng numero ng iyong natatanging access, ikaw ay sinabi kung saan ang iyong pinakamalapit na antiviral collection point ay. Dapat mong hilingin sa isang kaibigan ng trangkaso (isang malusog na kaibigan o kamag-anak) upang pumunta at kunin ang antiviral na gamot.

Kung sa tingin mo ikaw ay may baboy trangkaso, huwag pumunta sa iyong GP ng pagtitistis o A & E. Manatili sa bahay upang maiwasan ang pagkalat ng virus.

Maaaring gamitin ito ng mga bata?

Lahat ng mga bata ay maaaring gamitin ang Flu Serbisyo. Gayunpaman, ang mga may mahinang Ingles o na masyadong bata ay dapat na suportado ng isang adult o may isang adult singsing sa kanilang ngalan.

Ano ang mga dokumento ay kinakailangan upang ma upang kolektahin ang mga antivirals?

Ang trangkaso kaibigan ay dapat ipakita ang kanilang mga sariling ID bilang na rin ng ng pasyente. Ang awtorisasyon number at ID impormasyon ay susuriin upang matiyak na ito ay tumutugma sa impormasyong ibinigay kapag ang pagtatasa ng mga sintomas ay nakumpleto.

ID ng kabilang ang:

• isang utility bill,
• pasaporte,
• isang credit o debit card,
• lisensiya sa pagmamaneho, o
• NHS card.

Bakit pamahalaan ang nagdala sa bagong serbisyo na ito?

Ang bagong serbisyo na ito ay makakatulong sa libreng up sa GPS, nagbibigay sa kanila ng mas maraming oras upang makitungo sa iba pang mga sakit na kailangan ng kanilang mga kagyat na pansin.

Ko gagamitin ang National pandemic Flu Serbisyo kung ako sa isang grupo na mataas na panganib?

Dapat kang makipag-ugnay sa iyong doktor direkta sa halip kaysa sa paggamit ng National pandemic Flu Serbisyo kung:

• mayroon kang isang malubhang sakit na kalakip,
• ikaw ay buntis,
• ikaw ay may sakit na bata sa ilalim ng isang taon ang edad,
• biglang ang iyong kalagayan nakakakuha magkano ang mas masahol pa, o
• ang iyong kondisyon ay pa rin sa pagkuha ng mas masahol pa pagkatapos ng pitong araw (limang para sa isang bata).

Kung gaano bihasa ang Flu kawani ng Serbisyo?

Karanasan tawag operator ay bihasa para sa isang minimum ng tatlong oras. Mas mababa karanasan tawag operator ay nakatanggap ng pagsasanay ng isang araw. Ang mga ahente ay hindi medikal bihasa at hindi magagawang upang sagutin ang anumang iba pang mga katanungan, ngunit sila ay suportado ng mga propesyonal sa healthcare.

May NHS Direct mga trainers kasalukuyan sa bawat call center para sa unang dalawang araw. Hindi magkakaroon ng mga manggagawa ng healthcare sa pagdalo. Tumawag manager sentro ay maaaring makipag-ugnayan sa National pandemic Flu Serbisyo klinikal sa-tawag na desk na may kagyat na isyu.

Mga doktor mula sa Royal College ng GPS ay magkakaroon ng isang espesyal na pag-uugnayan ng papel sa bawat isa sa mga sentro ng tawag na ito at ay feed bumalik sa mga problema o alalahanin na lumabas.

Mahigpit na pamantayan ng industriya ay ang mga regulasyon sa lugar kapag employing kawani. Kasama ang karapatan na magtrabaho sa ang UK (walang iligal na dayuhan), kasiya-siya ng trabaho mga sanggunian at kasiya-siya mga karakter na sanggunian.

Ang isang malawak na hanay ng mga tao ay hinikayat na mula sa lahat sa buong bansa. Lahat ay dapat na nagsasalita ng Ingles.

Ay ang Flu Serbisyo magagawang makilala sa pagitan ng mga baboy at iba pang trangkaso?

Tauhan ay bihasa na makilala ang mga kaso ng baboy trangkaso. Gayunpaman, ang mga sintomas ng pana-panahong trangkaso ay halos katulad at samakatuwid doon ay malamang na maging ang ilang mga Nakapatong sa iba pang mga nagpapalipat-lipat sa mga kaso ng trangkaso. Tulad ng baboy trangkaso ay nagiging mas karaniwang, ang isang mas mataas na bahagdan ng trangkaso-tulad ng sakit ay baboy trangkaso.

Paano ay ang tao sa hintuan ng pamahalaan mapanlinlang na nakakakuha ng Tamiflu?

Ang pamahalaan ay umasa sa ang pampublikong upang maging responsable sa paggamit ng system. Hindi na kailangan upang lumipat sa pila, dahil doon ay higit sa sapat na Tamiflu para sa lahat na malamang na mahuli ang virus sa buwan maaga. O Mayroon bang anumang mga pangangailangan upang bumili ng Tamiflu mula sa isang tao na makuha ito sa ilalim ng maling pagpapanggap, tulad ng sinuman na nangangailangan ito ay ibinigay ng libre.

Magkano contact dapat ko mayroon sa pamilya at mga kaibigan?

Iwasan ang lahat ng kinakailangang contact sa pamilya at mga kaibigan sa panahon ng oras na ikaw ay nakakahawa, kung saan ay karaniwang hanggang limang araw matapos magsimula ang iyong mga sintomas (pitong araw sa mga bata). Kapag ang iyong mga sintomas ay nawala, ikaw ay hindi na nakakahawa.

Pagpapanatiling ng isang metro o higit pa ang layo mula sa mga tao ng mukha ay nangangahulugan na ang mga droplets mula sa iyong lalamunan ay malamang na hindi makakaapekto sa iba. Kung saan maaari, maaari mong maiwasan ang paglalantad ng iyong mga kasosyo sa impeksiyon sa pamamagitan ng natutulog sa ekstrang silid.

Paano kung kailangan ko ng isang tao na mahalaga para sa akin - sila ay mahuli ang aking baboy trangkaso?

Kung ikaw ay hindi upang tumingin matapos ang iyong sarili sa bahay, maaari mong hilingin sa isang kaibigan o kamag-anak upang mangolekta ng mga gamot at mga pamilihan para sa iyo, mag-order ng anumang reseta repeat, tulong sa mga pangunahing gawain sa bahay tulad ng pagluluto at sa pangkalahatan ay mahalaga para sa iyo.

Kung ang iyong kaibigan o kamag-anak ay nagpapanatili ng makatwirang layo mula sa iyo hangga't maaari at parehong pagsasanay mabuting kalinisan, doon ay isang magandang pagkakataon na ang iyong tagapag-alaga ay hindi mahuli ang impeksiyon.

Nawala ko ang aking ganang kumain - ano ang dapat kong gawin?

Pagkawala ng gana ay isang karaniwang sintomas ng trangkaso at ay walang-alala tungkol sa - ang iyong gana ay karaniwang bumalik bilang ka magsimula pakiramdam mas mahusay. Subukan kumain ng mga ilaw, mga pampalusog na pagkain kapag sa tingin mo hanggang sa ito, tulad ng sopas, tustadong tinapay, inihurnong beans at piniritong itlog (ito ay din madaling upang maghanda). Ito ay maaaring maging mas madali para sa iyo na kumain ng kaunti at madalas.

Dapat ko bang lumabas?

Ang National pandemic Flu Serbisyo ay na-set up upang maaari kang makakuha ng sarili-aalaga na payo at antiviral na gamot kung kailangan mo ito nang hindi pagpunta sa iyong GP.

Kung sa tingin mo hanggang dito, maaaring gusto mong makakuha ng ilang mga sariwang hangin - ngunit maiwasan ang pagkuha ng pampublikong sasakyan, gumastos ng oras sa masikip na lugar, o pagbisita sa iyong GP o ospital kapag mayroon kang baboy sintomas trangkaso, tulad ng maaari kang mahawahan ang ibang tao na may virus .

Kung biglang makakuha ng magkano ang mas masahol pa, dapat kang humingi ng medikal na payo kaagad.

Kailan ko dapat bumalik sa paaralan / trabaho?

Maaari kang bumalik sa paaralan o nagtatrabaho kapag ikaw ay pakiramdam na rin at hindi na nakakahawa, na kapag hindi mo na may mga sintomas ng trangkaso-tulad ng. Ang oras na aabutin upang pumunta para sa mga sintomas ay nag-iiba-iba mula sa tao sa tao, ngunit ay karaniwang tungkol sa limang araw (pitong araw sa mga bata). Iwasan ang lahat ng kinakailangang contact sa iba at manatili sa bahay sa panahon ng ang nakakahawa panahon na ito.

Ano ang maaari kong gawin?

Maaari mong bawasan, ngunit hindi mapupuksa ng, ang panganib ng nakahahalina o pagkalat ng baboy trangkaso sa pamamagitan ng:

• Palaging sumasakop sa iyong ilong at bibig sa isang tissue kapag ubo o bahin.
• Disposing ng marumi tissues kaagad at mabuti.
• Pagpapanatili ng magandang pangunahing kalinisan, halimbawa paghuhugas ng mga kamay madalas na may sabon at mainit-init na tubig upang mabawasan ang pagkalat ng virus mula sa iyong mga kamay sa mukha, o sa ibang tao.
• Nililinis ng mga mahirap na ibabaw, tulad ng mga humahawak ng pinto, madalas at lubusan gamit ang isang normal na paglilinis ng produkto.

Dapat mo ring maghanda na ngayon sa pamamagitan ng:

• Pagkumpirma ng isang network ng mga kaibigan trangkaso (mga kaibigan at kamag-anak) na maaaring makatulong sa iyo kung mahulog ka masama. Sila mangolekta ng mga gamot at iba pang mga supply para sa iyo kaya hindi mo na kailangang umalis ng bahay at posibleng kumalat ang virus.
• Alam ng iyong mga NHS numero at mga iba pang mga miyembro ng pamilya. Panatilihin ang mga ito sa isang ligtas na lugar. Ito ay hindi mahalaga sa iyong mga NHS numero upang makatanggap ng paggamot, ngunit ito ay makakatulong sa NHS kawani upang mahanap ang iyong mga talaan sa kalusugan. Magagawa mong mahanap ang iyong mga mga NHS Numero sa iyong medikal na card o iba pang mga bagay tulad ng inireseta gamot, ang isang sulat mula sa iyong GP o ospital appointment CARD / sulat.
• Siguraduhin mayroon kang isang termometro at sapat na sipon at ubo na mga remedyo sa iyong aparador ng gamot sa kaso ikaw o ang iyong pamilya ay apektado sa pamamagitan ng baboy trangkaso.

Sigurado alak handrubs na mas mahusay kaysa sa sabon at tubig?

Parehong mga alak handrubs at paghuhugas na may sabon at tubig ay mahalaga sa minimizing ang panganib ng pagkalat ng baboy trangkaso, bilang sila parehong deactivate ang trangkaso virus. Ang alak handrub maaari lamang ginamit sa nahahalata malinis na mga kamay. Kung ang mga kamay ay marumi, ang sabon at tubig ay dapat gamitin. Handrubs ay kapaki-pakinabang kapag mayroong walang madaling pag-access sa isang lugar na hugasan at tuyo ang iyong mga kamay.

Sino ang dapat suot ng isang facemask?

Ang Health Protection Agency (HPA) pinapayo na ang mga manggagawa sa kalusugan ay dapat magsuot ng facemask kung dumating sila sa malapit na kontak sa isang taong may mga sintomas (sa loob ng isang metro), upang mabawasan ang kanilang mga panganib ng nakahahalina ang virus mula sa mga pasyente.

Gayunman, ang ang HPA ay hindi pinapayo na malusog na tao na magsuot ng mga facemasks upang pumunta tungkol sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

Bakit dapat hindi sa pangkalahatang publiko na magsuot facemasks?

Dahil walang katibayan upang magmungkahi na ito ay isang kapaki-pakinabang preventative panukala.

Ang virus ay kumakalat sa pamamagitan ng mga tao na hawakan ang mga nahawaang ibabaw, o sa pamamagitan ng may ubo o bahin sa masyadong malapit na saklaw. Kaya maliban kung ikaw ay nakatayo malapit sa isang tao sa ang virus, suot ng isang facemask ay hindi ay gumawa ng isang pagkakaiba.

May mga alalahanin tungkol sa mga panganib ng hindi gumagamit ng facemasks tama. Dapat sila ay nagbago regular dahil hindi sila gumagana pati na rin kapag dampened sa pamamagitan ng paghinga ng isang tao. Mga tao ay maaaring makahawa sa kanilang sarili kung sila hawakan sa labas ng kanilang mask, o maaaring makahawa ng iba sa pamamagitan ng hindi itsa lumang masks ligtas.

Panghuli, ang suot ng isang facemask ay maaaring hinihikayat ng kasiyahan. Mga tao kailangan mag-focus sa mabuting kamay kalinisan, pananatiling sa bahay kung sila ay pakiramdam masama ang pakiramdam at sumasaklaw kanilang bibig kapag sila ay nag-ubo o pagbahin.

Kaya bakit pa iba pang mga bansa na wala na ruta ito?

Ito ay isang isyu na kung saan ang pamahalaan sa bawat ay isinasaalang-alang nang hiwalay. France ay naghihikayat sa publiko sa pangkalahatan upang bumili ng kanilang sariling mga masks para sa paggamit bilang isang pag-iingat, ngunit ito ay hindi medyas mga masks centrally mula sa pondo ng pamahalaan. Ni ay sa US.

Sa ibang mga bansa, ang mga tao na magsuot facemasks alinman upang maiwasan ang pagkalat ng sakit o upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa polusyon. Ito ay hindi ang kaso sa UK.

Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ang aking ako nahawaan?

If you have flu-like symptoms and are concerned that you may have swine flu, stay at home, read about swine flu symptomsand check your condition using the National Pandemic Flu Service.

Phone your GP if:

• mayroon kang isang malubhang sakit na kalakip,
• ikaw ay buntis,
• ikaw ay may sakit na bata sa ilalim ng isang,
• biglang ang iyong kalagayan nakakakuha magkano ang mas masahol pa,
  o
• ang iyong kondisyon ay pa rin sa pagkuha ng mas masahol pa matapos
  pitong araw (limang para sa isang bata).

Ang National Service pandemic Flu ay isang bagong online na serbisyo na masuri ang iyong mga sintomas at, kung kinakailangan, magbigay ng isang numero ng awtorisasyon na maaaring magamit upang mangolekta ng antiviral gamot mula sa isang lokal na koleksyon point. Para sa mga na hindi magkaroon ng internet access, ang parehong mga serbisyo ay maaaring ma-access sa:

• Telepono: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Para sa karagdagang impormasyon, pumunta sa serbisyo ng Flu: Q & A.

Kung ito ay nakumpirma na mayroon kang baboy trangkaso, hilingin sa isang malusog na kamag-anak o kaibigan upang kunin ang iyong antiviral na gamot para sa iyo.

Sa ngayon, tumagal ng paracetamol-based malamig remedyo upang bawasan ang lagnat at iba pang mga sintomas, uminom ng maraming fluids at makakuha ng maraming ng pahinga.

Huwag pumunta sa iyong GP surgery o sa isang ospital, tulad ng maaari mong kumalat ang sakit sa iba.

Kung ako ay sa malapit na contact na may isang nahawaang tao, gawin ang Kailangan ko paggamot?

Kailangan mo lamang ng antiviral paggamot kung ikaw ay na masuri may baboy trangkaso o kung ang doktor ng isang nagpasiya na ikaw ay sa malubhang panganib ng pagbuo ng matinding sakit (tingnan ang kalooban antivirals na ibinigay sa mga tao na walang trangkaso sintomas?).

Ay baboy trangkaso magamot?

Ang pagsubok ay ipinapakita na ang mga baboy trangkaso ay ginagamot sa antiviral gamot oseltamavir (Tamiflu) at zanamivir (Relenza). Gayunpaman, ang mga gamot ay dapat na kinuha sa isang maagang yugto upang maging mabisa. Tingnan ang Paggamot para sa karagdagang impormasyon.

Ang UK ay mayroon nang sapat na mga antivirals upang ituring ang kalahating populasyon. Order ng Tamiflu ay inilagay upang madagdagan ang supply ng United Kingdom sa 50 milyong doses, sapat upang tratuhin ang 80% ng populasyon.

Ano ang antivirals gawin?

Antivirals ay hindi isang gamutin, ngunit sila ay makakatulong sa iyo upang mabawi sa pamamagitan ng:

• na relieving ilang mga sintomas,
• bawasan ang haba ng oras na ikaw ay may sakit sa pamamagitan ng buong isang araw, at
• pagbabawas ng mga potensyal na para sa mga malubhang komplikasyon, tulad ng pneumonia.

Paano gumagana ang Relenza?

Upang kopyahin at kumalat, ang isang virus ay upang ipasok ang iyong katawan, kumuha ng higit sa malusog na mga cell at pilitin ang mga ito upang gumawa ng mga kopya ng sarili. Relenza tumitigil ang release ng bagong kopya ng virus mula sa mga nahawaang cell sa baga. Slows ang pagkalat ng virus na ito, binabawasan ang mga sintomas at haba ng oras na sa tingin mo ay masama ang pakiramdam para sa, at ginagawang mahirap para sa mga virus na kumalat sa iba pang mga tao.

Relenza dapat na nagsimula sa loob ng 48 oras ng mga sintomas na lumilitaw sa mga matatanda at 36 oras sa mga bata, ngunit gumagana ang mas mahusay ang mas maaga ito ay nagsimula.

Paano gumagana ang Tamiflu?

Upang kopyahin at kumalat, ang isang virus ay upang ipasok ang iyong katawan, kumuha ng higit sa malusog na mga cell at pilitin ang mga ito upang gumawa ng mga kopya ng sarili. Tamiflu tumitigil ang trangkaso virus na pagpasok ng iyong mga cell at hinaharangan ang release ng bagong kopya ng virus. Slows ang pagkalat sa pamamagitan ng iyong katawan na ito, binabawasan ang mga sintomas at ang haba ng oras na sa tingin mo masama ang pakiramdam para sa, at ginagawang mahirap para sa mga virus na kumalat sa iba pang mga tao.

Tamiflu dapat na nagsimula sa loob ng 12 hanggang 48 oras ng mga sintomas na lumilitaw, ngunit gumagana ang mas mahusay ang mas maaga ito ay nagsimula.

Kung gaano kabisa ang Relenza at Tamiflu?

Relenza binabawasan ang tagal ng trangkaso sintomas sa pamamagitan ng isa at kalahating araw sa average. Tamiflu binabawasan ang tagal ng mga sintomas sa pamamagitan ng isa hanggang dalawang araw.

Ano kung nakalimutan ko na kumuha ng isang dosis?

Kung nakalimutan mo ang isang dosis ng Relenza o Tamiflu, huwag i-double sa susunod na dosis. Dumaan sa nakalimutan na dosis bilang madaling tandaan mo hangga't sa susunod ay hindi dahil sa ilang oras. Kung ang susunod na dosis ay dahil sa ilang oras, pagkatapos lamang dalhin sa habang ikaw ay dapat - huwag kumuha ng doses ng anumang 'catch-up'.

Ba ang UK magkaroon ng sapat na antivirals?

Ang pamahalaan ay may 23 milyong paggamot ng Tamiflu at 10.5 milyong paggamot ng Relenza. Order ng Tamiflu ay inilagay upang madagdagan ang supply ng United Kingdom sa 50 milyong doses, sapat upang tratuhin ang 80% ng populasyon.

Ay isa ng ang mga antivirals na mas angkop para sa mga buntis na kababaihan at mga tao na may ilang mga kundisyon ng bato?

Relenza ay isang inhaled gamot na gagamitin para sa mga buntis na kababaihan at mga taong may ilang mga kundisyon ng bato na hindi kumuha ng Tamiflu. Tingnan ang Pagbubuntis at mga bata.

May allergy ako sa penicillin. Maaari ko bang kumuha ng antivirals?

Oo, ito ay ligtas para sa iyo na kumuha ng mga antivirals kung mayroon ka ng isang penisilin allergy.

Kasama ko sa warfarin. Maaari ko bang kumuha ng antivirals?

Oo, dapat kang magagawa upang kumuha ng mga antivirals kung ikaw ay sa warfarin, ngunit dapat mong kontakin ang iyong GP para sa payo unang.

Will antivirals be given to people without flu symptoms?

In most cases, no. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Oo. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

First, see your healthcare professional to check that you are ok. Then, report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new online system (links to external site).

This new webpage, based on the Yellow Card Scheme, helps the MHRA to monitor the safety of Tamiflu and Relenza.

Anyone who does not have access to the internet can ask their healthcare provider to send a report on their behalf.

When will there be a vaccine?

Vaccines are complex and difficult to produce in large numbers. However, the government has already signed contracts to get enough vaccine for the entire country as soon as it is available.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Oo. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Oo. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Oo. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Oo. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Oo. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Oo. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Oo. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Oo. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.