Основи

Що таке свинячий грип?

Чому свинячий грип, небезпечні для людей?

Це новий вірус свинячого грипу заразним?

Які симптоми захворювання свинячим грипом?

Як довго симптоми як очікується, триватиме?

Що робити, якщо я не вкладається в тиждень?

Як свинячого грипу діагноз?

Які люди є найбільш уразливими з свинячий грип?

Наскільки небезпечно це?

Чи зможу я померти від свинячий грип?

Які ускладнення захворювання свинячим грипом?

Як свинячий грип причиною смерті?

Чи варто очікувати більш серйозних друга хвиля пандемії взимку?

Чи повинен я йти на роботу або в школу, якщо я був у контакті з людиною, який я знаю, є свинячий грип?

Передача

Як довго вірус жити на поверхні?

Який інкубаційний період свинячий грип?

Коли люди найбільш заразний?

Наскільки швидко поширюється свинячий грип?

Чи потрібно уникати контакту з людьми, підозрюваних у свинячому грипі?

Чи можна заразитися свинячим грипом в два рази?

Якщо у мене свинячий грип партія або спробувати заразитися свинячим грипом в даний час, так що я буду захищена від більш серйозних деформацій, які можуть виникнути в подальшому?

Чи може тварина заразитися свинячим грипом?

Національна служба пандемії грипу

Що таке Національна служба пандемії грипу, і як це працює?

Чи можуть діти його використовувати?

Які документи необхідні для того, щоб зібрати противірусні препарати?

Чому уряд принесли в цю нову послугу?

Чи повинен я використовувати Служби національної пандемії грипу, якщо я перебуваю в групі ризику?

Як добре навчені є грипу обслуговування?

Чи буде грип служби зможуть відрізнити свинячий грип та інші?

Як люди уряду зупинки обманним шляхом отримувати Таміфлю?

Догляд за себе як вдома

Скільки контактів я повинен з родиною та друзями?

Що робити, якщо мені потрібна людина, щоб доглядати за мною - вони будуть ловити мої свинячий грип?

Я втратив апетит - те, що я повинен робити?

Якщо я виходжу?

Коли я повинен повернутися в школу / роботу?

Вагітність і діти

А вагітним жінкам більшою ймовірністю можуть заразитися свинячим грипом?

Чи є свинячий грип представляє особливого ризику, у вагітних жінок?

Які особливі запобіжні заходи можуть приймати вагітним жінкам?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо я вагітна?

Які можливі побічні ефекти Relenza?

Чи можу я приймати болезаспокійливі засоби, якщо я вагітна?

Чи буде вагітні жінки отримують перевагу вакцини від свинячого грипу?

Чи є вакцина безпечна для вагітних жінок?

Чи повинен я припинити грудне вигодовування, якщо мені потрібно приймати противірусні препарати?

Як дізнатися, чи є у моєї дитини є свинячий грип?

Якщо у моєї дитини є свинячий грип, що я повинен робити?

Чи можуть діти приймати противірусні препарати?

Може дітей у віці до одного дубля противірусні препарати?

Чи може моя дитина приймати Таміфлю в якості профілактичного заходу?

Як я можу отримати противірусні препарати для моєї дитини?

Чи будуть діти бути першим у черзі на вакцину?

Дії

Що я можу зробити?

А алкоголь handrubs краще, ніж мило і вода?

Хто повинен носити маску?

Чому б не широка громадськість маски знос?

Так чому ж інші країни пішли по цьому шляху?

Що робити якщо я думаю, що я заражений?

Якби я був у тісному контакті з інфікованою людиною, чи потрібно мені лікування?

Противірусні препарати

Є свинячий грип піддається лікуванню?

Що робити противірусні препарати?

Як Relenza працювати?

Як Таміфлю працює?

Наскільки ефективні Relenza і Tamiflu?

Що робити, якщо забули прийняти дозу?

Чи є у Великобританії досить антивірусних препаратів?

Є одним з препаратів більше підходить для вагітних жінок і людей з певними умовами нирок?

У мене алергія на пеніцилін. Чи можу я приймати противірусні препарати?

Я на варфарин. Чи можу я приймати противірусні препарати?

Чи буде противірусні препарати приділяти людей без симптомів грипу?

Чи може моя дитина відчувати нудоту, якщо вони приймають таміфлю?

Як ті, з підтвердженим свинячим грипом отримання доступу до антивірусних препаратів?

Чи повинні люди бути накопичення свої противірусні препарати?

Чи є Таміфлю застаріти?

Якби я приймати противірусні препарати і мають побічні ефекти, яких я повинен повідомити?

Чи був вірус свинячого грипу розвинулася стійкість до Таміфлю?

Чи буде вірус свинячого грипу став стійким до противірусних препаратів в майбутньому?

Вакцини

Коли з'явиться вакцина?

Чому це потрібно кілька місяців для створення вакцини від свинячого грипу?

Якщо інші країни також приділяється гарантіям заздалегідь запастися, ми отримаємо наш перший?

Чи нинішня сезонна робота вакцини проти грипу?

Скільки акцій є сезонні вакцини?

Хто буде пріоритетом для вакцинації вакцини проти грипу H1N1 свині?

Чи будуть ті, хто вже був свинячий грип, як і раніше потребують вакцинації?

Чи буде вакцина ще дати людям захисту, якщо вірус мутує в період до осені?

Лі NHS досить шприци для адміністрування вакцини від свинячого грипу?

Антибіотики

Які додаткові антибіотики були куплені?

Навіщо вам антибіотики в разі пандемії?

Люди з хронічними захворюваннями

Я на імунодепресанти. Чи можу я більшому ризику від свинячий грип?

Чи буде мій дози імунодепресантів бути змінені у разі спалаху?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо я перебуваю на імунодепресанти?

Чи можу я більшому ризику зараження свинячим грипом, якщо у мене ВІЛ?

Чи можу я частіше страждають від ускладнень, якщо у мене ВІЛ, і заразитися свинячим грипом?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо у мене легкою та помірною нирковою хвороби?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо в мене важке захворювання нирок?

Чи будуть люди з хронічними захворюваннями отримують перевагу вакцини від свинячого грипу?

Є люди з астмою або хронічної обструктивної хвороби легень (ХОЗЛ), більше схильні до ризику від свинячий грип?

Яку пораду існує для людей, що страждають астмою і ХОЗЛ?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо у мене астма і ХОЗЛ?

У мене цукровий діабет. Чи можу я в більшій небезпеці від свинячий грип?

Що робити, якщо мій збільшення глюкози в крові?

Чи є якісь рекомендації для людей із захворюваннями печінки?

Чи можу я приймати противірусні препарати, якщо я перебуваю на лікуванні епілепсії?

Я дбаю про тих, хто дуже хворий або інвалідів. Що робити, якщо я занадто хворий, щоб піклуватися про них?

Літні люди

А літні люди з більшою ймовірністю заразитися свинячим грипом?

Є літні люди більш схильні до ризику ускладнень, якщо вони спіймати його?

Подорожі та відпустку

Які поради ви даєте для мандрівників?

Ми збираємося поїхати у відпустку. Що ми повинні робити?

Які поради ви даєте людям з грипом, хто хоче подорожувати на літаку?

Що робити, якщо британських громадян за кордоном ігнорують цю раду і намагатися їздити так чи інакше? Хіба вони не поміщати пасажирів в групі ризику?

Чи будуть люди пройти обстеження, коли вони прибули в місце призначення?

Що робити, якщо я захворів у відпустці чи під час польоту додому?

Чи будуть лікарі загальної практики повинні сертифікувати людей з свинячим грипом в цілях страховку?

Чи потрібно додаткове медичне страхування?

Є багато випадків, в Америці та Мексиці. Чи безпечно їхати туди?

Чи безпечно користуватися громадським транспортом в даний час ми знаходимося в пандемію?

Чи буде уряд обмежити поїздки до Великобританії?

Що відбувається з відвідувачами у Великобританії, якщо вони підтверджені свинячим грипом під час свого перебування?

Загальні питання

Що ж ВООЗ фази 6 означає?

Є свинячий грип легкої інфекції і, отже, немає причин для занепокоєння?

Буде ліжкового бути адекватним?

Чи безпечно їсти свинину?

А про те, що 65000 осіб помруть правда?

Що станеться, якщо хтось не грип друга?

Що таке свинячий грип?

Свинячий грип є хворобою свиней. В даний час вірус поширюється серед людей, тепер зазвичай називають свинячим грипом, хоча походження захворювання досі під слідством. Існує ніяких доказів цього штаму хвороби циркулює серед свиней в Великобританії.

Є регулярні спалахи захворювання свинячим грипом у свиней в світі. Це як правило, не інфікують людей, хоча це іноді трапляється, як правило, у людей, які мали тісні контакти зі свинями.

Віруси свинячого грипу зазвичай підтипу H1N1. Свинячий грип, який поширився на людей є версія цього вірусу.

Чому свинячий грип, небезпечні для людей?

Тому що вірус свинячого грипу мутував (зміна) і тепер має можливість інфікувати людей і передавати між ними.

Які люди є найбільш уразливими з свинячий грип?

Ті, хто знаходяться в більшій небезпеці стати серйозно хворий свинячим грипом люди з:

• хронічне (тривале) захворювання легень, в тому числі люди, у яких були наркотики для лікування астми їх протягом останніх трьох років,
• хронічні хвороби серця,
• хронічні захворювання нирок,
• хронічні захворювання печінки,
• хронічних неврологічних захворювань (неврологічні розлади включають рухових нейронів, хвороба Паркінсона і розсіяний склероз),
• імунної системи (будь то через хворобу або лікування),
• цукровий діабет,
• вагітних жінок,
• людей у ​​віці 65 років і старше, а також
• дітей у віці до п'яти років.

Для отримання конкретних рекомендацій щодо противірусної терапії для цих груп, перейдіть toPeople з хронічними захворюваннями, вагітних і людей, дітей andOlder.

Як свинячого грипу діагноз?

Існує в даний час нові самообслуговування послуг, називається Національна служба пандемії грипу, яка дозволяє людям, щоб перевірити їх стан через Інтернет або по телефону (0800 151 3100 або текстофонів 0800 151 3200) і отримувати противірусну лікування, якщо свинячий грип підтверджений.

Наступні люди повинні подзвонити своєму лікарю загальної практики безпосередньо для оцінки їх симптоми і діагностика:

• тих, хто серйозно існуючих хвороб, таких як рак
• вагітних жінок,
• тих, хто за хворою дитиною до одного,
• ті, з умовою, що раптом стає набагато гірше, або
• ті, з умовою, що як і раніше погіршується після того, як сім днів (п'ять для дитини).

Для отримання додаткової інформації перейдіть на грип послуги: Q & A.

Це новий вірус свинячого грипу заразним?

Агентство з охорони здоров'я (HPA) говорить, що новий вірус свинячого грипу дуже заразним і передається від людини до людини.

Свинячий грип поширюється так само, як звичайна простуда і грип. Вірус поширюється через краплі, які виходять з носа або рота, коли хтось кашляє або чхає.

Якщо хтось кашляє або чхає, і вони не покривають, ті краплі можуть поширюватися приблизно на один метр (3 фути). Якщо ви зовсім близько ви можете дихати їх сюди

Або, якщо хтось кашляє або чхає в руки їх, ці краплі, і вірус в них легко переносяться на поверхні, що людина, штрихи, такі як дверні ручки, поручні, телефони і клавіатури. Якщо ви торкаєтеся цих поверхонь і доторкнутися до вашої особи, що вірус може ввести систему, і ви можете заразитися.

Дивіться Причини для отримання додаткової інформації

Як довго вірус жити на поверхні?

Вірус грипу може жити на твердій поверхні протягом 24 годин, і м'які поверхні близько 20 хвилин.

Який інкубаційний період свинячий грип?

За даними Агентства з охорони здоров'я, інкубаційний період свинячого грипу (час між зараженням і появою симптомів) може бути до семи днів, але це, швидше за все, складе від двох до п'яти днів. Але це занадто рано, щоб бути в змозі надати докладну інформацію про характеристики вірусів, в тому числі інкубаційного періоду, із загальною впевненістю у цей час.

Коли люди найбільш заразний?

Люди є найбільш заразними для оточуючих людей незабаром після того, як вони розвиваються симптоми, але вони продовжують проливати вірус (наприклад, в кашлі та чханні) на строк до п'яти днів (сім днів у дітей). Люди стають менш заразними, як їх симптоми слабшають, і як тільки їх симптоми пішли вони більше не вважаються заразними для оточуючих.

Наскільки швидко поширюється свинячий грип?

Свинячий грип в даний час широко поширена у Великобританії і швидко поширюється. Число нових випадків захворювання в Великобританії, подвоюється кожні сім днів. Більшість з них, тому що люди ловлять на свинячий грип в місцеві спільноти, а не в результаті закордонних поїздок.

До останньої на свинячий грип в поточний список всіх країн, які постраждали від свинячим грипом.

Чи потрібно уникати контакту з людьми, підозрюваних у свинячому грипі?

Всі підозрювані випадки, які мають симптоми свинячого грипу буде попросили залишатися вдома та обмежити їх контакт з людьми. Більшість людей мають займатися своїм нормальним життям, у тому числі ходити в школу або на роботу. Сюди входять діти, які відвідують школу з підтверджений випадок захворювання свинячим грипом.

Існує немає необхідності, щоб уникнути контакту з людьми, які могли б просто вступити в контакт з тими, які мають захворювання, такі, як батьки дітей у школах з підтвердженим випадком, але які самі по собі не погано.

Наскільки небезпечно це?

Важко судити про це на даний момент. У той час було смертей, більшість інфікованих людей симптоми не були серйозними.

Схоже, що рано доз противірусних препаратів, таких як Tamiflu ефективно допомогти людям відновити. У Великобританії у нас достатньо противірусних препаратів для лікування половини населення, якщо вони захворіли. Крім того, замовлення Таміфлю були розміщені у Великобританії збільшити поставки до 50 млн. доз, що достатньо для лікування 80% населення.

Чи зможу я померти від свинячий грип?

Для більшості людей хвороба протікає в легкій формі і самообмеження. Вірус викликав важке захворювання в меншості людей, багато з яких були основоположних чинників ризику, таких як довгострокове стан. NHS співробітники добре навчені в лікуванні людей, які стають госпіталізований свинячий грип і може дати ефективне лікування будь-яких вторинних бактеріальних інфекцій, таких як пневмонія.

Які ускладнення захворювання свинячим грипом?

Одним з найбільш поширених ускладнень будь-якого типу грипу вторинної бактеріальної інфекції грудей, такі як бронхіт (запалення дихальних шляхів).

Іноді це може стати серйозним і перетворитися на пневмонію. Курс антибіотиків, як правило, вилікувати, але інфекція іноді стає небезпечним для життя.

Інші рідкісні ускладнення включають в себе:

• тонзиліт,
• середній отит (накопичення рідини в вусі),
• септичного шоку (зараження крові, що викликає різке падіння артеріального тиску),
• менінгіт (запалення в головному і спинному мозку), і
• енцефаліт (запалення мозку).

Які симптоми захворювання свинячим грипом?

Симптоми захворювання свинячим грипом у людей, як очікується, будуть схожі з симптомами звичайного людського сезонного грипу і включають жар (висока температура тіла 38 ° C/100.4 ° F або вище), підвищена втомлюваність, відсутність апетиту й кашель (див. Симптоми ). Деякі люди зі свинячим грипом також повідомили, нежить, біль у горлі, нудота, блювота і діарея.

Як довго симптоми як очікується, триватиме?

Як з будь-яким видом грипу, як погані симптоми і як довго вони будуть мінятися в залежності від лікування та індивідуальних обставин. Більшість випадків, зареєстрованих у Великобританії до теперішнього часу були відносно м'яка, з потерпілим починають відновлюватися протягом тижня.

Що робити, якщо я не вкладається в тиждень?

Якщо ви не поліпшується через сім днів після початку симптомів (або через п'ять днів, якщо ви молодше 16 років), зверніться в місцеву службу NHS:

• Англія - ​​NHS Direct виклику 0845 4647
• Шотландія - NHS 24 викликів 08454242424
• Уельс - NHS Direct Wales 0845 4647
• Північна Ірландія - зв'яжіться з вашим місцевим амбулаторія або місцевий поза годин роботи.

Як свинячий грип причиною смерті?

Як і будь-який інший вид грипу, людина може померти від свинячий грип, якщо вони розвиваються ускладнення, як пневмонія.

Чи був вірус свинячого грипу розвинулася стійкість до Таміфлю?

На даний момент немає. Поточне вибірки вірусу у Великобританії, показало, що в даний час немає стійкості до Tamiflu або Relenza або.

Один штам вірусу H1N1 показує Таміфлю опір було повідомлено у пацієнта в Данії, одержали лікування. Тим не менш, Таміфлю опору в окремих пацієнтів має місце в низькому відсотку випадків і має обмежене суспільне значення. Агентство з охорони здоров'я чи стежить такі віруси поширюються від людини до людини.

Чи буде вірус свинячого грипу став стійким до противірусних препаратів в майбутньому?

Це можливо. Вірус може мутувати (зміна) і стають стійкими до противірусним препаратом, а потім передаватися від людини до людини. Якщо вірус не розвивається резистентність, це більш ймовірно, до Таміфлю, основних противірусного лікування. Якщо це відбудеться, в уряду є запас Relenza, які можуть бути використані замість.

Чи варто очікувати більш серйозних друга хвиля пандемії взимку?

Історія попередніх пандемій грипу показує, що поточний штам вірусу буде поширюватися більш широко восени або взимку, в результаті чого понад хвороба і смерть. Цілком можливо, що вірус буде мутувати (зміна) в сильній деформації.

Чи повинен я йти на роботу або в школу, якщо я був у контакті з людиною, який я знаю, є свинячий грип?

Так, якщо ви не маєте симптоми грипу. Якщо ви відчуваєте себе добре, ви повинні піти про нормальної діяльності, у тому числі ходити в школу або на роботу.

Це може зайняти до семи днів (зазвичай двох до п'яти днів) після зараження на симптоми свинячого грипу розвиватися. Якщо у вас з'явилися симптоми, залишайтеся вдома і виконайте загальні рекомендації (seeWhat робити, якщо я думаю, що я заражений?).

Чи можна заразитися свинячим грипом в два рази?

Так, тому що вірус може мутувати (зміна). Якщо ви заразилися вірусом свинячого грипу, ваш організм виробляє антитіла проти нього, яка буде розпізнавати і боротися з вірусом, якщо тіло завжди відповідає його знову. Однак, якщо вірус мутує, ваша імунна система може не розпізнати це інший штам, і ви можете захворіти, але все ж може мати деякий захист від того, був подібний вірус раніше.

Якщо у мене свинячий грип партія або спробувати заразитися свинячим грипом в даний час, так що я буду захищена від більш серйозних деформацій, які можуть виникнути в подальшому?

Ні, не намагайтеся зловити вірус, як ви можете допомогти йому поширитися. Крім того, як ми ще не знаємо все про вірус, це занадто рано, щоб припустити, що це тільки легкої інфекції. І ловити свинячим грипом, не обов'язково захистить вас від штамів, які можуть виникнути пізніше (seeIs можливість заразитися свинячим грипом в два рази?).

Чи може тварина заразитися свинячим грипом?

Існує в даний час немає доказів того, що домашні тварини можуть отримати цей новий штам грипу. Вірус свинячого грипу мабуть, передається лише від людини до людини або від людини до свиней. Загалом, віруси грипу зазвичай заражають тільки одного виду, наприклад, собаки і кішки не отримують сезонного грипу у їх власників.

Що таке Національна служба пандемії грипу, і як це працює?

Національна служба пандемії грипу є новим самообслуговування послуг, що дасть людям з симптомами грипу свиней швидкий доступ до інформації і противірусні препарати.

Це спеціальний веб-сайт і телефонний зв'язок (0800 151 3100 або текстофонів 0800 151 3200) для людей, щоб отримати інформацію, перевірити їх симптоми і отримати унікальний номер, який дасть їм доступ до противірусних препаратів, якщо необхідно.

Коли ви отримуєте унікальний номер доступу, вам буде сказано, де найближчий пункт прийому противірусних є. Потім ви повинні задати один грипу (здоровий друг або родич), щоб піти і забрати противірусних препаратів.

Якщо ви думаєте, що свинячий грип, не виходити на операцію свого дільничного лікаря або & E. Залишайтеся вдома, щоб уникнути розповсюдження вірусу.

Чи можуть діти його використовувати?

Всі діти можуть використовувати грипу службі. Однак ті, з поганим англійською або хто занадто молодий, повинні бути підтримані дорослими або у дорослих кільце від їх імені.

Які документи необхідні для того, щоб зібрати противірусні препарати?

Грип друг повинен показати свій ID, а також у пацієнтів. Число дозволів та ідентифікаційної інформації буде перевірятися, щоб переконатися, що він відповідає інформації, наданої при оцінці симптомів була завершена.

ID включає в себе:

• рахунки за комунальні послуги,
• паспорт,
• кредитних або дебетових карток,
• водійські права, або
• NHS карти.

Чому уряд принесли в цю нову послугу?

Ця нова послуга допоможе звільнити лікарів, надаючи їм більше часу для боротьби з іншими захворюваннями, які потребують їх невідкладного уваги.

Чи повинен я використовувати Служби національної пандемії грипу, якщо я перебуваю в групі ризику?

Ви повинні звернутися до лікаря безпосередньо, а не за допомогою Національної служби пандемії грипу, якщо:

• у вас є серйозні основні захворювання,
• Ви вагітні,
• у вас є хворою дитиною віком до п'яти років,
• Ваш стан раптово стає набагато гірше, або
• ваш стан продовжує погіршуватися після того, як сім днів (п'ять для дитини).

Як добре підготовлених є грипу обслуговування?

Досвідчені оператори виклику були підготовлені протягом як мінімум трьох годин. Менш досвідчені оператори виклику пройшли навчання за один день. Агенти не медичну освіту і не зможе відповісти на будь-які інші питання, але вони будуть спиратися на медичних працівників.

Там буде NHS Direct тренерів присутня в кожному колл-центру протягом перших двох днів. Там не буде медичних працівників в відвідуваності. Викличте менеджери центру зможуть звернутися в Національну службу пандемії грипу клінічні за викликом стіл з актуальних питань.

Лікарі з Королівського коледжу лікарів загальної практики буде мати особливу роль зв'язків з кожною з цих центрів обробки викликів і зворотного проблеми або проблеми, які виникають.

Суворі правила галузевий стандарт на місці, коли на роботу співробітників. Вони включають в себе право на роботу у Великобританії (не нелегальні іммігранти), задовільні посилання зайнятості та задовільні посилання на символи.

Широкого кола людей вербуються з різних країн. Всі повинні бути в змозі говорити по-англійськи.

Чи буде грип служби зможуть відрізнити свинячий грип та інші?

Персонал пройшов підготовку для виявлення випадків захворювання свинячим грипом. Тим не менш, симптоми сезонного грипу дуже схожі, і тому, ймовірно, буде деяке дублювання з іншими циркулює грип. Як свинячий грип стає все більш поширеним, більш висока частка грипоподібні захворювання буде свинячим грипом.

Як люди уряду зупинки обманним шляхом отримувати Таміфлю?

Уряд, спираючись на громадськість бути відповідальною в використанні системи. Існує немає необхідності пройти без черги, бо там більш ніж достатньо для всіх Таміфлю може підхопити вірус в найближчі місяці. Також немає необхідності купувати Таміфлю з тих, хто отримав його під хибними приводами, а тих, хто потребує її буде поставлятися безкоштовно.

Скільки контактів я повинен з родиною та друзями?

Уникати непотрібного контакту з сім'єю і друзями під час ви інфекційні, які, як правило, до п'яти днів після початку симптомів (сім днів у дітей). Після того як симптоми зникли, ви більше не заразні.

Ведення одного метра або більше від імені людей означатиме, що краплі з горла навряд чи вплинуть на інших людей. Де це можливо, можна не піддавати свого партнера інфекцією спав у сусідній кімнаті.

Що робити, якщо мені потрібна людина, щоб доглядати за мною - вони будуть ловити мої свинячий грип?

Якщо ви не в змозі піклуватися про себе вдома, ви можете попросити друга або родича, збирати лікарські засоби і продукти для Вас, замовити будь-які повторні рецепти, за допомогою основних завдань, побутової, як приготування їжі і взагалі піклуватися про вас.

Якщо ваш друг чи родич продовжує розумне відстань від Вас скрізь, де можливо, і ви обидва практиці гігієни, є хороший шанс, що ваш відхід не буде ловити інфекції.

Я втратив апетит - те, що я повинен робити?

Втрата апетиту є поширеним симптомом грипу і не про що турбуватися - ваш апетит, як правило, повертаються, коли ви почнете відчувати себе краще. Намагайтеся є світло, поживні продукти, коли ви відчуваєте до нього, такі, як суп, тости, печені боби і яєчнею (це також легко приготувати). Це може бути легше для вас є часто і помалу.

Якщо я виходжу?

Національна служба пандемії грипу був налаштований так, що ви можете отримати самодопомоги поради і противірусну лікування, якщо це необхідно, не виходячи до свого дільничного лікаря.

Якщо ви відчуваєте до нього, ви можете подихати свіжим повітрям, - але уникати громадський транспорт, проводячи час у людних місцях, або відвідати лікаря або лікарні, коли у вас є симптоми свинячого грипу, як ви можете заразити інших людей з вірусом .

Якщо ви раптом отримаєте набагато гірше, ви повинні негайно звернутися до лікаря.

Коли я повинен повернутися в школу / роботу?

Ви можете повернутися в школу або на роботу, коли ви відчуваєте себе добре і не є більш заразними, що коли у вас більше немає грипоподібні симптоми. Час, який потрібен для симптомів йти варіюється від людини до людини, але, як правило, близько п'яти днів (сім днів у дітей). Уникати непотрібного контакту з іншими людьми і залишатися вдома протягом цього інфекційного періоду.

Що я можу зробити?

Ви можете зменшити, але не позбутися, ризик зараження або розповсюдження свинячий грип по:

• Завжди прикривайте ніс і рот серветкою під час кашлю або чхання.
• Утилізація брудної тканини швидко і ретельно.
• Підтримання хороших санітарно-гігієнічних, наприклад, часто мити руки з милом і теплою водою, щоб зменшити поширення вірусу від руки до обличчя, або до інших людей.
• Очищення твердих поверхонь, таких як дверні ручки, часто і ретельно, використовуючи звичайний продукт очищення.

Ви повинні також підготувати даний час по:

• Підтвердження мережі грип друзям (друзі і родичі), які могли б допомогти вам, якщо ви захворіли. Вони могли б зібрати медикаменти та інші предмети для вас, тому вам не доведеться виходити з дому і, можливо, поширюють вірус.
• Знаючи ваш NHS кількість та інших членів сім'ї. Тримайте їх у безпечному місці. Це не обов'язково, щоб ваш номер NHS, щоб отримати лікування, але воно може допомогти співробітникам NHS, щоб знайти записи здоров'я. Ви зможете знайти свій номер NHS на медичну карту або інші елементи, такі як приписані ліки, листи від вашого лікуючого лікаря або лікарні призначення карти / лист.
• Переконавшись, у вас є термометр і досить застуди та кашлю в медицині шафа у випадку, якщо ви або члени вашої родини страждають від свинячим грипом.

А алкоголь handrubs краще, ніж мило і вода?

І алкоголь handrubs і водою з милом і водою відіграють важливу роль у мінімізації ризику розповсюдження свинячий грип, як вони обидва відключити вірус грипу. Алкоголь handrub можуть бути використані тільки по видимих ​​чистими руками. Якщо руки брудні, мило і вода повинні бути використані. Handrubs корисні, коли немає легкого доступу до місця, щоб вимити і висушити руки.

Хто повинен носити маску?

Агентство з охорони здоров'я (HPA) рекомендує, щоб медичні працівники повинні носити маску, якщо вони вступають в тісний контакт з людиною, що має симптоми (в межах одного метра), щоб знизити ризик зараження вірусом від хворих.

Тим не менш, HPA не рекомендують здоровим людям носити маски, щоб займатися своєму повсякденному житті.

Чому б не широка громадськість маски знос?

Тому що немає підстав вважати, що це корисна профілактична міра.

Вірус поширюється від дотику людей інфікованих поверхонь, або хтось кашляє або чхає на дуже близькій відстані. Так що якщо ви стоїте поруч з людиною, з вірусом, одягнений в маску не буде робити відмінностей.

Є побоювання про ризики використання маски не правильно. Вони повинні регулярно змінюватися, оскільки вони не працюють, а коли затьмарене дихання людини. Люди можуть заразити себе, якщо вони стосуються за межами своєї маскою, або може заразити інших, не викидати старі маски безпечно.

Нарешті, носити маску може сприяти самозаспокоєння. Люди повинні зосередити увагу на гігієну рук, не виходячи з дому, якщо вони відчувають нездужання і охоплює рот при кашлі або чханні.

Так чому ж інші країни пішли по цьому шляху?

Це питання, яке кожен уряду розглядати окремо. Франція заохочення широкої громадськості, щоб купити їх власні маски для використання в якості запобіжного заходу, але це не запасаються масками централізовано з державних коштів. Так само як і США.

В інших країнах люди вже носять маски або, щоб уникнути розповсюдження хвороби або для захисту від забруднення. Це не той випадок у Великобританії.

Що робити якщо я думаю, що я заражений?

Якщо у вас є симптоми грипу, і стурбовані тим, що у вас може бути свинячий грип, залишитися вдома, читав про свинячий грип symptomsand перевірити стан використання грипу Національного пандемічного служби.

Зателефонуйте лікарю, якщо:

• у вас є серйозні основні захворювання,
• Ви вагітні,
• у вас є хвора дитина під одним,
• Ваш стан раптово стає набагато гірше,
  або
• ваш стан продовжує погіршуватися після того, як
  сім днів (п'ять для дитини).

Національна служба пандемії грипу є новий онлайн-сервіс, який буде оцінювати ваші симптоми і, в разі необхідності, надати номер дозволу, які можуть бути використані для збору противірусні препарати з місцевих визначних пам'яток колекції. Для тих, хто не має доступу до Інтернету, ті ж послуги можна отримати на:

• Телефон: 0800 151 3100
• Minicom: 0800 151 3200

Для отримання додаткової інформації перейдіть на грип послуги: Q & A.

Якщо підтвердиться, що у вас свинячий грип, запитайте у здорової родича чи друга, щоб забрати свій противірусний препарат для вас.

У той же час, приймати парацетамол основі кошти від застуди для зниження температури та інших симптомів, пити багато рідини і отримати багато відпочинку.

Не ходіть в амбулаторії лікаря загальної практики або в лікарню, так як ви можете заразити інших.

Якби я був у тісному контакті з інфікованою людиною, чи потрібно мені лікування?

Вам потрібно тільки противірусну лікування, якщо ви були діагностовано з свинячим грипом, або якщо лікар вирішить, що ви піддаються серйозному ризику розвитку важкої хвороби (див. Воля препаратів приділяти людей без симптомів грипу?).

Є свинячий грип піддається лікуванню?

Тестування показало, що свинячий грип можна лікувати за допомогою противірусних препаратів oseltamavir (Таміфлю) і занамівір (Реленза). Тим не менш, препарати повинні бути прийняті на ранній стадії, щоб бути ефективними. Дивіться лікування для отримання додаткової інформації.

Великобританія вже має достатньо противірусних препаратів для лікування половини населення. Замовлення Таміфлю були розміщені у Великобританії збільшити поставки до 50 млн. доз, що достатньо для лікування 80% населення.

Що робити противірусні препарати?

Противірусні препарати не є панацеєю, але вони допоможуть вам відновити по:

• полегшення деяких симптомів,
• скорочення часу ви хворі близько одного дня, і
• знижує ймовірність серйозних ускладнень, таких як пневмонія.

Як Relenza працювати?

Для відтворення і поширення, вірус повинен увійти в ваше тіло, взяти на себе здорові клітини і змусити їх робити копії самого себе. Relenza припиняє випуск нових копій вірусу з інфікованих клітин у легенях. Це уповільнює розповсюдження вірусу, зменшує симптоми і тривалість часу, який ви відчуваєте нездужання на, і робить це важче для розповсюдження вірусу іншим людям.

Relenza повинно бути розпочато протягом 48 годин симптоми з'являються у дорослих і 36 годин, у дітей, але працює краще, ніж раніше вона розпочата.

Як Таміфлю працює?

Для відтворення і поширення, вірус повинен увійти в ваше тіло, взяти на себе здорові клітини і змусити їх робити копії самого себе. Таміфлю зупиняє вірус грипу введення клітин і блокує випуск нових копій вірусу. Це уповільнює поширення через ваше тіло, зменшує симптоми і тривалість часу, який ви відчуваєте нездужання на, і робить це важче для розповсюдження вірусу іншим людям.

Tamiflu should be started within 12 to 48 hours of symptoms appearing, but works better the earlier it is started.

How effective are Relenza and Tamiflu?

Relenza reduces the duration of flu symptoms by one and a half days on average. Tamiflu reduces the duration of symptoms by one to two days.

What if I forget to take a dose?

If you forget a dose of Relenza or Tamiflu, do not double the next dose. Take the forgotten dose as soon as you remember as long as the next one is not due in a few hours. If the next dose is due in a few hours, then just carry on as you are supposed to – don't take any 'catch-up' doses.

Does the UK have enough antivirals?

The government has 23 million treatments of Tamiflu and 10.5 million treatments of Relenza. Orders of Tamiflu have been placed to increase UK supplies to 50 million doses, enough to treat 80% of the population.

Є одним з препаратів більше підходить для вагітних жінок і людей з певними умовами нирок?

Relenza є інгаляційний препарат, який буде використовуватися для вагітних жінок і людей з певними умовами нирки, які не можуть приймати Таміфлю. Дивіться вагітності і дітей.

У мене алергія на пеніцилін. Чи можу я приймати противірусні препарати?

Так, це безпечно для вас прийняти противірусні препарати, якщо у вас алергія на пеніцилін.

Я на варфарин. Чи можу я приймати противірусні препарати?

Так, ви повинні бути в змозі приймати противірусні препарати, якщо ви знаходитесь на варфарин, але ви повинні зв'язатися з вашим лікуючим лікарем за порадою в першу чергу.

Чи буде противірусні препарати приділяти людей без симптомів грипу?

У більшості випадків, немає. Antivirals will generally only be given to people who have been diagnosed with swine flu.

Doctors should not offer antiviral medication as prophylaxis (prevention) to people close to patients unless they have serious existing health problems, such as cancer, or there are other special circumstances.

Will my child have nausea if they take Tamiflu?

As is the case with many medicines, nausea is a known side effect of Tamiflu in a small number of cases. Symptoms may lessen over the course of the treatment. It may help to take Tamiflu either with or immediately after food, and drinking some water may also lessen any feelings of nausea.

How are those with confirmed swine flu getting access to antivirals?

If antivirals are required, the National Pandemic Flu Service will provide you with an authorisation number, which can be used to collect antiviral medication from a local collection point (see How is swine flu infection diagnosed?). Alternatively, if you are in a high-risk group, your GP will advise you over the phone on how to collect your antivirals.

A healthy friend or relative can then pick up the antivirals for you from your local collection centre, usually a pharmacy or community centre.

Should people be buying their own antivirals?

No. The government has enough antivirals to treat half the population, and will increase this to cover 80% as an extra precaution. Therefore, antivirals should be available for everyone who gets ill in the pandemic and there is no need for people to buy their own.

Does Tamiflu go out of date?

Так. There will be an expiry date on the packet. The government has a programme to replace any expired doses under a rolling stock system.

If I take an antiviral and have side effects, who should I tell?

Перш за все, зверніться до лікаря, щоб переконатися, що все в порядку. Потім повідомте про свою реакцію на ліки і медичних виробів агентство з регулювання (MHRA) через нову систему (посилання на зовнішній сайт).

Ця нова веб-сторінка, на основі жовтого схеми карт, допомагає MHRA, щоб контролювати безпеку Tamiflu і Relenza.

Той, хто не має доступу до інтернету, можуть поставити свої лікарем, щоб відправити звіт від їх імені.

Коли з'явиться вакцина?

Вакцини є складними і важкими для виробництва у великих кількостях. Тим не менш, уряд уже підписало контракти, щоб отримати достатньо вакцини для всієї країни, як тільки це можливо.

The first batches of vaccine will start to arrive in the autumn, but it will take several months to get enough for everyone. It will also take time to fully test the vaccine and to organise the vaccination of everyone in the country.

To reduce the impact of swine flu, the NHS is focusing on those at the greatest risk first (see Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?).

Why does it take several months to produce a swine flu vaccine?

The flu vaccine production process is long and complicated. Production technology is labour-intensive. The government is working with two manufacturers, which is increasing chances of early development.

If other countries are also being given advance supply guarantees, will we get ours first?

The UK has a binding contractual agreement in place to ensure its supply.

Does the current seasonal flu vaccine work?

It is unclear as yet whether the current regular flu vaccine will offer any protection against swine flu.

How many stocks of seasonal vaccine are available?

The flu vaccine is produced each year for the seasonal flu. Discussions are ongoing with manufacturers about how much may still be available. However, the government has confirmed that there are 430,000 doses of vaccine available in the UK.

Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

A decision has not yet been made. The government is discussing this with independent scientific experts. Decisions will be made on the basis of the most up-to-date evidence about the severity and spread of the disease, with the aim of protecting the most vulnerable members of the public, protecting the capacity of the NHS to deal with people who are sick, and protecting staff who are placing themselves at most risk from contracting the virus.

The government will still aim to vaccinate everyone, but because the vaccine will have to be delivered over time, it is right that we start thinking now about groups to be prioritised.

Will those who have already had swine flu still need to be vaccinated?

Theoretically, those who have had swine flu will not need to be vaccinated. However, as the government is currently relying on clinical diagnosis for the majority of cases, it will not be possible to easily differentiate those who have definitely had swine flu, so the vaccine will be offered to everyone. It is quite safe to be vaccinated even if you have already had swine flu.

Will the vaccine still provide people with protection if the swine flu virus mutates between now and the autumn?

At this stage, it is impossible to predict if or how the H1N1 swine flu virus will mutate (change). However, experiences with the H5N1 bird flu vaccine would suggest that an H1N1 vaccine would also provide a high level of immunity against closely related strains. The level of cross-protection is expected to be greatest for more closely related strains.

Does the NHS have enough syringes to administer the swine flu vaccine?

Yes, orders have been placed to ensure there are enough syringes to administer the vaccine.

What extra antibiotics have been purchased?

Orders have been placed for 15.2 million courses of antibiotics. They will play an important part in the response to the pandemic.

Why do you need antibiotics in a pandemic?

While antivirals may reduce complications, they are still likely to occur in the pandemic. Some of the most common include bacterial infections in the respiratory tract and lungs, such as pneumonia. Antibiotics are needed to treat these .

Antibiotics will be used to treat people in the community if they develop complications. In hospitals, antibiotics will be used to treat the sickest patients and may reduce the length of hospitalisation.

Are pregnant women more likely to catch swine flu?

Так. Pregnant women are more susceptible to all infections, because their immune system is naturally suppressed in pregnancy. They are especially vulnerable to swine flu, as this virus is affecting younger age groups in particular.

Does swine flu pose special risks in pregnant women?

Most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people with swine flu. However, pregnant women have an increased risk of complications from any type of flu, because their immune system is naturally supressed in pregnancy. Possible complications are pneumonia (an infection of the lungs), difficulty breathing and dehydration, which are more likely to happen in the second and third trimester.

There is a small chance that these complications will lead to premature labour or miscarriage. There is not yet enough information to know precisely how likely these birth risks are.

What special precautions can pregnant women take?

If you are pregnant, you can reduce your risk of infection by avoiding unnecessary travel and avoiding crowds where possible. Pregnant women should also follow the general hygiene advice (see What can I do?).

If a family member or other close contact has swine flu, your doctor may prescribe you antiviral medication (usually Relenza) as a preventative (prophylactic) measure. Relenza is taken through an inhaler rather than a tablet. This means it builds up in your throat and lungs but not in your blood or placenta and should not affect your baby.

If you think that you may have swine flu, call your doctor for an assessment immediately. If your doctor confirms swine flu over the phone, you will be prescribed antiviral medication to take as soon as possible.

Unless you have swine flu symptoms, carry on attending your antenatal appointments so you can monitor the progress of your pregnancy.

Can I take antiviral drugs if I am pregnant?

Yes, on the advice of a doctor. The Department of Health has bought Relenza, an inhaled antiviral drug that treats flu without reaching the developing fetus. Relenza should not affect your pregnancy or your growing baby.

However, if your doctor or midwife thinks that a different medicine is needed (for instance, if you have unusually severe flu), you will be given Tamiflu instead.

An expert group reviewed the risk of antiviral treatment in pregnancy, and found it to be extremely small. It is much smaller than the risk posed by the symptoms of swine flu.

What are the possible side effects of Relenza?

Some people have had wheezing or serious breathing problems when they have used Relenza. It is therefore not recommended for people with asthma or COPD. Other possible side effectsinclude headaches, diarrhoea, nausea and vomiting.

If you take an antiviral and have side effects, see your healthcare professional to check that you are ok. Then report your reaction to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) through their new new online system.

Can I take painkillers if I am pregnant?

You can take paracetamol to reduce fever and other symptoms; this is safe to take in pregnancy.

However, pregnant women should not take non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Nurofen).

Will pregnant women get preference for a swine flu vaccine?

It will be in the autumn before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Is the vaccine safe for pregnant women?

Так. There is no evidence of risk from vaccinating pregnant women with inactivated vaccines, such as the swine flu vaccine. The government's swine flu vaccination programme is underpinned by independent expert advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation and the Scientific Advisory Group on Emergencies, and their advice will be sought regarding the vaccination of pregnant women against swine flu.

Should I stop breastfeeding if I need to take antiviral drugs?

Women who are breastfeeding can continue to do so while receiving antiviral treatment. If a mother is ill, she should continue breastfeeding and increase feeding frequency. If she becomes too ill to feed, then expressing milk may still be possible. Antiviral drugs are excreted into breast milk in very small (insignificant) amounts.

How do I tell if my child has swine flu?

Call your GP immediately if your child has any of the following symptoms and a temperature of 38°C or above or feels hot:

• tiredness
• headache,
• runny nose and sneezing,
• sore throat,
• shortness of breath,
• loss of appetite,
• vomiting and diarrhoea, or
• aching muscles, limb and joint pain.

If you are worried about your child, always call your GP for advice.

One thing you can do right now is to make sure you have a digital thermometer to take your child's temperature with.

If my child has swine flu, what should I do?

If your GP confirms that your child has swine flu, they should stay at home and you should treat their symptoms like any other cold or flu. Make sure they drink plenty of liquids, get lots of rest and take over-the-counter cold and flu remedies to help control their temperature. However, children under 16 must not be given aspirin or ready-made flu remedies containing aspirin.

Your GP will tell you whether your child should also take antiviral drugs. Antivirals such as Tamiflu shorten the symptoms by about a day and can reduce the risk of complications. Antivirals are only effective if taken within 48 hours of symptoms starting. If you are worried about your child, call your GP immediately.

However, antivirals can also have side effects. If your child's swine flu symptoms are mild, you may not wish to give them antivirals. Your GP can advise you on this.

Can children take antivirals?

Yes, on the advice of a doctor. Tamiflu is safe for infants aged one and above, at a reduced dose. Relenza (an inhaler) can be used by children aged five and older under the supervision of an adult.

Can babies under the age of one take antivirals?

Tamiflu and Relenza are not licensed for use in babies under one. However, after evaluating all the available evidence, the European Medicines Agency has advised that babies may be treated with Tamiflu, considering that:

• the appropriate dosage to treat children aged under one is 2-3mg/kg twice daily for five days,
• children are preferably treated under medical supervision, and
• dilution of the capsule content can be used to prepare the dose.

Can my baby take Tamiflu as a preventative measure?

Whether babies not suffering from flu symptoms can take Tamiflu should be decided by an expert in the care of young children. The recommended course for prevention in the under-ones is 2mg/kg once a day for 10 days (but should not exceed 10 days).

The first line of protection for babies aged under one is respiratory and hand hygiene and frequent cleaning of surfaces, toys and equipment.

How do I get antiviral drugs for my child?

Your GP will tell you over the phone how you can pick up the antiviral medication. You should ask a flu friend (a friend or relative who does not have swine flu) to collect this for you.

Will children be first in line for the vaccine?

Scientists and doctors are still testing the vaccine and studying the swine flu virus. When the vaccine becomes available, the NHS will prioritise those who need to get it first. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

I'm on immunosuppressants. Am I more at risk from swine flu?

Так. If you take immunosuppressants you have a greater risk of becoming infected with any virus, including swine flu, and will be less able to fight it off once you have it.

Will my dose of immunosuppressants be altered in the event of an outbreak?

Your doctor may advise that your dose of immunosuppressants needs to change. The appropriate dose will vary from patient to patient.

Can I take antivirals if I'm on immunosuppressants?

Yes, if your doctor agrees it is safe for you to take Tamiflu or Relenza.

Am I more at risk of catching swine flu if I have HIV?

Probably not. Although HIV infects CD4 cells and reduces their number and function, there are other parts of the immune system that are able to fight flu. For more information, visit theTerrence Higgins Trust website (links to external site).

Am I more likely to suffer complications if I have HIV and catch swine flu?

If you have a low CD4 count (under 200), you may be more likely to suffer complications like pneumonia from any type of flu, including swine flu.

Can I take antivirals if I have mild to moderate kidney disease?

Так. If you have stage one to three kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is above 30, you will be treated as any other person would be. This means you can take Relenza or Tamiflu, if necessary.

Can I take antivirals if I have severe kidney disease?

You can take some but not necessarily all antivirals. If you have stage four of five kidney disease, or your glomerular filtration rate (GFR) is below 30, you will probably be under the care of a kidney specialist. Relenza (an inhaler) is safe to take. If you find this tricky to use, your doctor may give you a reduced dose of Tamiflu tablets instead.

Will people with long-term conditions get preference for a swine flu vaccine?

It will be months before a swine flu vaccine becomes available. When it is available, there will be guidelines on which groups of people are a greater priority for vaccination. See Who will be a priority for vaccination with the H1N1 swine flu vaccine?

Are people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch a respiratory infection, including swine flu, it may add to any breathing difficulties you may have.

What advice is there for people with asthma or COPD?

Your condition places you at greater risk if you catch the disease. It is therefore all the more important that you follow good hygiene practices (see 'What can I do') and react quickly if you develop flu-like symptoms (see 'What should I do if I think I'm infected').

Can I take antivirals if I have asthma or COPD?

Yes, Tamiflu is safe to take. However, Relenza (an inhaler) is usually not given to people with asthma as on rare occasions it can cause breathing complications.

I have diabetes. Am I at more at risk from swine flu?

You are no more likely to catch swine flu than anyone else. However, if you do catch it, your blood glucose may increase and your diabetes treatment may need to be adjusted accordingly.

What should I do if my blood glucose increases?

If you find your blood glucose has increased, or you become thirsty and are urinating more, call your GP. If you are on insulin and testing your own blood glucose, you may be advised to do this more often so you can adjust your dose according to the results. If you start to vomit or become increasingly unwell, call your GP as soon as possible.

Is there any advice for people with liver disease?

If you have liver disease you are no more likely to catch swine flu than anyone else. If you do catch it, antivirals are safe to take. There is no interaction between these and other antivirals you may already be taking.

Can I take antivirals if I am on epilepsy treatment?

Так. It is thought that antiviral treatments will not affect medicines taken to control epilepsy.

I look after someone who is very ill or disabled. What if I become too ill to care for them?

As a carer, you should probably begin planning for an emergency caring situation as soon as possible. The best way to get help with planning for a caring emergency is to arrange a carer's assessment from your local authority.

If you have time you may be able to arrange for formal respite care, but you may want to talk to friends, neighbours and relatives about forming a network of flu friends who can help out and look after you if you are ill.

For more information, go to the page on Advice for carers

Are older people more likely to catch swine flu?

It is not yet known, but most cases so far in the UK have been in those younger than 60. Some older people may have partial resistance to the swine flu virus, due to being exposed to a similar flu virus in a previous pandemic.

Are older people more at risk of complications if they do catch it?

Older and frail people are more likely to develop complications from any type of flu, and are generally less able to fight it off.

What advice are you giving to travellers?

Before travelling, they should check the Foreign & Commonwealth Office (FCO) website for information specific to the country they are visiting. Those who do not have internet access can call the FCO's 24-hour advice line on 0845 850 2829.

We are about to go on holiday, what should we do?

Wherever you go on holiday, always take the same precautions that you do when at home. Know where you can get medical advice if you or your family feel unwell, and make sure you have over-the-counter medication for coughs and sneezes.

If you are going on holiday in the UK then you can contact the local GP surgery or call the National Pandemic Flu Service helpline on 0800 151 3100.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the Post Office or by calling 0845 606 2030. You can also apply online.

If you have swine flu, don't travel until after your symptoms have stopped.

Whenever you go abroad, always check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

What advice are you giving to people with flu who want to travel by plane?

The Health Protection Agency is advising anyone in the UK with flu symptoms not to travel until they are no longer infectious. Similarly, any British nationals abroad with flu who want to fly home should only travel when they are no longer infectious.

What if British nationals abroad ignore this advice and try to travel anyway? Won't they be putting other passengers at risk?

It is the discretion of the airline whether to carry a person with signs or symptoms of infectious disease. Any British national prevented from boarding flights when trying to return home from abroad can get advice from their nearest diplomatic mission.

Will people be screened when they arrive at their destination?

The FCO website states that medical screening for the swine flu virus has been introduced at several airports for passengers arriving on international flights, including China. In the section on China, the guidance states: “The Chinese government continues to place great emphasis on screening and surveillance, rapid detection, quarantine and treatment.”

What should I do if I become ill on holiday or on the flight home?

Make sure you check in advance so you know where you can get medical advice if you or your family feel unwell on holiday. And make sure you have over-the-counter medication for flu, such as paracetamol or ibuprofen. Remember that children should not take aspirin.

If you are travelling to Europe, make sure you have your free European Health Insurance Card (EHIC). This entitles you to any necessary medical treatment, including for swine flu, during a visit to another European Economic Area country. You can get an EHIC application form from the post office, by calling 0845 606 2030, or by applying online.

If you do experience flu-like symptoms, keep away from public places to avoid spreading it. Then contact a health professional and tell them your symptoms.

If you become ill on your flight home, alert the cabin crew to your symptoms. There are procedures in place for dealing with passengers who become unwell on flights, and the airline will advise port health officials on the ground that a passenger requires a health assessment and may need treatment.

To access the Department of Health Swine Flu Information line when abroad, call 00 44 207 928 1010.

Will GPs have to certify people as having swine flu for travel insurance purposes?

The Association of British Insurers (ABI) has confirmed that swine flu will be treated no differently from any other illness by travel insurers. People diagnosed with swine flu before they are due to travel abroad, and any immediate family members (spouse, parents and children, with some policies covering other relatives) due to travel with them, will be covered for the cost of holiday cancellation by their travel insurance.

Insurers usually require a doctor's certificate to confirm that the patient was unable to travel. The government welcomes the comments from the ABI that they would expect insurers to be flexible on the time it takes to obtain such a certificate and that they are considering what other forms of evidence might be acceptable.

Do I need extra medical insurance?

No. You should always have insurance when you travel abroad. You do not need extra insurance for swine flu.

There are lots of cases in America and Mexico. Is it safe to travel there?

Так. Just make sure you know in advance where to get medical advice from. If you are not sure whether you can travel to a certain country, check the latest travel advice from the Foreign Office: www.fco.gov.uk.

Is it safe to use public transport now we are in a pandemic?

Так. Public transport has not been closed during previous pandemics, and while there is a slightly higher risk to the public, this is no more than using other public places.

Anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

Will the government restrict travel within the UK?

The government is not planning to restrict travel within the UK unless it becomes necessary for public health reasons. Scientific modelling shows that internal travel restrictions would have little impact on the total number of people infected by flu. However, the public is advised to avoid non-essential travel, and anyone who has the flu or feels unwell should stay at home and not travel.

What happens to visitors to the UK if they are confirmed with swine flu during their stay?

Foreign nationals should not be treated any differently from UK nationals with regard to self-isolation or other recommended measures. People with symptoms of swine flu, including foreign nationals, are advised not to travel. Overseas visitors will not be charged for NHS hospital treatment for swine flu, including antivirals.

What does WHO Phase 6 mean?

The technical definition of Phase 6 is human-to-human spread of the virus into at least two countries in one World Health Organisation (WHO) region, with community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region.

Is swine flu a mild infection and therefore no cause for concern?

It is too soon to assume it will be a mild infection. We don't know everything about the virus and are closely monitoring each case that comes up.

The flu virus changes very rapidly. It can pick up and swap genetic material, which dramatically changes it, increasing the severity of symptoms. The virus could change in the autumn, so we need to plan for this.

Will hospital capacity be adequate?

Most flu sufferers can be cared for appropriately at home. The UK has well-developed plans in place for managing extra demand on the healthcare system during the pandemic. For more information, see the guidelines on Managing demand and capacity in healthcare organisations (surge).

Is it safe to eat pig meat?

Так. The WHO says there is no evidence that swine flu can be spread through eating meat from infected animals. However, it is essential to cook meat properly. A temperature of 70°C (158°F) would be sure to kill the virus. Pig meat includes pork, bacon, ham and pork products.

Are the reports that 65,000 people are going to die true?

It is wrong to suggest there will be a particular number of deaths each day. Scientific and clinical experts can use sophisticated modelling techniques to help us understand how the virus may behave, but that is all they can do: guide, not predict.

What happens if someone doesn't have a flu friend?

The government has been working with organisations such as the Red Cross to meet the needs of people who may be isolated or otherwise find it difficult to identify a flu friend.